[美]詹姆斯.洛溫 譯/馬萬利

海倫·凱勒女士是美國(guó)著名殘障作家和社會(huì)活動(dòng)家，盡管美國(guó)的學(xué)校教育極力將凱勒“英雄化”，卻在刻意回避成年后的凱勒實(shí)際上是一位社會(huì)主義者的事實(shí)。

我曾問過很多大學(xué)生，海倫·凱勒是誰，她做過什么。他們都知道她是一個(gè)盲聾女孩，有些學(xué)生還能描繪出凱勒早年生活的細(xì)節(jié)，但至于后來發(fā)生了什么，她的整個(gè)成年生活又是怎樣的，他們就一無所知了。一些人簡(jiǎn)單地認(rèn)為，凱勒成為公眾人物，只是由于她代表了盲人和聾啞人。真的嗎?凱勒1904年從學(xué)校畢業(yè)，卒于1968年。忽略她64年的成年生活，或者只用“人道主義者”，對(duì)其進(jìn)行概括，是以省略的方式說謊。

凱勒致力于社會(huì)主義，俄國(guó)革命爆發(fā)后，她對(duì)這個(gè)新生的共產(chǎn)主義國(guó)家予以高度贊揚(yáng)。因?yàn)檗D(zhuǎn)向社會(huì)主義，凱勒招來了一場(chǎng)新的輿論風(fēng)暴。那些曾經(jīng)贊美她的勇氣和智慧的媒體。轉(zhuǎn)而諷刺起她的殘障。最典型的是《布魯克林鷹報(bào)》的一位編輯。此人寫道，“凱勒的錯(cuò)誤源于她生理發(fā)育的明顯缺陷”。

有人不同意海倫·凱勒的立場(chǎng)，她對(duì)蘇聯(lián)的贊揚(yáng)或許也是令人不安的。但她的確是一名社會(huì)主義者—一這在美國(guó)是鮮為人知的，因?yàn)槊绹?guó)的學(xué)校教育對(duì)此避而不談。