□張義君(湖南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院, 長(zhǎng)沙 410116)
關(guān)于《西游記》主題的研究,較有代表性的有三種學(xué)說(shuō)。
第一種是階級(jí)斗爭(zhēng)說(shuō)。代表性的研究者是張?zhí)煲怼K\(yùn)用階級(jí)分析方法從小說(shuō)中神與魔的斗爭(zhēng)“聯(lián)想到封建社會(huì)的統(tǒng)治階級(jí)與人民——主要是農(nóng)民——之間的斗爭(zhēng)”,說(shuō)作者是“借妖怪們的造反來(lái)描寫(xiě)農(nóng)民起義”①。20世紀(jì)80年代以來(lái),不少學(xué)者深感從這部神魔小說(shuō)中歸結(jié)出一個(gè)政治性的主題確實(shí)頗為枘鑿。認(rèn)為:“對(duì)現(xiàn)實(shí)政治的諷刺頂多只是這部神魔小說(shuō)的附帶性的內(nèi)容,是信手之筆,是諷喻世態(tài)人情中的涉筆成趣?!雹?/p>
第二種是反映現(xiàn)實(shí)說(shuō)。代表性的研究者有林庚和蔡鐵鷹。林庚認(rèn)為:“《西游記》是一部以取經(jīng)故事為主體的講史性傳奇和江湖上的歷險(xiǎn)記”,“西天之行的危險(xiǎn)行程便是闖蕩江湖的集中與變形”,“孫悟空是一個(gè)闖蕩江湖的英雄形象”③。蔡鐵鷹則把《西游記》中各情節(jié)與明代社會(huì)現(xiàn)實(shí)一一對(duì)應(yīng),可以說(shuō)他是把《西游記》看作一面映照社會(huì)的鏡子,如天宮責(zé)任分配相當(dāng)于明代政治結(jié)構(gòu),唐僧之無(wú)束縛(因其亦可能脫離取經(jīng)隊(duì)伍)反映出權(quán)利的缺乏制約與人治因素④等等。這些觀點(diǎn)固然道出了小說(shuō)的文化學(xué)意義,但忽視了小說(shuō)內(nèi)容的意蘊(yùn)層面,因而很難揭示出小說(shuō)的深層意蘊(yùn)。
第三種是游戲說(shuō)。代表性的研究者是魯迅與胡適。明清以來(lái)的許多評(píng)點(diǎn)者認(rèn)為《西游記》是一部參禪、悟道的宣傳宗教的奇書(shū)。從而認(rèn)為:“悟之者在儒可成圣,在釋可成佛,在道可成仙?!雹荨啊栽碁樾闹?,以豬為意之馳,其始之放縱……而歸于緊箍一咒,能使心猿馴服……蓋亦求放心之喻,非浪作也”⑥。魯迅與胡適批判了這種牽強(qiáng)附會(huì)的“微言大義”式的研究,認(rèn)為:“此書(shū)實(shí)則出于游戲”⑦,“全書(shū)以詼諧滑稽為宗旨?!雹噙@大概是游戲說(shuō)的濫觴了。然而這種觀點(diǎn)幾乎否定了《西游記》深刻內(nèi)蘊(yùn)存在的可能性,實(shí)大可商榷。
對(duì)于《西游記》主題意蘊(yùn)特別是喜劇性意蘊(yùn)的闡釋無(wú)疑“前人之述備矣”,然而對(duì)于其“悲劇”性意蘊(yùn)的闡述雖在評(píng)論中偶有所見(jiàn),如:“孫悟空的大鬧天宮最后仍以失敗告終,它寓言般地概括了封建社會(huì)人民斗爭(zhēng)失敗的歷史悲劇”⑨,但鮮見(jiàn)深入探討。據(jù)此,筆者擬從三個(gè)方面對(duì)《西游記》主題的悲劇性意蘊(yùn)進(jìn)行探討。
說(shuō)孫悟空是一個(gè)悲劇性英雄,并不在于其大鬧天宮失敗后被如來(lái)佛祖收伏壓在五行山下而最終皈依佛門(mén),而是當(dāng)把其放在整個(gè)人類(lèi)的歷史中來(lái)觀照時(shí),會(huì)發(fā)現(xiàn)孫悟空的命運(yùn)其實(shí)是英雄的悲劇性命運(yùn)的隱喻。
