甘肅民族師范學(xué)院外語(yǔ)系 馬 玉

甘肅民族師范學(xué)院零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)面臨的問(wèn)題的思考

甘肅民族師范學(xué)院外語(yǔ)系 馬 玉

本文從探討了甘肅民族師范學(xué)院零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)面臨的問(wèn)題，并從校本教材開(kāi)發(fā)、師資建設(shè)、教法改進(jìn)和教研結(jié)合四個(gè)方面給出了解決問(wèn)題的幾點(diǎn)思考。

零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ) 三語(yǔ)教材 校本教材 教研結(jié)合

零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)對(duì)象是在整個(gè)中、小學(xué)教育階段沒(méi)有開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程的藏族學(xué)生。甘肅民族師范學(xué)院主要面向甘肅、四川、青海、云南及西藏等省區(qū)的少數(shù)民族地區(qū)招生，少數(shù)民族考生占70%以上。這些地區(qū)的民族中小學(xué)實(shí)施雙語(yǔ)教育，即同時(shí)使用漢語(yǔ)和藏語(yǔ)授課、進(jìn)行教育，有“漢加藏”（所有課程用漢語(yǔ)授課，加授藏語(yǔ)文）和“藏加漢”（所有課程用藏語(yǔ)授課，加授漢語(yǔ)文）兩種模式。這兩種模式的課程體系中都不包括英語(yǔ)，因而高考時(shí)免試英語(yǔ)。這些地區(qū)的學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后，就要接受大學(xué)英語(yǔ)教育。顯而易見(jiàn)，傳統(tǒng)的大學(xué)英語(yǔ)教育不適合他們，而學(xué)院針對(duì)這些學(xué)生實(shí)施零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)是必要的。

一、甘肅民族師范學(xué)院零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)面臨的問(wèn)題

首先，選用教材內(nèi)容陳舊，缺乏民族與地方文化特色，教材中的詞匯釋義、語(yǔ)法講解以及課文翻譯均用漢語(yǔ)，教材未能反映藏族學(xué)生由藏語(yǔ)+漢語(yǔ)→英語(yǔ)，即從雙語(yǔ)→三語(yǔ)轉(zhuǎn)化過(guò)程中語(yǔ)言間的差異及語(yǔ)言學(xué)習(xí)的遷移問(wèn)題，這對(duì)部分漢語(yǔ)水平較差的學(xué)生來(lái)講，增加了學(xué)習(xí)過(guò)程中理解和記憶的難度，調(diào)動(dòng)不起教師教和學(xué)生學(xué)的積極性。

其次，限于學(xué)院所處的自然與人文環(huán)境，具有一定學(xué)歷與資歷的英語(yǔ)教師短缺，藏、漢語(yǔ)言與文化兼通，英語(yǔ)又好的教師更缺，目前大學(xué)英語(yǔ)教師中只有兩名通藏英漢三語(yǔ)。英語(yǔ)教師職稱結(jié)構(gòu)、年齡結(jié)構(gòu)、民族結(jié)構(gòu)都欠合理。

再次，教學(xué)方法單一，教學(xué)手段落后，教學(xué)中重語(yǔ)言知識(shí)的傳授，淡語(yǔ)言運(yùn)用能力的培養(yǎng)，普遍采用的教學(xué)方法仍是傳統(tǒng)的教師講、學(xué)生聽(tīng)的語(yǔ)法翻譯法。課上教師以講解為主，學(xué)生成了被動(dòng)的“知識(shí)接受器”，其弊端是課堂教學(xué)以字、詞、句本身的分析、翻譯講解為主，忽視字、詞、句的活用，使學(xué)生只見(jiàn)樹(shù)木，不見(jiàn)森林。教、學(xué)雙方缺乏應(yīng)有的交流，課堂氣氛沉悶，語(yǔ)言的輸入與輸出極不平衡。

