□馬振麗(河北交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院, 石家莊 050091)

《紅樓夢(mèng)》與《簡(jiǎn)愛(ài)》是中外文學(xué)史上的不朽名著。作為世界文學(xué)寶庫(kù)中的兩顆璀璨的明珠，兩部著作都對(duì)后世的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。作者曹雪芹與夏洛蒂·勃朗特分別為我們塑造了兩位生動(dòng)的女性形象——林黛玉與簡(jiǎn)愛(ài)，她們二人坎坷的生活經(jīng)歷和愛(ài)情故事深深地打動(dòng)了讀者的心弦。林黛玉的命運(yùn)先揚(yáng)后抑，由美麗的開(kāi)始到慘淡的結(jié)局。她有嬌好的容貌，蓋世的才華，卻在封建家庭中飽嘗痛苦和絕望。摯愛(ài)的寶玉無(wú)法給她婚姻，奢望封建家長(zhǎng)的成全，最終“木石前盟”卻被“金玉良緣”所代替?？蓱z的黛玉只能以死來(lái)做最后的控訴，哀怨而動(dòng)人，沉重而悲慟。而簡(jiǎn)愛(ài)的出場(chǎng)是一個(gè)小人物，鄙陋的出生和并不好看的外表令她一開(kāi)始并不引人注目，但她的自信和堅(jiān)強(qiáng)造就了她與羅切斯特的真摯愛(ài)情，最終與之結(jié)合，結(jié)局無(wú)疑是喜劇式的。

一、林黛玉與簡(jiǎn)愛(ài)的相似之處

黛玉和簡(jiǎn)愛(ài)在骨子里是像的，盡管她們?cè)诒砻嫔?，在性格上，在生活的環(huán)境上，完全迥異。但兩人都有著自己獨(dú)立的思想，不愿隨波逐流或妥協(xié)于世俗，令人覺(jué)得她們渾身帶著刺。其實(shí)這刺，只不過(guò)是善良的她們?cè)跓o(wú)所適從時(shí)用來(lái)保護(hù)自己的盔甲罷了。她們都因?qū)χR(shí)渴望而富有才華，這渴望出自自身需求而并非滿(mǎn)足別人的要求或是自己的虛榮。兩人都珍視心靈深處的交流與共鳴，追求純粹的愛(ài)情而不愿妥協(xié)。她們都認(rèn)為在愛(ài)情中雙方應(yīng)該在精神上平等，對(duì)于對(duì)方熱烈的回應(yīng)，則應(yīng)奉獻(xiàn)出自己的所有加以回報(bào)。

作為女性，她們都有強(qiáng)烈的自尊與對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著。她們善良純真，愛(ài)憎分明，用積極的態(tài)度面對(duì)生活，用純潔的心靈對(duì)待他人，自尊自重也尊重別人。她們不向現(xiàn)實(shí)低頭，用自己瘦弱的肩膀?qū)怪浪椎闹貕?。她們都在特定的歷史條件下勇敢地沖破世俗，以大膽的叛逆精神追求愛(ài)情和個(gè)人幸福。作為封建禮教和傳統(tǒng)觀念的叛逆者，作為內(nèi)心情感與自由愛(ài)情的追求者，她們有著同等的道德價(jià)值和歷史價(jià)值。

二、林黛玉與簡(jiǎn)愛(ài)的不同之處

1.客觀的社會(huì)時(shí)代背景的不同

《簡(jiǎn)愛(ài)》的作者夏洛蒂·勃朗特所處的時(shí)代正是英國(guó)社會(huì)動(dòng)蕩的時(shí)代，隨著資本主義迅速發(fā)展，階級(jí)斗爭(zhēng)不斷激化，爆發(fā)了英國(guó)歷史上著名的憲章運(yùn)動(dòng)。她出生在一個(gè)年經(jīng)濟(jì)困頓、多災(zāi)多難的家庭，生活在革命勢(shì)頭正健，國(guó)家由農(nóng)民向工業(yè)國(guó)過(guò)渡，新興資產(chǎn)階級(jí)日益壯大的時(shí)代，這些都給她的小說(shuō)創(chuàng)作上打上了極其鮮明的烙印。