小說(shuō)在孫悟空這個(gè)形象身上集中了人類(lèi)的種種美德。如:嫉惡如仇、堅(jiān)忍不拔、見(jiàn)義勇為、詼諧幽默等等。誠(chéng)然許多神佛的本領(lǐng)都比他大,但他們卻沒(méi)有像他一樣自由的心,即所謂的“妖氣”,而正是這種“妖氣”使孫悟空超越了一般神佛。夏志清認(rèn)為他“不滿(mǎn)于田園生活之樂(lè)以及追求力量和知識(shí)的抱負(fù),可以看成是自覺(jué)的追求完善的標(biāo)志”。孫悟空形象實(shí)際上代表了人類(lèi)對(duì)于自身力量所能達(dá)到的高度的一種理想。
照世俗的邏輯看來(lái),孫悟空是天地所孕的仙胎,這種不平凡的出生注定了其生命歷程中將承擔(dān)更多的責(zé)任。所謂本領(lǐng)越大,責(zé)任越大。然而孫悟空并不認(rèn)同這一點(diǎn),因?yàn)檫@并不符合他的天性,因此他只想擺脫各種束縛。如張書(shū)紳所說(shuō):“《西游》……始終不外一心字,是一部《西游》,即是一部《心經(jīng)》?!雹舛鴮O悟空的生命歷程,就是一個(gè)想要使“心靈從矛盾中掙脫出來(lái)”追求“自我統(tǒng)一”?的過(guò)程。孫悟空的悲劇,并非是失去自由的悲劇,而是在無(wú)窮盡的限制與束縛中永難實(shí)現(xiàn)其追求的悲劇。他總在做著沒(méi)有終點(diǎn)的事,他一次次地降妖除魔卻又一次次地最后讓他的俘虜被各類(lèi)神佛帶走。他就是古希臘神話(huà)中那個(gè)一次次重復(fù)推著巨石上山的西緒福斯。他超越了生死的輪回卻也失去了用死解脫痛苦的權(quán)利而不得不在五行山下寂寞地生活五百年。他沖出了五行山的束縛卻又不得不受制于緊箍咒。然而,最大的緊箍還在于唐僧的“義”加給他的巨大的責(zé)任。在這種責(zé)任面前他無(wú)可逃遁。因?yàn)槿绱?,諸天神佛也都有了教訓(xùn)和協(xié)助他的理由。孫悟空終于一步步由叛逆者轉(zhuǎn)變成為現(xiàn)存秩序的維護(hù)者從而完成了他的皈依之旅。然而通過(guò)小說(shuō)文本,我們卻發(fā)現(xiàn)了唐僧所謂的“義”其實(shí)與其“昏”是一張紙的兩面,眾神佛的協(xié)助又與他們的縱容妖邪是密不可分的。孫悟空的悲劇性就在于:他越努力維護(hù)的東西卻越顯露出巨大的荒謬性。當(dāng)然,孫悟空并非一個(gè)被嘲弄的對(duì)象,他是一個(gè)英雄。他的徒勞無(wú)功并非沒(méi)有意義,恰恰相反,他事實(shí)上隱喻著人類(lèi)所追求的恰恰不在其結(jié)果而在其過(guò)程。如林庚所分析:“西天取經(jīng)為整個(gè)故事設(shè)置了一個(gè)最終目的并由此而展開(kāi)了整個(gè)故事過(guò)程。而這個(gè)過(guò)程中孫悟空所起的作用就是圍繞著護(hù)送唐僧而展示他作為英雄好漢的全部品格與行動(dòng)。這與取經(jīng)的結(jié)果并無(wú)直接關(guān)系。孫悟空關(guān)心的是這個(gè)過(guò)程,而不是這個(gè)過(guò)程的結(jié)果?!?當(dāng)然,這也是英雄們命定的悲劇,抑或是人類(lèi)命定的悲劇。
在宗教觀念和社會(huì)意識(shí)中,神與魔是正與邪、是與非、順與逆、善與惡、光明與黑暗的象征,前者應(yīng)予肯定,后者應(yīng)被否定,這就是秩序。神佛就是這種代表正義與永恒的秩序的建立者與維護(hù)者,妖魔則是這一秩序的反動(dòng)。《西游記》中群妖的遭遇整合起來(lái),其實(shí)可以看做是小說(shuō)的另一條相反而并行的線(xiàn)索。如傅修延所說(shuō),妖的生活實(shí)際是對(duì)取經(jīng)五眾的“模擬”。后者“都是因?yàn)闆](méi)有遵守正統(tǒng)的秩序而淪為異類(lèi),又都回過(guò)頭來(lái)追求正統(tǒng)終成正果”,而妖怪與之有相同的前因,卻成就了相反的后果。然而作者卻對(duì)神與魔一視同仁,道教神玉皇大帝、道教祖師太上老君、西方佛祖釋迦如來(lái),都是被揶揄、調(diào)侃、捉弄的對(duì)象,至于天將神仙、菩薩金剛和諸路神更是不在話(huà)下。不少妖魔倒是可親可愛(ài),有人情味。如魯迅所說(shuō):“使神魔皆有人情,精魅亦通世故。”?
