劉婷婷杜元洪宋 華顏莉蓉李 瑩

(1.廣州軍區(qū)武漢總醫(yī)院華南國防醫(yī)學(xué)雜志編輯部,湖北武漢430070; 2.武漢市武昌區(qū)婦幼保健所信息科,湖北武漢430060)

醫(yī)學(xué)科技論文寫作中參考文獻(xiàn)常見問題探討

劉婷婷1杜元洪1宋 華1顏莉蓉1李 瑩2

(1.廣州軍區(qū)武漢總醫(yī)院華南國防醫(yī)學(xué)雜志編輯部,湖北武漢430070; 2.武漢市武昌區(qū)婦幼保健所信息科,湖北武漢430060)

醫(yī)學(xué)科技論文,不是憑空臆想,需要參考大量其他作者的知識。在引用與著錄文獻(xiàn)時,作者常常會出現(xiàn)文獻(xiàn)數(shù)量較少或文獻(xiàn)滯后,文獻(xiàn)格式錯誤,文獻(xiàn)漏項或文獻(xiàn)次序混亂等問題,編輯應(yīng)按規(guī)范指導(dǎo)作者改正該類錯誤,充分利用好文獻(xiàn)的創(chuàng)新性、時效性。

參考文獻(xiàn);醫(yī)學(xué)論文;常見問題

不僅是前期數(shù)據(jù)收集和整合的資料,而且在一定程度上也體現(xiàn)了文章的時效性與創(chuàng)新性,對作者的論文具有啟發(fā)性和總結(jié)性。然而,在論文寫作過程中往往被忽視,在參考文獻(xiàn)的格式和書寫上出現(xiàn)了很多問題。筆者在醫(yī)學(xué)期刊的編輯收稿過程中,發(fā)現(xiàn)一些作者雖然做了大量實(shí)驗(yàn)和臨床研究,但對參考文獻(xiàn)的不重視,論文的創(chuàng)新性和發(fā)表性較為低下,影響了論文的發(fā)表。

一、參考文獻(xiàn)的標(biāo)準(zhǔn)格式

參考文獻(xiàn),是作者所寫的論文中引用其他資料中的內(nèi)容,如數(shù)據(jù)、概念及別人的研究成果等。不能公開的內(nèi)部資料、個人通訊、報紙及未公開發(fā)表的文章不能作為參考文獻(xiàn);文獻(xiàn)引用需盡量引用近年發(fā)表的處于前沿研究、水平較高與文章內(nèi)容聯(lián)系密切的文獻(xiàn),需剔除那些發(fā)表時間較久、水平偏低、與文章內(nèi)容聯(lián)系不密切的文獻(xiàn)。參考文獻(xiàn)應(yīng)該集中列于文末,按照文中出現(xiàn)先后次序編排。參考文獻(xiàn)著錄項目一般包括:主要責(zé)任者;文獻(xiàn)題名及版本;文獻(xiàn)類型及載體標(biāo)識;出版項(出版地、出版者、出版年、卷(期);文獻(xiàn)出處或電子文獻(xiàn)的可獲得地址;文獻(xiàn)起止頁碼;文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)編號。不同的類型的參考文獻(xiàn)的著錄項目和著錄格式不盡相同,應(yīng)以 GB/T 7714-2005《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》為準(zhǔn)。

二、參考文獻(xiàn)常見的問題

(一)參考文獻(xiàn)數(shù)量較少或文獻(xiàn)滯后

在收稿過程中筆者發(fā)現(xiàn)部分投稿論文的參考文獻(xiàn)僅僅為兩三本專著,有的甚至沒有列出參考文獻(xiàn),有的文獻(xiàn)相當(dāng)陳舊。這可能與部分醫(yī)學(xué)期刊只對參考文獻(xiàn)格式有具體的要求,但對其時效性及數(shù)量均未做明確要求有關(guān)。黃栩兵[2]提出在引用參考文獻(xiàn)時應(yīng)盡可能多地引用5年以內(nèi)發(fā)表的最新文獻(xiàn),醫(yī)學(xué)論著類文章文獻(xiàn)數(shù)量一般不超過15篇,文獻(xiàn)綜述一般不超過25篇。經(jīng)筆者查閱不同期刊的投稿須知發(fā)現(xiàn),《編輯學(xué)報》和《微循環(huán)學(xué)雜志》稿約中均提到“論文的文獻(xiàn)數(shù)量一般不少于10條/篇”,《國際腦血管病雜志》要求“綜述的參考文獻(xiàn)應(yīng)為近5年內(nèi)公開發(fā)表的國內(nèi)外文獻(xiàn)”?！度A北國防醫(yī)藥》要求“文獻(xiàn)應(yīng)以近10年公開發(fā)表的書刊為限,近3年的參考文獻(xiàn)至少應(yīng)占1/3”。

