蘇茜.韋爾奇

在我二十幾歲的時(shí)候，我一直努力地探索怎樣同時(shí)當(dāng)好成功的職業(yè)婦女和快樂(lè)的家庭主婦。經(jīng)過(guò)十幾年的生活歷練，我真的找到一種解決困境的方法，我把它稱(chēng)為“10-10-10法則”。每當(dāng)我發(fā)現(xiàn)，自己處于兩難困境時(shí)，就會(huì)問(wèn)自己三個(gè)問(wèn)題：這個(gè)決定在10分鐘之后會(huì)帶來(lái)什么后果?在10個(gè)月之后呢?在10年之后又會(huì)怎樣?問(wèn)題的答案通常會(huì)告訴我做出最理性決定的依據(jù)。

我第一次運(yùn)用這個(gè)法則是在一個(gè)普通的工作日。那天早上，我向孩子們保證晚上早些回家和孩子們一起吃晚餐。可是下午下班前，辦公室有緊急情況需要我加班。那時(shí)我希望得到晉升，溜回家似乎很不理智。我打電話(huà)回家試探一下情況，結(jié)果臨時(shí)保姆急得都快哭了，兩個(gè)孩子在打架，還有一個(gè)在生悶氣。我的女兒搶過(guò)電話(huà)喊道：“你愛(ài)工作勝過(guò)愛(ài)我們!”

我的心搖擺不定，到底是走還是留?這時(shí)10-10-10法則就誕生了。我放慢思緒，開(kāi)始有條不紊地考慮：假如我留下加班，10分鐘內(nèi)會(huì)有什么樣的結(jié)果呢?老板會(huì)在小本子上記下我的良好表現(xiàn)，而孩子們和保姆則會(huì)氣得臉色發(fā)紫。假如我沖回家，老板會(huì)找別人來(lái)幫她，而孩子會(huì)跟沒(méi)事一樣，照例會(huì)纏著我買(mǎi)新玩具，10個(gè)月之后呢?假如我天天都準(zhǔn)時(shí)回家，孩子們不會(huì)怎樣。工作上就不同了，老板會(huì)懷疑我的可靠性；10年之后呢，我的事業(yè)會(huì)發(fā)展到我無(wú)法預(yù)知的程度。而孩子們會(huì)為了比回家晚點(diǎn)更大的理由而愛(ài)我或恨我。于是，我毫不遲疑地留下加班，而家里的怨言如預(yù)期一樣很快就沒(méi)有了。

還有一次，我被指派在星期六組織開(kāi)經(jīng)理會(huì)議。不巧的是，那天兒子要參加空手道黑帶考試，那是他在4年刻苦訓(xùn)練后的一場(chǎng)重要考試。到底去哪邊?我又開(kāi)始分析：在10分鐘內(nèi)兩種選擇都會(huì)帶來(lái)麻煩。不是我的兒子會(huì)傷心，就是我的老板很失望，在10個(gè)月后，我估計(jì)痛苦會(huì)被埋葬，因?yàn)槲視?huì)瘋狂地彌補(bǔ)。要么我會(huì)在幾個(gè)月內(nèi)一直溺愛(ài)孩子，直到他原諒我。要么我會(huì)在工作上用同樣的努力來(lái)取得老板的諒解；可是10年后呢?問(wèn)題來(lái)了，兒子內(nèi)心深處會(huì)一直記得，我為了自己的晉升而缺席了他生命中最重要的一次活動(dòng)。那是我無(wú)法治愈的創(chuàng)傷。于是我選擇了陪兒子。那個(gè)星期六的下午，當(dāng)兒子接過(guò)他的黑帶時(shí)，我為他歡呼，他的小臉?lè)坂洁降?，淚光盈盈。

大約一年后，10-10-10法則改變了我的人生。那時(shí)我的婚姻出現(xiàn)了危機(jī)，可是我總是在拖延和等待，遲遲不做決定。一個(gè)春日的早晨，我徒步來(lái)到郊外的山上，想好好清理這個(gè)問(wèn)題。我首先想到是10分鐘以后：離婚意味著一大堆的混亂與絕望；10個(gè)月之后，情況甚至?xí)?；但?0年之后，那將是精彩的10年，我們會(huì)重新?lián)碛凶约旱纳?，真誠(chéng)的、沒(méi)有懷疑與偽裝的生活。那天夜里，在一次長(zhǎng)談之后，我們決定說(shuō)再見(jiàn)。

在過(guò)去的歲月里，我的家人、同事，和朋友多次向我借用這個(gè)方法來(lái)解決生活，感情和工作中遇見(jiàn)的各種困難。這三個(gè)問(wèn)題擁有神奇的力量，可以使你放緩生活的腳步。

(作者是美國(guó)著名的新聞工作者、作家及演說(shuō)家，曾任《哈佛商業(yè)評(píng)論》總編輯。)