陳吉慶

(深圳寶安職業(yè)技術(shù)學(xué)?；A(chǔ)課部,廣東深圳 518101)

論中學(xué)語文教材中的文學(xué)與音樂
——兼論中學(xué)語文教師的音樂素養(yǎng)

陳吉慶

(深圳寶安職業(yè)技術(shù)學(xué)?；A(chǔ)課部,廣東深圳 518101)

文學(xué)與音樂,自古以來關(guān)系密切。中學(xué)語文課本選錄的文學(xué)作品,有直接描寫音樂的,有間接描寫音樂的,還有關(guān)于音樂理論問題的,因此,語文教師應(yīng)該具備音樂藝術(shù)素養(yǎng)。

語文;音樂;語文教師;音樂素養(yǎng)

一 古代關(guān)于文學(xué)與音樂關(guān)系之簡論

文學(xué)與音樂,自古以來關(guān)系密切。有典籍為證?！渡袝虻洹酚涊d,帝舜命夔主管音樂時說:“詩言志,歌永言,聲依永,律和聲,八音克諧,無相奪倫,神人以和?！盵1]1《周禮·春官·鐘師》也有“以鐘鼓奏《九夏》”[2]的記載。西人畢歇兒在研究勞動、音樂和詩歌的相互關(guān)系時也說:“在其發(fā)展的最初階段上,勞動、音樂和詩歌是極其緊密地互相聯(lián)系著的?！?《勞動與節(jié)奏》)[3]這就告訴我們,人文之初,詩 (文學(xué))歌 (音樂)是合為一體的。只是后來由于生產(chǎn)的發(fā)展,產(chǎn)生了社會的分工,棒打鴛鴦,文學(xué)與音樂才分道揚鑣,各自為政。盡管如此,文學(xué)與音樂的關(guān)系仍是藕斷絲連,難分難解,如戲劇、歌曲等。兩者的發(fā)展相互滲透,協(xié)調(diào)影響,合之則雙美,離之也兩全。

2 500多年前的孔丘老先生,作為一代教育教學(xué)的大宗師,是非常重視音樂素養(yǎng)的?？桌舷壬陨硪魳匪仞B(yǎng)頗高,堪為晚輩后學(xué)之楷模。這位教育教學(xué)界的泰山北斗,為提高自身的音樂素養(yǎng)頗下過一番功夫。他不恥下問,請教音樂于周萇弘,學(xué)習(xí)彈琴于晉師襄,因而“《詩三百篇》,夫子皆弦歌之”(《史記·孔子世家》)[4]38?？桌舷壬粺o驕傲地自詡道“吾自衛(wèi)返魯,《雅》、《頌》各得其所”(《論語·子罕》)[5]38。這位老先生深諳文學(xué)與音樂關(guān)系之重要,列音樂為“六藝”之一?！妒酚?·孔子世家》記載:“孔子以《詩 》、《書 》、《禮 》、《樂 》教 ,弟子蓋三千焉 ,身通六藝者七十有二人?！盵4]33他把音樂作為教育教學(xué)的一個重要項目,主張“興于詩,立于禮,成于樂”(《論語·泰伯》)[5]33,從而培養(yǎng)出 3 000余弟子,72賢人,教育教學(xué)之質(zhì)量可謂高矣。高中《語文》第 5冊有篇課文,其題為《子路、曾晳、冉有、公西華待坐》,寫孔門四弟子各述其志,子路、冉有、公西華均志在官場,唯有曾晳深受乃師之影響,志在教育教學(xué)之師業(yè)?！澳捍赫?春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風(fēng)乎舞雩,詠而歸?！睘槟芾^師之志,承師之業(yè),作一名合格、稱職的好教師,他努力修煉音樂這門重要的必修課。當(dāng)孔老夫子問志于他時,他“鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作?！惫糯處熒星胰绱酥匾曌陨淼囊魳沸摒B(yǎng),現(xiàn)代教師焉能僅僅自愧不如?

