胡根林
[作者通聯(lián):上海市浦東教育發(fā)展研究院]
文學(xué)教育一旦成為問(wèn)題,對(duì)它的討論也就不絕于耳。即以20世紀(jì)末那次語(yǔ)文教育大討論來(lái)看,不管參與面還是爭(zhēng)論的激烈程度,都頗引人注目。此后,類(lèi)似的討論還在延續(xù),只不過(guò)規(guī)模小了,聲音輕了。就明辨問(wèn)題的角度看,這種討論不能說(shuō)毫無(wú)意義,關(guān)鍵是討論時(shí)有沒(méi)有共用的平臺(tái),有沒(méi)有共同的學(xué)理基礎(chǔ),比如共用的概念和由概念得出的推論。如果缺乏這一點(diǎn),討論的規(guī)模再大,聲音再高,充其量是一種雜語(yǔ)喧嘩,對(duì)于學(xué)科建設(shè),并不能帶來(lái)實(shí)際的益處。在學(xué)術(shù)研究和日常用語(yǔ)中,“文學(xué)教育”具有不同的指稱,如“人文教育”、“經(jīng)典教育”、“文藝文教育”、“文學(xué)教學(xué)”等。“文學(xué)教育”這種雜語(yǔ)喧嘩的態(tài)勢(shì),既顯示了它日益受人關(guān)注的一面,也表明言說(shuō)方式存在錯(cuò)雜混亂的現(xiàn)象。
返觀2009年的文學(xué)教育研究,這種雜語(yǔ)喧嘩的態(tài)勢(shì)依然存在,但言說(shuō)方式卻日漸清晰,主要體現(xiàn)在兩個(gè)群體的工作成果上,其一是語(yǔ)文教師及語(yǔ)文教育研究者的研究,其二是文學(xué)/文藝學(xué)研究者的研究。前者偏重于課程和教學(xué)的視角,后者偏重于文學(xué)的視角。這兩個(gè)視角對(duì)文學(xué)教育來(lái)說(shuō)都是不可或缺的,這里我們選擇有代表性的論文分別加以評(píng)議。
[評(píng)議文章]范建華《文學(xué)教育的危機(jī)與出路——近10年文學(xué)教育研究述評(píng)》,原載《探索與爭(zhēng)鳴》2009年第12期。
今天的文學(xué)教育,已經(jīng)陷入了嚴(yán)重的理念危機(jī),并引起了有識(shí)之士的高度重視,我們應(yīng)回到文學(xué)教育本身,更新和重建文學(xué)教育理念。
范建華《文學(xué)教育的危機(jī)與出路——近10年文學(xué)教育研究述評(píng)》一文,大致梳理了自20世紀(jì)末文學(xué)教育大討論以來(lái)近10年我國(guó)文學(xué)和文藝學(xué)界對(duì)文學(xué)教育的基本觀點(diǎn),一定程度上反映了文學(xué)/文藝學(xué)界對(duì)文學(xué)教育的主要研究成果。
文章認(rèn)為,今天的文學(xué)教育正受到大眾文化、文學(xué)世俗化和庸俗化以及閱讀圖像化的外部沖擊。就文學(xué)教育內(nèi)部而言,審美特性異化為科學(xué)認(rèn)知、價(jià)值理性異化為工具理性等問(wèn)題直接導(dǎo)致了文學(xué)教育的危機(jī)。面對(duì)這種危機(jī),唯一的出路是重建文學(xué)教育理念。如何重建我們的文學(xué)教育理念?文章歸納了三條:(1)加強(qiáng)文學(xué)教育對(duì)象的審美能力培養(yǎng);(2)提倡文學(xué)教育的詩(shī)意啟蒙;(3)直面人類(lèi)的精神家園。而這三條歸結(jié)為一句話,就是讓文學(xué)教育回到“本身”,回到文學(xué)文本的閱讀上來(lái)。
