上帝只發(fā)送種子

〔巴西〕保羅·科埃略

陳榮生譯

一位婦女在購(gòu)物中心閑逛時(shí)，看到一家新花店開(kāi)張的海報(bào)。她走進(jìn)那家花店后，看不到花瓶，也看不到任何鮮花，店里只有上帝本人站在柜臺(tái)后面。

“你想要什么都可以提出來(lái)?！鄙系壅f(shuō)。

“我想要幸福，我想要安寧、金錢(qián)、被人理解的能力，我想死后能夠上天堂，而且我也想讓我的朋友們都能得到這一切?！?/p>

上帝從他身后的架子上取下幾個(gè)罐子，打開(kāi)蓋子，從中取出一些顆粒狀的東西，將它們遞給那位婦女。

“你把這些種子拿走，”上帝說(shuō)，“把它們拿去種，因?yàn)槲覀冞@里不出售成果?！?/p>

（云飛摘自《課外閱讀》2010年第1期）