最后，零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教師教學(xué)與科研嚴(yán)重脫節(jié)，未能以科研帶動(dòng)教學(xué)。教學(xué)與科研是相輔相成的，教學(xué)實(shí)踐為科研工作提供真實(shí)的素材，是科研的對(duì)象，而科研又為相應(yīng)的教學(xué)實(shí)踐起指導(dǎo)作用。零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教師課時(shí)量大，用于備課、授課及批改作業(yè)的時(shí)間多，可用于科研的時(shí)間少。傳統(tǒng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)管理模式制約了教師的科研動(dòng)力，教師只是執(zhí)行目標(biāo)、內(nèi)容和程序都已確定的教學(xué)任務(wù)。大部分英語(yǔ)教師都是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的大學(xué)畢業(yè)生，因此，他們搞科研，如果是語(yǔ)言文學(xué)方面的，就可能會(huì)較多的脫離教學(xué)實(shí)踐而無(wú)生命力，如果是外語(yǔ)語(yǔ)言教育方面的，其專業(yè)背景的缺陷就會(huì)導(dǎo)致棄外語(yǔ)教育理論素養(yǎng)、方法論等缺乏，使其無(wú)從下手或沒(méi)有深度和創(chuàng)新。

二、甘肅民族師范學(xué)院零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的幾點(diǎn)建議

一是要搶抓機(jī)遇，開(kāi)發(fā)藏英漢三語(yǔ)教材。校本教材作為一種重要的教材類型，是有學(xué)校自主開(kāi)發(fā)的，能夠體現(xiàn)學(xué)校辦學(xué)思想和辦學(xué)特色的，可供學(xué)生選擇的教材。校本教材在滿足學(xué)生的興趣、需要，發(fā)展學(xué)生的個(gè)性特長(zhǎng)，西安學(xué)校的辦學(xué)特色上，有著十分重要的意義，是不可或缺的。目前各高校尤其是高職院校大力開(kāi)發(fā)校本教材的大潮和學(xué)院對(duì)開(kāi)發(fā)校本教材的激勵(lì)制度都為我院的英語(yǔ)教育工作者提供了難得的機(jī)遇，學(xué)院和外語(yǔ)系要搶抓機(jī)遇，組織人員開(kāi)發(fā)適合零起點(diǎn)大學(xué)生的藏英漢三語(yǔ)教材。校本教材的特色最主要是通過(guò)其針對(duì)性來(lái)體現(xiàn)的， 所以教材的編寫(xiě)在遵循教育性、科學(xué)性原則的同時(shí)，要突出地域性和趣味性原則，注重三種語(yǔ)言間的聯(lián)系與差異，教材內(nèi)容既要力求客觀、科學(xué)，又要適合藏族大學(xué)生的心理與需求，既要貼近藏族學(xué)生的社會(huì)生活和經(jīng)歷，又要介紹目標(biāo)語(yǔ)的文化，既要有利于突出目標(biāo)語(yǔ)的教學(xué)，同時(shí)也要注重三種語(yǔ)言語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯等方面的異同的比較，有利于克服語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的負(fù)遷移，強(qiáng)化和利用正遷移?？傊?，編寫(xiě)的教材不僅要使藏族大學(xué)生在英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言運(yùn)用能力方面受益，而且能增進(jìn)其目標(biāo)語(yǔ)文化的了解。

二是要加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)。甘肅民族師范學(xué)院英語(yǔ)教師緊缺的情況近年來(lái)有所緩解，但仍然存在教師數(shù)量不足，整體素質(zhì)不高的問(wèn)題，勝任藏族大學(xué)生基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的藏、漢、英三種語(yǔ)言與文字兼通的教師奇缺。首先，學(xué)校應(yīng)通過(guò)定向培養(yǎng)、委托培養(yǎng)、招聘應(yīng)屆碩士、博士畢業(yè)生等方式引進(jìn)一批兼通藏英漢三種語(yǔ)言的高層次人才，以解決我院當(dāng)前三余老師奇缺的問(wèn)題，更好地凸現(xiàn)我院辦學(xué)特色。其次，發(fā)揮骨干教師的作用，實(shí)行以老帶新，以新促老，使“傳幫帶”發(fā)揮其真正的作用。