文學(xué)/文藝學(xué)界所強(qiáng)調(diào)的這種理念,首先是文學(xué)的,其次才是教育的。在他們看來(lái),文學(xué)教育的本體是文學(xué),文學(xué)具有自身的情感性特征、形象性特征以及精神品格,具有超越時(shí)空的永恒價(jià)值。因此,在文學(xué)教育實(shí)施過(guò)程中,要凸顯文學(xué)的自身品行,引導(dǎo)人們走進(jìn)文學(xué)的言語(yǔ)世界,進(jìn)入文學(xué)的精神空間和意義世界,敞開(kāi)自身,超越邊界,與古人、與他者、與自然、與社會(huì)、與作者進(jìn)行對(duì)話,形成心靈的交流與撞擊,情感的溝通與共鳴,從而拓展自身的精神空間,豐富內(nèi)心體驗(yàn),找到情感家園和精神支撐。
理念先于行動(dòng)。毫無(wú)疑問(wèn),正確的文學(xué)教育理念是語(yǔ)文教師自覺(jué)參與課改的必要支點(diǎn),沒(méi)有正確的文學(xué)教育理念就不可能有正確的文學(xué)教學(xué)行為,也就不可能有良好的文學(xué)教學(xué)效果。但話又說(shuō)回來(lái),光有正確的文學(xué)教育理念,并不必然產(chǎn)生正確的文學(xué)教育行為。
文學(xué)教育理念的表述的原則與抽象,與一線教學(xué)天生就有巨大的疏離性。文學(xué)教育理念并不等同于文學(xué)課程目標(biāo)。
全美英語(yǔ)老師協(xié)會(huì)制訂通過(guò)的一份課程文件《英語(yǔ)的要素》提出了文學(xué)教育的課程目標(biāo)有:
(1)認(rèn)識(shí)文學(xué)作為人類(lèi)經(jīng)歷的一面鏡子的重要性,這面鏡子反映了人類(lèi)的動(dòng)機(jī)、沖突和價(jià)值;
(2)能夠把文學(xué)當(dāng)作與他人聯(lián)系的方法,在人類(lèi)環(huán)境中找出文學(xué)虛構(gòu)的人物,從與文學(xué)相聯(lián)的復(fù)雜事物中獲得洞察力;
(3)逐步了解代表各種文學(xué)背景和文學(xué)傳統(tǒng)的重要作家;
(4)逐步熟悉古今的文學(xué)代表作;
(5)培養(yǎng)口頭和書(shū)面評(píng)論各種文學(xué)形式的有效方法;
(6)把文學(xué)當(dāng)作欣賞語(yǔ)言的韻律和優(yōu)美的有效的體驗(yàn)方法;
(7)培養(yǎng)延伸到成年生活的閱讀習(xí)慣。
我國(guó)的《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》認(rèn)定:
1~2年級(jí)學(xué)生應(yīng)該“能閱讀淺近的童話、寓言、故事,向往美好的情境”;3~4年級(jí)應(yīng)該“能復(fù)述敘事性作品的大意,初步感受作品中生動(dòng)的形象和優(yōu)美的語(yǔ)言”;5~6年級(jí)應(yīng)“閱讀敘事性作品,了解事件梗概,簡(jiǎn)單描述自己印象最深的場(chǎng)景、人物、細(xì)節(jié)”,“閱讀詩(shī)歌,大體把握詩(shī)意,想象詩(shī)歌描述的情境,體會(huì)詩(shī)人的情感”;7~9年級(jí)“欣賞文學(xué)作品,能有自己的情感體驗(yàn),初步領(lǐng)悟作品的內(nèi)涵,從中獲得對(duì)自然、社會(huì)、人生的有益啟示。對(duì)作品的思想感情傾向,能聯(lián)系文化背景作出自己的評(píng)價(jià);對(duì)作品中感人的情境和形象,能說(shuō)出自己的體驗(yàn);品味作品中富有表現(xiàn)力的語(yǔ)言”。
上述這些是課程目標(biāo)。比之于理念,它們已經(jīng)相對(duì)具體,體現(xiàn)了特定對(duì)象、特定內(nèi)容,甚至特定的要求。