(二)文獻(xiàn)格式錯誤

第一,英文文獻(xiàn)題名書寫錯誤。如:“Winter CD.Fcrmation of the scab the rate of efithelisation of suferfitial wounds in the skin of the young do2mestic pig[J].J Wound Care,1995,4:366-367”中fcrmation應(yīng)為formation、efithelisation應(yīng)為 epi2 thelisation、suferfitial應(yīng)為superficial),所以加錯查詢,這條文獻(xiàn)的正確寫法應(yīng)該是Winter CD.Forma2 tion of the scab the rate of epithelisation of super2 fitial wounds in the skin of the young domestic pig [J].J Wound Care,1995,4(8):366-367。只要是具有一定英文基礎(chǔ)的作者都可以很容易看出其中的拼寫錯誤,在稿件書寫過程中作者也可以利用word文檔中出現(xiàn)語法或拼寫錯誤時的自動校對功能,來避免此類錯誤的發(fā)生。有時候高學(xué)歷的投稿者也會出現(xiàn)文獻(xiàn)簡單的語法和拼寫錯誤,在很大程度上是作者對文獻(xiàn)重視程度不夠,沒有認(rèn)真核準(zhǔn)。

第二,作者姓名輸錄錯誤及作者著錄不全。如: Katrin Hoffmann,et al.Epileptic seizures and hipp2 ocampal damage after cuprizone2induced demyeli2 nation in C57BL/6 mice[J].Experimental Neurolo2 gy 210(2008)308-321。

以上文獻(xiàn)其中作者未有著錄全面,且第一作者的姓名格式輸入錯誤,外文文獻(xiàn)由于作者姓名的輸注與我國有差別[3],外國作者格式應(yīng)該為姓在前,名在后且只著錄第一字母。經(jīng)過查詢,此篇文獻(xiàn)的前三位作者為 Katrin Hoffmann;Maren Lindner, Gr?ticke Ina,根據(jù)文獻(xiàn)[3]的正確輸入應(yīng)該為Hoff2 mann K,Lindner M,Gr?ticke I,et al.

如:“沈光裕等.嚴(yán)重?zé)齻麆?chuàng)面早期切痂植皮與并發(fā)癥相關(guān)性研究[J].中華損傷與修復(fù)雜志,2007, 2(6):325-326”中作者應(yīng)著錄此文獻(xiàn)的前三位作者,若超出三位則應(yīng)以著錄前三位,后面的作者以“等”代替。這篇文獻(xiàn)正確著錄格式應(yīng)為“沈光裕,謝金,李泰昌,等.嚴(yán)重?zé)齻麆?chuàng)面早期切痂植皮與并發(fā)癥相關(guān)性研究[J].中華損傷與修復(fù)雜志,2007,2 (6):325-326”。

第三,外文雜志名沒有用縮寫。參考文獻(xiàn)中外文雜志名應(yīng)盡量用縮寫。如:Experimental Neurol2 ogy的文獻(xiàn)著錄格式應(yīng)為縮寫Exp Neurol;Journal of Clinical Oncology縮寫為J Clin Oncol;Clinica Chimica Acta應(yīng)縮寫為Clin Chim Acta,具體可參考權(quán)威的數(shù)據(jù)庫(如web of science、pubmed等)。

(三)文獻(xiàn)漏項或文獻(xiàn)位序混亂

第一,文獻(xiàn)著錄不全。文獻(xiàn)漏項中最常見的是漏掉載體標(biāo)識,文獻(xiàn)載體標(biāo)識具體見文獻(xiàn)[3]。筆者發(fā)現(xiàn)由于作者對參考文獻(xiàn)著錄不重視,常常出現(xiàn)缺項。例如,專著缺少出版地,連續(xù)出版物缺少期刊年、卷、期以及頁碼不全等[4]。