嚴(yán)整有序的天上世界本是一個(gè)至高無(wú)上的存在,但在未入正道的孫悟空這樣的妖的面前卻顯得那樣腐朽無(wú)能、外強(qiáng)中干、色厲內(nèi)荏,以至于不堪一“鬧”。在這里妖構(gòu)成了對(duì)現(xiàn)存秩序存在的合理性的嘲弄。而取經(jīng)途中,那些妖魔大都和神佛有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,神下凡可以成魔,魔升天則成神。如:比丘國(guó)的國(guó)丈是壽星的一只白鹿,平頂山金角、銀角大王是太上老君的兩個(gè)童子,通天河魔頭是觀音菩薩蓮花池里的金魚(yú)……這些妖魔或者私自逃入人間,或者是有意驅(qū)遣下凡,這些都可以說(shuō)明神佛統(tǒng)治的腐朽和天界秩序的紊亂。而人間國(guó)度里也是“文也不賢,武也不良,國(guó)君也不是有道”,到處都呈現(xiàn)出陰陽(yáng)錯(cuò)亂,世道顛倒的不祥氣氛。國(guó)君沉溺聲色,寵信道術(shù)、道士,妄求長(zhǎng)生,而那些道士、全真,無(wú)一例外都是別有用心的妖精所幻化,如烏雞國(guó)的全真意在篡位,比丘國(guó)的道人想吃小兒心肝,車(chē)遲國(guó)的三位“大仙”把持朝政,四處捉拿和尚服役,凡些種種描寫(xiě),從嘉靖皇帝崇信道教的活動(dòng)中,都能找到明顯的痕跡。
神佛費(fèi)盡心力建立起來(lái)的秩序從某方面來(lái)說(shuō)實(shí)際上也束縛了自己。秩序,簡(jiǎn)言之即是把一切神無(wú)法管理的統(tǒng)稱(chēng)為妖,然后由神(天宮)一概加誅,而佛則在一旁做適當(dāng)和解以緩和矛盾,而神自己也必須服從命運(yùn)與秩序:玉帝需修一千七百五十劫才能登基,奎木狼與披香殿玉女唯有下凡方可來(lái)往?……
這樣,我們應(yīng)該可看到,在這一神佛世界上有一更高意志支配著宇宙,無(wú)論神還是人都無(wú)法逃避。這一更高主宰的手掌,恐怕連如來(lái)也難以跳出,故只好以“空”來(lái)逃避——這亦是無(wú)奈與悲涼。另一方面,神佛的存在也需依賴(lài)妖的存在,“滅盡了妖怪,他無(wú)邊的佛法便無(wú)從施展,西天的統(tǒng)治自然失去了合法性,留著幾個(gè)妖怪正好凝聚眾佛之心”?,所謂“煩惱即菩提”,“普度眾生乃佛祖的大慈,天路無(wú)極是為佛祖的大悲”?。如來(lái)在收大鵬妖時(shí)也要許之以口祭。
本來(lái)人類(lèi)為了處理好關(guān)系,解決矛盾,根據(jù)各種公認(rèn)的法則建立了秩序,其初衷無(wú)疑是好的,然而這種秩序一旦被建立起來(lái)后卻由于缺乏與時(shí)俱進(jìn)的內(nèi)驅(qū)力而日益僵化,最終反而成為一種異己力量奴役人類(lèi)自身。因此,《西游記》其實(shí)可以看做是人類(lèi)秩序的悲劇的隱喻。