三是要轉(zhuǎn)變教育思想，改進(jìn)教學(xué)方法和手段。教師要轉(zhuǎn)變角色，從知識(shí)的傳授者轉(zhuǎn)變成學(xué)習(xí)的組織者，最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性，營(yíng)造輕松愉快的學(xué)習(xí)氛圍，為學(xué)生提供較多的實(shí)踐練習(xí)機(jī)會(huì)。教師在零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中不妨采用合作學(xué)習(xí)的方法。合作學(xué)習(xí)是指學(xué)生個(gè)體在小組或團(tuán)隊(duì)中為了完成共同的目標(biāo)與任務(wù)，一起學(xué)習(xí)，以便提高他們自己和同組成員的學(xué)習(xí)成效。通過(guò)合作學(xué)習(xí)，藏族大學(xué)生可以在一定程度上消除焦慮，敢于開(kāi)口，提升自信心，也可以得到更多的使用英語(yǔ)的機(jī)會(huì)，從而調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性，提高學(xué)習(xí)興趣，最終提高教學(xué)質(zhì)量。此外，還要組織好課堂延伸活動(dòng)。只憑課堂教學(xué)，平時(shí)沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境，所學(xué)英語(yǔ)得不到鞏固。要幫助學(xué)生學(xué)會(huì)使用課堂上學(xué)到的知識(shí)，還必須組織好課外學(xué)習(xí)活動(dòng)，以此作為課堂教學(xué)的延伸和補(bǔ)充，給學(xué)生提供真實(shí)的語(yǔ)言情景和實(shí)踐機(jī)會(huì)，加強(qiáng)語(yǔ)言輸入和輸出。如：舉辦英語(yǔ)晚會(huì)，組織英語(yǔ)朗誦比賽、英語(yǔ)詞匯競(jìng)賽，開(kāi)展簡(jiǎn)單的英語(yǔ)話劇等等。

四是要教學(xué)與科研相結(jié)合。如前所述，由于種種原因，我院零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教師的科研工作很難與教學(xué)實(shí)踐相結(jié)合。零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)轉(zhuǎn)變觀念，增強(qiáng)科研能力的意識(shí)和主動(dòng)性，以科研促進(jìn)教學(xué)。一方面，教師將專家的理論與自身的教學(xué)實(shí)踐相結(jié)合，找到切入點(diǎn)，把科研行為整合到教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)中，邊實(shí)踐邊科研，以實(shí)踐促科研，以科研指導(dǎo)實(shí)踐。另一方面，學(xué)生是實(shí)驗(yàn)對(duì)象，教室是試驗(yàn)場(chǎng)地，教師則是實(shí)驗(yàn)的操作者，針對(duì)教學(xué)中的具體問(wèn)題和特定條件，靈活地運(yùn)用教與學(xué)的原理，解決所面臨的實(shí)際問(wèn)題，以科研成果促進(jìn)教學(xué)。這樣，教師既完成了科研任務(wù)又提高了教學(xué)質(zhì)量。

三、結(jié)束語(yǔ)

總之，零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)起步較晚，在教材建設(shè)、師資配備、教學(xué)方法等領(lǐng)域有待研究的地方還很多，這為零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)教師提供了很廣闊的研究舞臺(tái)。要提高我院及其他民族院校零起點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)質(zhì)量，還有賴于廣大教育工作者的不懈努力。

[1]鄧穎姝. 校本教材建設(shè)中應(yīng)著重解決的幾個(gè)問(wèn)題[J].中國(guó)電子教育， 2009，(3)

[2]杜廣才 霍金根. 論新《課程要求》背景下的反思型大學(xué)英語(yǔ)教師[J]. 四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)， 2009，(3)

[3]王海燕. 利用合作學(xué)習(xí)解決起點(diǎn)差異問(wèn)題的嘗試[J].中國(guó)電化教育， 2008，(5)

[4]王洪玉. 淺議合作師專藏族大學(xué)生零起點(diǎn)英語(yǔ)教學(xué)改革[J]. 西北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社[5]趙海燕. 論增強(qiáng)大學(xué)英語(yǔ)教師科研能力[J].黑龍江高教研究， 2009，(11)

book=171,ebook=199

馬玉（1978-），男，漢族，甘肅臨夏人，甘肅民族師范學(xué)院講師，文學(xué)學(xué)士。主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)和英語(yǔ)教學(xué)。