第二,文獻(xiàn)位序混亂?，F(xiàn)在大部分期刊采用的是“順序編碼制”,即參考文獻(xiàn)著錄時按照正文中出現(xiàn)的引文順序用阿拉伯?dāng)?shù)字連續(xù)編碼,并將序號至于方括號內(nèi),有的稿件文后有參考文獻(xiàn)[5],但是有的論文作者在正文中未有標(biāo)識出文獻(xiàn)的位序,或者位序混亂,或者文中出現(xiàn)的參考文獻(xiàn)未有連續(xù)編碼。

第三,文獻(xiàn)與正文不統(tǒng)一。有的作者在文后著錄有參考文獻(xiàn),但是在文獻(xiàn)中未有引用,趙茜[4]指出有些文獻(xiàn)文后和正文標(biāo)注的參考文獻(xiàn)的條數(shù)不一致。出現(xiàn)這種情況,可能是作者在刪減文獻(xiàn),更改文章內(nèi)容過程中,把文獻(xiàn)的位序弄混了?；蛘呤菑奈墨I(xiàn)轉(zhuǎn)引文獻(xiàn),出現(xiàn)張冠李戴現(xiàn)象,避免辦法是堅持引用親自閱讀的一次文獻(xiàn)[6]。

三、結(jié)論

參考文獻(xiàn)體現(xiàn)了文章的起點(diǎn)、深度和作者的嚴(yán)謹(jǐn)作風(fēng),沒有參考文獻(xiàn)的論文是不完整的。一篇好的醫(yī)學(xué)科技論文,不是憑空臆想,需要參考大量其他作者的知識。作者需要正確認(rèn)識參考文獻(xiàn)的地位,在引用與著錄文獻(xiàn)的同時,充分借鑒文獻(xiàn)的創(chuàng)新性、時效性。在撰寫和修改論文的時候,及時查閱相關(guān)資料,補(bǔ)充參考文獻(xiàn),增強(qiáng)信息意識[6],逐步形成良好的引文習(xí)慣。不要拼湊不必要的文獻(xiàn)或引用無關(guān)的文獻(xiàn),隨意轉(zhuǎn)引自己未閱讀過的文獻(xiàn),在盡可能廣泛、全面檢索的情況下,收集與論文主題最相關(guān)的且論述中最必要引證的文獻(xiàn),保證格式的正確書寫,只要這樣才能真正發(fā)揮和體現(xiàn)論文的學(xué)術(shù)水平,保證論文的客觀性和真實(shí)性。

參考文獻(xiàn):

[1]麻明歌,王宇,張瑩,等.醫(yī)學(xué)科技論文正文部分寫作常見問題探討[J].牙髓牙體牙周病學(xué)雜志,2008(11).

[2]黃栩兵.醫(yī)學(xué)論文與書稿編寫技巧[M].北京:人民軍醫(yī)出版社, 2007.

[3]陳浩元.科技書刊標(biāo)準(zhǔn)化18講[M].北京:北京師范大學(xué)出版社, 2000.

[4]趙茜.科技論文參考文獻(xiàn)的校對方法[J].編輯學(xué)報,2009(5).

[5]陳浩元.著錄文后參考文獻(xiàn)的規(guī)則及注意事項[J].編輯學(xué)報, 2005(6).

[6]張麗君,熊愛民.編輯對醫(yī)學(xué)期刊參考文獻(xiàn)的干預(yù)[J].編輯學(xué)報, 2009(5).

責(zé)任編輯 胡號寰 E2mail:huhaohuan2@126.com

book=428,ebook=428

G232.2

A

1673-1395(2010)04-0135-02

20100509

劉婷婷(1984—),女,湖北武漢人,主要從事期刊編輯學(xué)研究。

科技論文是報道自然科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)創(chuàng)新性工作成果的論說文章,記錄了科學(xué)研究的過程,記載了各種實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)和研究結(jié)果。期刊論文作為醫(yī)學(xué)科學(xué)與研究技術(shù)成果的載體與傳播媒介,是醫(yī)學(xué)科學(xué)研究活動中不可或缺的組成部分和重要環(huán)節(jié)[1]。