小說(shuō)中的取經(jīng)事業(yè)經(jīng)作者的反復(fù)渲染,成了一項(xiàng)光明、正義又極為艱巨的事業(yè),這可以理解為人類(lèi)的某種信仰。為了追求這種信仰,唐僧師徒歷經(jīng)八十一難,終成正果。這體現(xiàn)了人類(lèi)為追求理想而堅(jiān)忍不拔、勇往直前、不勝不止的奮斗歷程和積極進(jìn)取的頑強(qiáng)毅力和摧毀一切邪惡勢(shì)力、征服大自然的愿望。然而小說(shuō)在最后卻消解了人類(lèi)的這一努力。神圣的取經(jīng)事業(yè)最終只不過(guò)是天地神佛的一場(chǎng)游戲。那些阻撓的妖魔皆與他們有親,被孫悟空打敗的妖魔們最后都被其主人們收去照樣為神,在天國(guó)里享受永恒的幸福,根本無(wú)需歷經(jīng)八十一難。這對(duì)唐僧師徒無(wú)疑是一個(gè)諷刺,也構(gòu)成對(duì)歷經(jīng)艱辛而追求終極意義的人類(lèi)的反諷。
當(dāng)唐僧到達(dá)后,阿儺、伽葉居然向他們索要人事,不得乃與無(wú)字之經(jīng),孫悟空不服上告,佛祖居然為這種索賄辯護(hù):“你且休嚷!他兩個(gè)向你要人事之情,我已知矣。但只是經(jīng)不可空傳,亦不可空取。向時(shí)眾比丘圣僧下山,曾將此經(jīng)在舍衛(wèi)國(guó)趙長(zhǎng)者家與他誦了一遍,保他家生者安全,亡者超脫,只討他三斗三升米粒黃金回來(lái),我還說(shuō)他們忒賣(mài)賤了,教后代兒孫沒(méi)錢(qián)使用?!?如來(lái)封豬八戒為凈壇使者,八戒不滿(mǎn)意,吵吵嚷嚷,佛祖就說(shuō):“天下四大部州,瞻仰吾教者甚多,凡諸佛事,教汝凈壇,乃是一個(gè)有受用的品級(jí),如何不好?”?
法相尊嚴(yán)的佛教教主,絲毫也沒(méi)有板起臉孔裝正經(jīng),而是開(kāi)口閉口就顯得這么市儈,在這里神圣的宗教原則讓位給了世俗法則,這樣,信仰的崇高意義就被消解了。
何滿(mǎn)子認(rèn)為:“《西游記》的藝術(shù)虛構(gòu)是建立在傳統(tǒng)藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)和社會(huì)的宗教性觀念和風(fēng)習(xí)的基礎(chǔ)之上的,但它又以作者融會(huì)了傳統(tǒng)藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)所形成的藝術(shù)的獨(dú)創(chuàng)性批判了社會(huì)的宗教性觀念,或更正確的說(shuō),和社會(huì)的宗教性觀念開(kāi)了玩笑,進(jìn)行了嘲弄?!?當(dāng)然,從文化學(xué)意義上說(shuō),中華民族本就是一個(gè)沒(méi)有宗教信仰的民族,所以出現(xiàn)這樣嘲弄宗教的事也是很自然的。這便是魯迅先生所認(rèn)為的“玩世不恭之意寓焉”??!巴媸啦还А币辉~實(shí)則暗含一種對(duì)悲劇性命運(yùn)的主觀本能的回避。這恰恰可以看做是對(duì)人類(lèi)信仰的悲劇的隱喻。
綜上所述,筆者認(rèn)為:作者以表面上的“玩世不恭”在游戲的筆墨下深藏了悲劇意蘊(yùn),乃至于給人以“喜劇”的錯(cuò)覺(jué)。尼采認(rèn)為希臘古典悲劇“所有這些面具下藏著一個(gè)神”,我們亦可認(rèn)為《西游記》中眾多的悲劇人物亦是一個(gè)人物,所有的悲劇都是同一的,所有人物的經(jīng)歷都隱喻著人類(lèi)在追求與失望之間循環(huán)。“悲劇是將那有價(jià)值的東西毀滅給人看。”應(yīng)該說(shuō)《西游記》的故事是完滿(mǎn)的,人物的最終歸宿也是理想的,然而這種回報(bào)恰恰是對(duì)人類(lèi)高貴價(jià)值的嘲弄,因此完滿(mǎn)的結(jié)局仍是一種毀滅,從這種意義來(lái)說(shuō)《西游記》的主題意蘊(yùn)是悲劇性的。