她創(chuàng)作的簡(jiǎn)愛(ài)既無(wú)財(cái)產(chǎn)又無(wú)姿色，但她頑強(qiáng)、勇敢、真誠(chéng)、熱情，追求獨(dú)立、自由、平等，捍衛(wèi)個(gè)人的價(jià)值，維護(hù)自我尊嚴(yán)，可以說(shuō)她是一個(gè)既自尊、自愛(ài)又自強(qiáng)、自立的時(shí)代新女性。她由一個(gè)軟弱的小女孩，變成一個(gè)敢于向命運(yùn)挑戰(zhàn)，并且通過(guò)自己的努力，實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的成功女性，從而為女性爭(zhēng)取平等、自由吹響了第一聲號(hào)角。

而《紅樓夢(mèng)》所描述的封建社會(huì)生活，帶著嚴(yán)重停滯時(shí)期的特質(zhì)：封建主義依然強(qiáng)大牢固，阻礙著社會(huì)的發(fā)展，新的民主主義的社會(huì)理想的曙光還沒(méi)有照射進(jìn)來(lái)；在封建主義的重壓下，人性被扭曲，人們?cè)馐芫薮蟮木裢纯啵瑓s找不到出路。林黛玉生活在封建社會(huì)的大潮中，封建社會(huì)對(duì)女性的壓抑尤為嚴(yán)重，婦女受封建族權(quán)、神權(quán)、夫權(quán)的控制，須遵守三從四德。

林黛玉具有的叛逆性格和生活理想，由于不容于當(dāng)時(shí)的社會(huì)，與封建勢(shì)力有尖銳的沖突而導(dǎo)致愛(ài)情悲劇，而這一悲劇具有時(shí)代深刻性和必然性。從賈寶玉和林黛玉的性格中穿過(guò)封建主義堅(jiān)壁萌發(fā)和噴射出來(lái)的人性美，包括他們用整個(gè)生命追求的愛(ài)情，也被封建主義扭曲從而顯示出病態(tài)，因此如果說(shuō)悲劇是美的毀滅，那么寶、黛的悲劇就是病態(tài)美的毀滅。

2．東西方的文化差異造成表達(dá)愛(ài)情的方式不同

黛玉的愛(ài)情纏纏綿綿，含蓄而不張揚(yáng)，這與她所處的時(shí)代以及東方人的傳統(tǒng)觀念密不可分。她愛(ài)寶玉，追求愛(ài)情的自由，反對(duì)封建婚姻制度，但是森嚴(yán)的現(xiàn)實(shí)中，到處是桎梏柵欄，難以擺脫與現(xiàn)實(shí)之間那種“剪不斷，理還亂”的復(fù)雜聯(lián)系。她的內(nèi)心不斷進(jìn)行著情與禮的痛苦掙扎，雖然內(nèi)心燃燒著熾熱的愛(ài)情，渴望得到愛(ài)和被愛(ài)的幸福，然而必須把熾熱的愛(ài)情抑制，窒息在內(nèi)心里，必須自己折磨自己。于是黛玉對(duì)“花柳繁華地溫柔富貴鄉(xiāng)”的大觀園，發(fā)出了“一年三百六十日，風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼”的控訴以及“未若錦囊收艷骨，一 凈土掩風(fēng)流”的哀嘆，和“質(zhì)本潔來(lái)還潔去，強(qiáng)于污淖陷渠溝”的告白，充分表現(xiàn)出一個(gè)弱質(zhì)女子的錚錚傲骨，她無(wú)可奈何于擁有，便勇敢地拒否！這種拒否心理，這種蔑視苦難以致某種自戕傾向，這種以逃避的方式表現(xiàn)出來(lái)的征服，似乎是一切東方宗教所具的共同的特質(zhì)。中國(guó)傳統(tǒng)歷來(lái)強(qiáng)調(diào)情與理的和諧，不能容忍個(gè)人感情的過(guò)分激烈與直露，主張以禮節(jié)情，理導(dǎo)情，“發(fā)乎情，止乎禮”，黛玉正是潛移默化地受這些思想熏陶，自然而然地恪守著這一點(diǎn)。因此，她的反抗是可貴的，但也必然打上中國(guó)傳統(tǒng)文化的烙印。