二 中學(xué)語文教材中的音樂元素

現(xiàn)今通行的中學(xué)語文教材,涉及音樂的篇章或文句頗多:既有直接描寫音樂的,也有間接描寫音樂的,還有關(guān)于音樂理論問題的。

直接描寫音樂的,如高中《語文》第 6冊之白居易的著名長詩《琵琶行》,此詩寫琵琶女彈奏技藝之精彩,琵琶聲音之美妙,極盡比喻之能事:

轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,未成曲調(diào)先有情。弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事。輕攏慢捻抹復(fù)桃,初為《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠不珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛。

又如高中《語文》第 4冊劉鶚的《明湖居聽書》,該文描寫白妞說唱水平之高超絕倫,將空靈的聽覺形象轉(zhuǎn)化為有味有形的味覺和視覺或其他感覺形象,曲盡其妙:

聲音初不甚大,只覺入耳有說不出來的妙境:五臟六腑里,像熨斗熨過,無一處不伏貼;三萬六千個毛孔,像吃了人參果,無一個毛孔不暢快。唱了十?dāng)?shù)句之后,浙浙的唱越高,忽然拔了一個尖兒,像一線鋼絲拋入天際。

間接描寫音樂的,如高中《語文》第 1冊之劉白羽的《長江三峽》:“這一天,我像在一支雄偉而瑰麗的交響樂中飛翔?！边@里明寫“交響樂”,實寫作者坐船航行的愉快感。同一篇文章又寫道:“綠茸茸的草坂,像一支充滿幽情的樂曲?！边@里表面上寫“樂曲”,實際上是喻草坂之美。又如高中《語文》第 1冊之朱自清的《荷塘月色》中描寫道:“微風(fēng)過處,送來縷縷清香。仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的?！边@里的“渺茫的歌聲”是比喻縷縷荷香;“塘中的月色并不均勻,但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲”中的“梵阿玲上奏著的名曲”,比喻光與影和諧的旋律。

還有關(guān)于音樂理論問題的,如高中《語文》第 3冊之《莊暴見孟子》:“他日,見于王曰:‘王嘗語莊子以好樂,有諸?’王變乎色曰:‘寡人非能好先王之樂也,直好世俗之樂耳?！?‘王之好樂甚,則齊其庶幾乎?！边@其中隱含了儒家的音樂美學(xué)理論。又如高中《語文》第 5冊歐·亨利的《警察與贊美詩》,寫流浪漢蘇比在贊美詩的樂聲中反省自新,表現(xiàn)了音樂“之入人也深,其化人也速”的“善民心”(荀子《樂論》)功能:“動人的樂音飄進蘇比的耳朵,吸引了他”,“一剎那間,新的意境醍醐灌頂似地激蕩著他”,“管風(fēng)琴莊嚴而甜美的音調(diào)使他內(nèi)心起了一場革命”。如此等等,不一而足。

三 中學(xué)語文教師應(yīng)該具備音樂藝術(shù)素養(yǎng)

語文教師要有音樂素養(yǎng),這是“教書育人”職業(yè)的需要。教學(xué)中碰到涉及音樂的篇章或文句,教師有無音樂素養(yǎng),其教學(xué)效果是大相徑庭的。試舉幾例,以見一斑。

《琵琶行》詩中“輕攏慢捻抹復(fù)挑”一句是描寫琵琶女彈奏琵琶的指法的,音樂門外漢對此只能照本宣科地按注釋解釋:“攏,叩弦。捻,揉弦。抹,順手下?lián)?。?反手回撥。四者都是彈琵琶的指法。前兩者用左手,后兩者用右手?！庇幸魳沸摒B(yǎng)的教師就不是這樣,他 (或她)可以彈奏琵琶或與琵琶相類似的樂器來現(xiàn)身說法,這樣,學(xué)生就會對“輕攏慢捻抹復(fù)挑”彈琵琶的指法有具體形象的直觀感。