① 張?zhí)煲恚骸段饔斡浽洝?,?jiàn)《張?zhí)煲砦募罚ň牛虾N乃嚦霭嫔纾?993年版,第180頁(yè)。
②? 何滿(mǎn)子:《〈西游記〉前言》,見(jiàn)吳承恩:《西游記》,岳麓書(shū)社,1995年版,第3頁(yè),第4頁(yè)。
③? 林庚:《西游記漫話(huà)》,北京出版社,2004年版,第45頁(yè),第87頁(yè)。
④ 蔡鐵鷹:《再看〈西游記〉:吳承恩眼中的現(xiàn)實(shí)社會(huì)》,《淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2001年第4期,第513-第516頁(yè)。
⑤ [清]劉一明:《西游記原旨敘》,見(jiàn)朱一玄編《明清小說(shuō)資料選編》(上),南開(kāi)大學(xué)出版社,2006年版,第440頁(yè)。
⑦③⑩? 魯迅:《中國(guó)小說(shuō)史略》,人民文學(xué)出版,1973年版,第139頁(yè),第140頁(yè)。
⑧ 胡適:《〈西游記〉考證》,見(jiàn)《胡適文集》(六),人民文學(xué)出版社,1998年版,第150頁(yè)。
⑨ 游國(guó)恩等主編:《中國(guó)文學(xué)史》(四),人民文學(xué)出版社,1994年版,第109頁(yè)。
⑩ [清]張書(shū)紳:《西游記總論》,見(jiàn)朱一玄編《明清小說(shuō)資料選編》(上),南開(kāi)大學(xué)出版社,2006年版,第443頁(yè)。
? 黑格爾:《美學(xué)》(第一卷),見(jiàn)朱立元主編《西方美學(xué)名著提要》,江西人民出版社,2000年版,第171頁(yè)。
??? 吳承恩:《西游記》,岳麓書(shū)社,1995年版,第235頁(yè),第750頁(yè),第762頁(yè)。
? 戴慶華:《看破妖霧》,見(jiàn)《書(shū)屋》,2002年第7期,第29頁(yè)-第30頁(yè)。
? 史鐵生:《我之舞》,山東文藝出版社,2001年版,第214頁(yè)。
[21] 魯迅:《再論雷峰塔的倒掉》,見(jiàn)《魯迅雜文全集·墳》,河南人民出版社,1994年版,第62頁(yè)。
[1]林庚.《西游記漫話(huà)》[M].北京:人民文學(xué)出版社,1990.
[2]魯迅.《中國(guó)小說(shuō)史略》[M].北京:人民文學(xué)出版,1973.
[3]朱一玄編.《明清小說(shuō)資料選編》(上)[M].天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,2006.
[4]夏志清.《中國(guó)古典小說(shuō)史論》[M].南昌:江西人民出版社,2001.
[5]錢(qián)穆.《中國(guó)文學(xué)論叢》[M].北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2002.
[6]游國(guó)恩等編.《中國(guó)文學(xué)史》[M].北京:人民文學(xué)出版社,1964.
[7]尼采.《悲劇的誕生》[M].周?chē)?guó)平譯.北京:華齡出版社,1996.