簡(jiǎn)愛(ài)生活在19世紀(jì)中期的英國(guó)，啟蒙主義倡導(dǎo)的“自由、平等、博愛(ài)”等觀念成為她最直接的精神資源。從來(lái)在愛(ài)情生活中女性似乎都是被動(dòng)的角色，是一個(gè)被愛(ài)者，沒(méi)有真正去愛(ài)的主動(dòng)性和權(quán)利，寵愛(ài)或遺棄，都無(wú)法選擇。而經(jīng)過(guò)啟蒙思想洗禮的簡(jiǎn)愛(ài)則蔑視歷來(lái)規(guī)定給女性的這種命運(yùn)。在與羅切斯特的戀愛(ài)中，她自信、果斷，堅(jiān)持自我選擇，甚至主動(dòng)進(jìn)攻。當(dāng)羅切斯特第一次看到簡(jiǎn)愛(ài)時(shí)，就感到了“有一種全新的東西，一種新的活力和新的感覺(jué)，不知不覺(jué)傳遍了我的全身”。從和簡(jiǎn)愛(ài)相見(jiàn)、相識(shí)到相愛(ài)的過(guò)程當(dāng)中，簡(jiǎn)愛(ài)的那種叛逆精神、自強(qiáng)自尊的品質(zhì)深深地征服了羅切斯特，而羅切斯特的優(yōu)雅風(fēng)度和淵博知識(shí)同樣也征服了簡(jiǎn)愛(ài)。當(dāng)簡(jiǎn)愛(ài)發(fā)覺(jué)她深深地愛(ài)上了主人后，在地位如此懸殊的情況下，她卻敢于去愛(ài)，因?yàn)樗龍?jiān)信人在精神上都是平等的。一個(gè)窮教師斗膽愛(ài)上一個(gè)上流人物，在等級(jí)森嚴(yán)的社會(huì)觀念看來(lái)，無(wú)異于乞丐奢望國(guó)王，所以這本身就是向社會(huì)及偏見(jiàn)大膽挑戰(zhàn)。當(dāng)羅切斯特為了試探她而假意要娶某貴族小姐時(shí)，她憤怒地說(shuō)：“你以為因?yàn)槲腋F，低微，不美，矮小，就沒(méi)有靈魂了嗎？你想錯(cuò)了！我跟你一樣有靈魂——也同樣有一顆心！我現(xiàn)在不是憑著肉體凡胎跟你說(shuō)話，而是我的心靈在和你的心靈說(shuō)話，就好像我們都已經(jīng)離開(kāi)人世，兩人平等地站在上帝面前——因?yàn)槲覀儽緛?lái)就是平等的?！被诖?，她表達(dá)愛(ài)情的方式不是甜膩的贊美，溫柔的絮語(yǔ)，更不是低三下四的祈求，歸根結(jié)底，她追求的是兩顆心的平等結(jié)合。

3．性格差異

兩種不同的生活環(huán)境，造就了林黛玉和簡(jiǎn)愛(ài)兩種不同的性格。如果說(shuō)黛玉是至美至柔的，那么簡(jiǎn)愛(ài)則是至剛至韌的。

身為父母獨(dú)女的黛玉，從小就被父母視為掌上明珠，比較任性。后來(lái)寄居外祖母家，雖然受到無(wú)微不至的關(guān)懷，但畢竟是寄人籬下，且外祖母家又遠(yuǎn)非林家所能攀的富貴，這使黛玉幼小的心靈感到沉重的壓抑，造就了她典型的孤僻型性格，喜歡獨(dú)處一隅，拒絕別人的友情，自己也很難快樂(lè)起來(lái)。她在賈府時(shí)常小心翼翼，“不肯輕易多說(shuō)一句話，多行一步路，惟恐被人恥笑了他去”。她多愁善感，似乎有流不完的淚?？v使大觀園里人來(lái)人往好不熱鬧，可是這里沒(méi)有她可以依靠的親人，沒(méi)有她可以?xún)A訴的知己，只有風(fēng)流多情的寶玉讓她芳心暗許，卻又總是患得患失。于是她無(wú)奈著 “天盡頭，何處有香丘”，悲哀著“三月香巢已壘成，梁間燕子太無(wú)情”，傷感著“花謝花飛飛滿(mǎn)天，紅消香斷有誰(shuí)憐”，終落得“一縷香魂隨風(fēng)散，三更不曾入夢(mèng)來(lái)”的凄涼結(jié)局。

