武漢工程大學外語學院08級2班 熊雙供稿

個人簡介

中文名：劉謙 英文名：Louis Liu 國際名：Lu Chen

職業(yè)：魔術師Magician

生日Birthday：1976年6月25日

出生地點Birth Place：臺灣省高雄市

祖籍Family Origin：江西九江

星座Constellation：巨蟹座Cancer

屬相Animal Sign：龍Dragon

學歷Education：東吳大學日本語文學系畢業(yè)

語言Language：華語Chinese/英語English/日語Japanese/臺語Taiwanese

興趣Hobbies：魔術Magic/電影Movie/音樂Music/推理Reasoning/電視TV/美術Arts

口頭禪Catch Phrase：誠如各位所見/各位，接下來……

A t the 2009 CCTV Party of Spring Festival,Louis Liu made his debut to almost all Chinese people.He soon became world-famous because of his good magical skills.In the impressing show,he made the hostess’s diamond ring appear in an un-broken egg.Most people may think that is impossible.But magic and good preparation can really make it.

在2009年央視春節(jié)聯歡晚會上，劉謙在幾乎所有的中國人面前登臺亮相。得利于他高超的魔術表演技術，他很快就聞名世界。在那次令人印象深刻的表演上，他使得女主持人的鉆石戒指出現在一只完好的雞蛋里。大多數人也許認為那是不可能的。但是借助于魔術和充足的準備是可以做到的。

Unlike many other famous magicians,Louis Liu never had professional training.He began to like magic after seeing a magical show in an apartment store when he was very young.He taught himself magic at the age of seven.And when he was only eight,he tried to perform self-taught magic in front of his classmates.

其他著名的魔術師不同的是劉謙從未受過專業(yè)訓練。他喜歡魔術是從很小的時候在百貨公司看到魔術表演后開始的。七歲的時候他就自學魔術。當他僅有八歲的時候他便在同學面前表演自學的魔術。

Louis Liu once was invited to Las Vegas and the Magic Castle in Hollywood.That is the first example in Taiwan.He is an outstanding magician who has won many awards.For example,he got a championship in the International Magic Convention in Osaka in 2000 and a silver medal in the Shanghai International Magic Festival in 2001.

劉謙曾受邀至拉斯維加斯及好萊塢魔術城堡。這在臺灣還是首例。他是一個得過很多獎項的杰出魔術師。比如他獲得過2000年大阪國際魔術大賽的冠軍和2001年上海國際魔術節(jié)的銀牌。

Write T for true and F for false.

1.( ) 2.( ) 3.( )

1.Many Chinese began to know Louis Liu in 2008.

2.When Louis Liu was seven,he was trained for magic.

3.There were many magicians in Taiwan who had been invited to Las Vegas.