高中《語文》第 5冊之《荊軻刺秦王》一文中有“高漸離擊筑,荊軻和而歌,為變徵之聲?！薄白冡缰暋钡降资鞘裁礃拥臉芬?缺乏音樂修養(yǎng)的教師只能求助于注解,鸚鵡學(xué)舌地解釋:“發(fā)出變徵的聲音,古時音樂分宮、商、角、徵、羽五音,變徵是角、徵二音之間接近徵音的聲音,聲調(diào)悲涼?！钡珜W(xué)生卻不知“變徵之聲”為何物。有音樂修養(yǎng)的教師卻不同,他 (或她)知道古代宮、商、角、徵、羽五音即現(xiàn)代 1(多)、2(來)、3(米)、5(索)、6(拉)五音 ,“變徵之聲 ”是角、徵二音之間接近徵音的聲音,即“4#”(升發(fā))的樂音。這樣一解釋,學(xué)生就豁然開朗了。

朱自清在《荷塘月色》中描寫月影朦朧之美時寫道:“塘中的月色并不均勻,但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲?！薄肮馀c影”的“和諧的旋律”,與梵婀玲上奏著的名曲”有何相通之處呢?缺乏音樂修養(yǎng)的老師當(dāng)然不知其然?！吨袑W(xué)語文教學(xué)參考》是這樣解釋的:“光與影組合的和諧與小提琴奏著的名曲相似”,這等于什么也沒解釋?？磥?編寫參考書的教師也是音樂門外漢。有音樂修養(yǎng)的教師卻知其所以然:月影的朦朧之美是由深淺不一、參差斑駁的“光與影”構(gòu)成的,而優(yōu)美的音樂旋律也是由高低不同的音符構(gòu)成的。這樣的解釋就能化抽象為具體形象,而使學(xué)生易于理解。

在《莊暴見孟子》一文中,當(dāng)孟子問齊王是否喜歡音樂時,齊王“變乎色?！泵献訁s說:“王之好樂甚,則齊其庶幾乎。”為什么齊王聞“樂”而變色?為什么孟子說齊王喜歡音樂可以說明齊國就治理得差不多了呢?缺乏音樂素養(yǎng)與國學(xué)修養(yǎng)的教師可能對此無能為力而束手無策。而有音樂素養(yǎng)和國學(xué)修養(yǎng)的教師則知個中真諦:春秋戰(zhàn)國時期,百花齊放,百家爭鳴,有些學(xué)派對音樂的作用不了解,極力反對音樂,如墨家“非樂”:“子墨子言曰:……且夫仁者之為天下度也,非為其……耳之所樂,……以此虧奪民衣食之時,仁者非為也。是故子墨子所以非樂也,非以大鐘,鳴鼓、琴瑟、竽笙之聲以為不樂也;……然上考之不中圣王之事,下度之不中萬民之利。是故子墨子日:為樂非也?！盵1]26道家對音樂也有微辭,老聃說:“五音令人耳聾?！盵4]26莊周說:“五聲亂耳,使耳不聰?！盵1]在這種“非樂”的文化氛圍中,很多人對音樂無所適從,所以,當(dāng)孟子問齊王是否喜歡音樂時,齊王惶惑而“變乎色”,就情有可原了。而孟子看到齊王談樂色變時,卻又安慰齊王說:“王之好樂甚,則齊其庶幾乎?！泵献拥倪@句話在文中相繼出現(xiàn)過兩次,一次是對莊暴說,一次是對齊王說。這種重復(fù)或曰反復(fù),是在強調(diào)儒家的音樂美學(xué)思想。儒家認為,音樂是社會生活的反映,與政治關(guān)系重大:“治世之音安以樂,其政和;亂世之音怨以怒,其政乖;亡國之音哀以思,其民困。聲音之道,與政通矣?！?《禮記·樂記》)[1]61儒家雖然肯定音樂,但它肯定的只是“盡善盡美”的為統(tǒng)治階級歌功頌德的“雅頌之聲”,如《韶》、《舞》等樂,而對“鄭聲”之類的民間音樂則又排斥,《論語 ·衛(wèi)靈公篇 》說:“樂則《韶 》、《舞 》。放鄭聲,遠佞人;鄭聲淫,佞人殆?！薄墩撜Z ·陽貨篇 》說:“惡鄭聲之亂雅也?！币虼?儒家肯定音樂是有原則的。教師如果對春秋戰(zhàn)國時代百家爭鳴的歷史文化背景不甚了解,其教學(xué)效果肯定要打折扣的。