從文學(xué)理念到教育理念,再到課程目標(biāo),這中間要走的路已經(jīng)夠遠(yuǎn)了,而從課程目標(biāo)到課程實(shí)施,中間要經(jīng)歷主體的轉(zhuǎn)換,由課標(biāo)制定者轉(zhuǎn)換為一線教師,跨度就更大了。這十年來(lái),正像有人說(shuō)的“除了語(yǔ)文課本的篇目有所調(diào)整,教學(xué)、考試方式不但沒(méi)有向文學(xué)情味有所傾斜,反而更顯得煩瑣無(wú)趣了”①。文學(xué)/文藝學(xué)界雖反復(fù)倡導(dǎo)文學(xué)教育要回歸語(yǔ)文教育本身,但語(yǔ)文教育卻一直固守于自身的軌道上,徘徊難以前進(jìn)。這表明,光有理念上的回歸、重建或創(chuàng)新并不能真正改變文學(xué)課堂的面貌。
[評(píng)議文章]具春林《文學(xué)背景知識(shí)教學(xué)策略探討》,原載《當(dāng)代教育科學(xué)》2009年第12期。
[內(nèi)容提要]文學(xué)背景知識(shí)是文學(xué)作品閱讀鑒賞不可忽視的環(huán)節(jié),它是學(xué)生情感的助燃劑,是學(xué)生走進(jìn)文本情感世界的橋梁。教師要認(rèn)真挖掘文學(xué)背景與文本解讀之間的內(nèi)在聯(lián)系,恰當(dāng)取舍內(nèi)容,針對(duì)不同的文本、不同閱讀目標(biāo)采取不同的教學(xué)策略,才能調(diào)動(dòng)主體情感投入。
具春林《文學(xué)背景知識(shí)教學(xué)策略探討》一文認(rèn)為,文學(xué)背景知識(shí)是文學(xué)作品閱讀鑒賞不可忽視的環(huán)節(jié),但在課堂教學(xué)中,許多教師的文學(xué)背景教學(xué)方法簡(jiǎn)單機(jī)械,模式化。大多在學(xué)習(xí)新課文之前由老師做簡(jiǎn)單介紹,教學(xué)內(nèi)容一成不變:介紹作者生平、代表作,主要藝術(shù)成就、藝術(shù)風(fēng)格,以及作品相關(guān)的社會(huì)背景。文學(xué)背景的教學(xué)成了純粹的文學(xué)知識(shí)的學(xué)習(xí),專業(yè)術(shù)語(yǔ)繁多,內(nèi)容生澀,學(xué)生極易混淆相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。因此提出,文學(xué)背景的教學(xué)方法和教學(xué)內(nèi)容要關(guān)照學(xué)生的閱讀需求,創(chuàng)設(shè)良好的閱讀情境,以提高學(xué)生的閱讀熱情。
這種針對(duì)學(xué)生的閱讀需求,努力改進(jìn)教學(xué)方法方面的“技術(shù)”研究無(wú)疑對(duì)一線教學(xué)來(lái)說(shuō)具有重要意義。一線教學(xué)的文學(xué)教育往往面臨的是這首詩(shī)、這篇小說(shuō)怎么教,這個(gè)文學(xué)知識(shí)怎么教,這個(gè)文學(xué)活動(dòng)怎么開(kāi)展這些非常具體、微觀的“操作技術(shù)”問(wèn)題。解決好這些問(wèn)題,是文學(xué)教育理念得以順利落實(shí)的前提。但辯證地看,停留于解決具體而微的研究也存在很多問(wèn)題,它往往因視野的褊狹,“見(jiàn)樹(shù)木不見(jiàn)森林”,而忽視對(duì)文學(xué)教學(xué)本質(zhì)的追問(wèn)和自省。