簡(jiǎn)愛(ài)，雖然從小也寄居在舅媽家里，但當(dāng)和驕橫殘暴的表哥約翰發(fā)生沖突時(shí)，瘦小的她卻敢于和表哥扭打，并怒斥他：“你這男孩真是又惡毒又殘酷，你像個(gè)殺人犯——你像個(gè)虐待奴隸的人，——你像羅馬皇帝。”她還敢于指責(zé)冷酷護(hù)短的舅媽?zhuān)骸澳阋詾槟闶呛萌?，可是你壞，你狠心?！焙?jiǎn)愛(ài)的童年的生活讓讀者初步了解她的反抗性格和捍衛(wèi)獨(dú)立人格的精神起點(diǎn)。在經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)的虐待、冷漠、傷害和打擊后，她變得自尊、要強(qiáng)和堅(jiān)韌。在桑菲爾德做家教時(shí)，面對(duì)美麗富有的小姐和夫人們，她不卑不亢，內(nèi)心甚至充滿(mǎn)了對(duì)她們的嘲諷和蔑視。追根求源，這種反抗與獨(dú)立的意識(shí)，簡(jiǎn)愛(ài)幼年時(shí)就已經(jīng)萌芽了，她從那時(shí)起就有了來(lái)自于人性的反抗和要求自立的意識(shí)，這成為她后來(lái)與命運(yùn)抗?fàn)幒妥晕冶Ｗo(hù)的利器。從簡(jiǎn)愛(ài)身上，我們看到了當(dāng)今新女性的形象：自尊、自重、自立、自強(qiáng)，對(duì)于自己的人格、情感、生活、判斷、選擇的堅(jiān)定理想和執(zhí)著追求。

三、結(jié) 語(yǔ)

簡(jiǎn)愛(ài)與黛玉，一個(gè)竭盡全力編織愛(ài)情之網(wǎng)，一個(gè)耗盡心血澆灌愛(ài)情之花；一個(gè)樂(lè)觀、明朗、昂揚(yáng)，演繹著充滿(mǎn)激情的交響樂(lè)，一個(gè)悲觀、哀傷、低沉，詮釋著柔緩憂(yōu)傷的小夜曲。簡(jiǎn)愛(ài)愛(ài)得熱烈，愛(ài)得真摯，雖然愛(ài)得艱難和痛苦，但最終在愛(ài)情中獲得重生；黛玉愛(ài)得深沉，愛(ài)得美麗，卻在愛(ài)情中飽受煎熬痛苦掙扎，為愛(ài)情而生，也為愛(ài)情而死，純真而又堅(jiān)強(qiáng)，傲岸而又天真。作為覺(jué)醒的女性，黛玉和簡(jiǎn)愛(ài)走的是一條同樣坎坷的道路。這是一條力圖擺脫封建婚姻和傳統(tǒng)觀念羈絆，尋找通往自由愛(ài)情的路。黛玉以她特有的敏感，拖著纖纖弱質(zhì)起步，卻最終“寧為玉碎，不為瓦全”，一腔悲憤，魂歸離恨天。她用愛(ài)情燃燒了生命，生如夏花般絢爛，死如秋葉般靜美。簡(jiǎn)愛(ài)的愛(ài)情與黛玉相比顯得平凡，卻也生動(dòng)感人，她的愛(ài)不需要華麗的辭藻渲染，平平淡淡中卻閃耀著美與真的光芒。她憑著非凡的勇氣，帶著勃勃生機(jī)，斗爭(zhēng)得更加堅(jiān)決從而走上了幸福的彼岸。

[1] 林黛玉［葬花詞］選自曹雪芹，高鶚．紅樓夢(mèng)[M] ．北京:金盾出版社，2002.

[2] 蔣和森．林黛玉論[M] ．上海：上海人民出版社，2003.

[3] 歐仁·福薩德．《簡(jiǎn)愛(ài)》，一部自傳，1848年．轉(zhuǎn)引自《勃朗特姐妹研究》[J] ．北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1983.

[4] 夏洛蒂·勃朗特.簡(jiǎn)愛(ài)[M] ．吳均燮譯.北京：人民文學(xué)出版社，1990.

[5] 瑪格麗特·奧方利特.現(xiàn)代大大小小的小說(shuō)家[M] .1855.轉(zhuǎn)引自勃朗特姐妹研究[J] ．北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1983.