馬克思在談音樂時說:“從主體方面來看,只有音樂才能激起人的音樂感;對于沒有音樂感的耳朵來說,最美的音樂也毫無意義,不是對象,因為我的對象只能是我的本質(zhì)力量的確證,也就是說,它只能象我的本質(zhì)力量作為一種主體能力而自為地存在著那樣對我存在著,因為任何一個對象對我的意義 (它只是對那個與它相適應(yīng)的感覺說來才有意義)都以我的感覺所及的程度為限?！盵6]2這說明:只有音樂才能激起人的音樂感;對于沒有音樂感的耳朵,最美的音樂也沒有意義。他還說:“如果你想得到藝術(shù)的享受,你本身就必須是一個有藝術(shù)修養(yǎng)的人?！盵6]18所以,語文教師的音樂素養(yǎng)對于教育教學(xué)的作用和效果是不言而喻的。

荀子說:“樂者,樂也?！盵6]52有音樂素養(yǎng)的語文教師,會使課堂氣氛變得更加活躍,寓教于樂,有利于調(diào)動學(xué)生的興趣。有位語文老師在上《芙蕖》一課講解“頂真”的修辭格時,學(xué)生對“頂真”修辭的枯燥定義甚感乏味,好在這位教師的音樂素養(yǎng)較深,他靈機一動,馬上教學(xué)生唱了一曲《彎彎的月亮》①,整個課堂頓時活躍起來。唱完歌之后,學(xué)生們輕而易舉地掌握了“頂真”的修辭格,而且印象深刻,因為《彎彎的月亮》的歌詞就是用“頂真”的修辭格寫成的。當(dāng)然,語文課中的唱歌與音樂課中的唱歌是截然不同的。在音樂課中,唱歌是目的。而在語文課中,唱歌只是手段,是語文教師傳授知識培養(yǎng)智力的手段。

綜上所述,文學(xué)與音樂之關(guān)系非常密切,語文教師應(yīng)該具備音樂藝術(shù)素養(yǎng)。當(dāng)然,語文教師的素養(yǎng)包括諸多方面,音樂素養(yǎng)只是其中之一而已。

注釋:

①《彎彎的月亮》歌詞:“遙遠的夜空,有一個彎彎的月亮。彎彎的月亮下面,是那彎彎的小橋。小橋的旁邊,是那彎彎的小船,彎彎的小船悠悠,是那動人的阿嬌。阿嬌劃著船……”

[1]郭紹虞.中國古代文論選:上冊 [M].上海:上海古籍出版社,1979.

[2]安樹芬.中國教育歷程:上冊 [M].北京:光明日報出版社,1997:13.

[3]普列漢諾夫.普列漢諾夫哲學(xué)著作選讀:第 5卷[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1984:385.

[4]葉朗.中國美學(xué)史大綱[M].北京:高等教育出版社,2005.

[5]四書五經(jīng):上冊[M].天津:天津市古籍書店,1988.

[6]馬克思主義文藝論著選講[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,1982.

On Literature and Music Based in Teaching Materials of Middle School Chinese——Comment on Middle School Chinese Teachers’Music Cultivation

CHEN Ji-qing
(Department of Basic Class,Baoan Vocational and Technical School in Shenzhen,Shenzhen 5181010,China)

Since ancient times,Literature and music have close relationship.Literature works the Chinese textbook of middle school,some describe directly music,some describe indirectly music,furthermore about music theory questions.So Chinese teachers should have music art cultivation.

Chinese;music;Chinese teacher;music cultivation

(責(zé)任編校:文中)

H194.5

A

1673-0712(2010)05-0097-03

2010-06-25.

陳吉慶 (1954—),男,湖南永州人,深圳寶安職業(yè)技術(shù)學(xué)?；A(chǔ)課部高級講師,碩士,研究方向:語文教學(xué)。