回到《文學(xué)背景知識(shí)教學(xué)策略探討》一文,作者提到,對(duì)經(jīng)典課文的文學(xué)背景知識(shí)教學(xué)可以激發(fā)學(xué)生的閱讀期待;對(duì)內(nèi)容淺顯的精美詩(shī)文的文學(xué)背景教學(xué),可以創(chuàng)設(shè)深入研讀文本的教學(xué)情境;對(duì)宏篇巨制的節(jié)選,濃墨重彩渲染其思想藝術(shù)成就,有利于調(diào)動(dòng)學(xué)生研讀原著的熱情。三類(lèi)文本三種策略,三種策略三種操作方法。在解說(shuō)策略操作要領(lǐng)時(shí),作者不忘引入典型的課例,細(xì)細(xì)剖析,意在讓一線教師模仿學(xué)習(xí)。但三種策略背后的共同原理是什么呢?為什么要激發(fā)學(xué)生的閱讀期待?深入研讀文本,為什么要調(diào)動(dòng)學(xué)生研讀原著的熱情呢?文章未予點(diǎn)明和澄清。但從研究的角度來(lái)看,這里的點(diǎn)明與澄清是非常必要的。
這牽涉到對(duì)文學(xué)教育本質(zhì)的認(rèn)識(shí)。文學(xué)教育的本質(zhì)是什么?是讓學(xué)生去審美,去感受美、鑒賞美、創(chuàng)造美。我們進(jìn)行文學(xué)教育,并不見(jiàn)得要讓每一個(gè)學(xué)生都成為文學(xué)家,但可以也應(yīng)該使之學(xué)會(huì)在語(yǔ)言實(shí)踐中感受美、鑒賞美和創(chuàng)造美。而審美最需要的是感性參與。席勒曾這樣分析:“心靈的感受性就程度而論與想象的活潑性相關(guān),就范圍而論與想象的豐富性相關(guān)。分析能力占主導(dǎo)地位必定剝奪了想象的激發(fā)和威力,對(duì)象領(lǐng)域的進(jìn)一步限制必定減少了他們的豐富性。愛(ài)抽象思維的人往往具有一顆冷漠的心,因?yàn)樗麄儼延∠蠓纸饬耍∠笾挥凶鳛橐粋€(gè)整體才能打動(dòng)人的心靈。”②馬爾庫(kù)塞進(jìn)一步評(píng)價(jià)席勒的美育思想,他說(shuō):“他診斷出文明的病癥就在于人類(lèi)的兩種基本沖動(dòng)(感性的沖動(dòng)和形式的沖動(dòng))之間的對(duì)立,以及對(duì)這種對(duì)立的殘暴的‘解決’:以理性壓抑的專制既存體制去壓倒感性。所以,對(duì)立著的沖突的和解,就涉及到取消這個(gè)專制——也就是說(shuō)恢復(fù)感性的權(quán)利?!瓝Q言之,拯救文明將包括廢除文明強(qiáng)加于感性的那些壓抑控制?!雹蹚倪@些論述可以看出,文學(xué)教育的著眼點(diǎn)是人的感性的活動(dòng),我們的文學(xué)教育,正擔(dān)負(fù)著這樣的重任:廢除理性的壓抑控制,恢復(fù)感性的權(quán)利,拯救文明。社會(huì)發(fā)展到今天,我們不必去排斥理性——它不能也無(wú)法完全被排斥,但我們有義務(wù)有責(zé)任去阻止對(duì)感性領(lǐng)悟的壓抑。
自從前蘇聯(lián)凱洛夫主編的《教育學(xué)》問(wèn)世以來(lái),尤其是1951年它被引進(jìn)到我國(guó)以來(lái),注重理性分析的教學(xué)就長(zhǎng)期統(tǒng)治著我國(guó)語(yǔ)文教學(xué)領(lǐng)域。教師把教參、資料中的所謂中心思想、段落結(jié)構(gòu)、人物形象、藝術(shù)手法、寫(xiě)作特色、修辭手法、精妙語(yǔ)句、詞語(yǔ)使用等等,都塞給學(xué)生、灌給學(xué)生,學(xué)生自己的理解空間極小,感性的悟得更無(wú)從談起。對(duì)文藝?yán)碚摷襾?lái)說(shuō),對(duì)文學(xué)作品予以精密的科學(xué)的理性分析是完全必要的;但對(duì)于我們的文學(xué)教學(xué)來(lái)說(shuō),卻是弊多利少的。對(duì)老師來(lái)說(shuō),盡量多地?fù)碛胁牧?,盡量深入地理解分析作品,也是完全應(yīng)該的分內(nèi)事;但對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),更需要的是對(duì)作品的“原閱讀”,而不是經(jīng)過(guò)咀嚼和加工甚至是曲解的“非我”的“替代性閱讀”。
這里,我們通過(guò)多種方式來(lái)介紹文學(xué)知識(shí),意在幫助學(xué)生建立閱讀期待,回歸“原閱讀”,使之有更多感悟的熱情、閱讀的時(shí)間和想象的空間,而這種“原閱讀”是文學(xué)教學(xué)本質(zhì)之所在。撇開(kāi)這一點(diǎn),只在技術(shù)層面強(qiáng)調(diào)怎樣進(jìn)行文學(xué)教學(xué),其效果是十分有限的。
通過(guò)對(duì)上述兩篇論文的評(píng)議,大體可以看到,文學(xué)/文藝學(xué)界和語(yǔ)文教育界對(duì)文學(xué)教育的研究各有優(yōu)點(diǎn),也各有局限。為了更好推進(jìn)語(yǔ)文課程中的文學(xué)教育,顯然,實(shí)現(xiàn)這兩種視角的理解和聚合,取長(zhǎng)補(bǔ)短、相融共通是必經(jīng)之道。目前,這種“視域融合”的觀點(diǎn)正得到越來(lái)越多人的響應(yīng),2009年,北師大童慶炳教授等一大批文學(xué)/文藝學(xué)界有影響力的學(xué)者不斷在語(yǔ)文教學(xué)類(lèi)刊物上撰文,向語(yǔ)文教師“輸送”文學(xué)和文藝學(xué)新知等等就是很好的證明。
在西方,文學(xué)/文藝學(xué)界和母語(yǔ)教育的這種“視域融合”充分體現(xiàn)在文學(xué)理論與文學(xué)教育天然的水乳交融關(guān)系之中。例如,新批評(píng)主義主張的細(xì)讀法,整整影響了一代青少年學(xué)生的文學(xué)閱讀和鑒賞能力的形成。有些文學(xué)理論著作與文學(xué)教學(xué)合于一體,具有鮮明的教學(xué)法意義。這樣,就形成了包括文學(xué)課程和教學(xué)在內(nèi)的人文學(xué)科的三角模式④:
這個(gè)模式是由艾布拉姆斯設(shè)計(jì)的。他認(rèn)為人文學(xué)科的學(xué)習(xí)強(qiáng)調(diào)以上四個(gè)方面中的一個(gè)方面:(1)模仿主義以作品與世界的關(guān)系為依據(jù);(2)實(shí)用主義以作品與作用對(duì)象的關(guān)系為依據(jù);(3)表現(xiàn)主義以作品與藝術(shù)家的關(guān)系為依據(jù);(4)客觀主義以獨(dú)立于其他因素的觀點(diǎn)來(lái)看作品為依據(jù)。這個(gè)模式也顯示了文學(xué)理論引導(dǎo)讀者讀解的多極走向。這樣劃分的結(jié)果,使文學(xué)課程和教學(xué)必然包括了下面這些概念體系:
※課文或藝術(shù)作品:內(nèi)容、形式或結(jié)構(gòu)、手段、觀點(diǎn)或理論;
※作者(作家、藝術(shù)家、作曲家):觀點(diǎn)、目的(意圖);
※世界:文化、精神、情感因素;
※作用對(duì)象(觀念、讀者、聽(tīng)眾):批判性評(píng)價(jià)、感受、理解、預(yù)見(jiàn)、效果。
上述這些文學(xué)理論和文學(xué)教育理論,在國(guó)外母語(yǔ)課程教材的知識(shí)內(nèi)容和體系中有較充分的體現(xiàn)。例如,美國(guó)中部六州《英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)課程標(biāo)準(zhǔn)6》,對(duì)高中四級(jí)水平提出如下10點(diǎn)要求:
(1)把閱讀技能和策略運(yùn)用于各種文學(xué)短篇中(如諷刺作品、滑稽作品、戲劇、英美文學(xué)作品、世界和古代作品);
(2)了解各種文學(xué)形式和風(fēng)格的顯著特征(如小說(shuō)、神話、詩(shī)歌、傳記、科幻作品、荒誕故事、超自然作品等);
(3)分析情節(jié)復(fù)雜成分的效果(如:時(shí)間框架、因果關(guān)系、沖突、解決);
(4)辨別文學(xué)作品中的主角、配角以及復(fù)雜角色的簡(jiǎn)單和復(fù)雜的活動(dòng)(如內(nèi)外沖突);
(5)認(rèn)清文學(xué)作品的原型和代表(如英雄、自然界的恩賜等);
(6)根據(jù)主題建立文學(xué)作品間的關(guān)系(如不同作品的永恒主題、美國(guó)文學(xué)的主要話題);
(7)理解復(fù)雜的文學(xué)手法和技巧在一部文學(xué)作品的整體質(zhì)量中的作用(如語(yǔ)調(diào)、反語(yǔ)、語(yǔ)氣、暗指、措辭、對(duì)白、象征、觀點(diǎn)、風(fēng)格);
(8)理解文學(xué)作品的歷史和文化影響;
(9)在讀者生活和作品中的角色、事件、動(dòng)機(jī)、沖突的原因之間建立聯(lián)系;
(10)把個(gè)人對(duì)作品的感受和作者的意圖聯(lián)系起來(lái)。⑤
此外,英國(guó)的“英國(guó)文學(xué)”課程對(duì)“讀者反應(yīng)”的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),顯示出從歐陸到美國(guó)的“讀者反應(yīng)批評(píng)論”的印記。法國(guó)的“讀者與文本的間距”、“文本間性”等知識(shí)內(nèi)容,體現(xiàn)著保羅·利科爾哲學(xué)解釋學(xué)的深遠(yuǎn)影響。德國(guó)的“以行為和創(chuàng)作為主導(dǎo)的文學(xué)教學(xué)法”,顯然是對(duì)姚斯和伊瑟爾創(chuàng)始的接受美學(xué)的教學(xué)論加工。而俄羅斯《文學(xué)課程教學(xué)大綱》又明確地寫(xiě)道:“當(dāng)我們注意到M·M·巴赫金提出的時(shí)空觀,亦即文學(xué)作品中的時(shí)間和空間的相互關(guān)系的問(wèn)題時(shí),我們業(yè)已與眾不同地在‘文學(xué)—?dú)v史’的基礎(chǔ)上加深了學(xué)生對(duì)課程的認(rèn)知了”。這些都鮮明地展示出當(dāng)代歐美文學(xué)理論對(duì)學(xué)校文學(xué)課程選擇知識(shí)內(nèi)容的指導(dǎo)作用。
當(dāng)我們徜徉于國(guó)外文學(xué)課程教材的知識(shí)海洋之中的時(shí)候,我們經(jīng)??梢愿惺艿轿膶W(xué)理論知識(shí)對(duì)基礎(chǔ)教育階段文學(xué)教育強(qiáng)大的影響和指導(dǎo)力量,而相比之下,我們閱讀國(guó)內(nèi)的語(yǔ)文教材則還很難感受到這一點(diǎn)。“視域融合”作為文學(xué)教育研究的基本取徑,不管是對(duì)于文學(xué)/文藝學(xué)界還是語(yǔ)文教育界,都還有很長(zhǎng)的路要走。
— — ———
注釋:
①施戰(zhàn)軍:《新世紀(jì)中國(guó)文學(xué)生態(tài)與文學(xué)教育》,天津師范大學(xué)學(xué)報(bào),2006年第5期。
②席勒著.徐恒醇譯:《美育書(shū)簡(jiǎn)》,中國(guó)文聯(lián)出版公司,1984年,第53頁(yè)。
③《審美之維——馬爾庫(kù)塞美學(xué)論集》,三聯(lián)書(shū)店,1989年,第60頁(yè)。
④江山野主編:《簡(jiǎn)明國(guó)際教育百科全書(shū)·課程》,教育科學(xué)出版社,1991年,第275頁(yè)。
⑤轉(zhuǎn)引自王榮生著:《語(yǔ)文科課程論基礎(chǔ)》,上海教育出版社,2003年,第256-257頁(yè)。