David:Excuse me. No one is taking our order.

Waiter:Im sorry. Ill be right with you.

大衛(wèi):不好意思,沒有人幫我們點餐。

服務生:很抱歉,我馬上來。

在餐廳點餐或用餐的時候,如果需要服務生的服務或幫忙,可以用“Excuse me.”作為開頭,引起注意。有時候也可以直接叫“先生”或“小姐”,除了用“Mr”和“Miss”外,也可以用“Waiter”(男服務生)和“Waitress”(女服務生)。

如果是沒人來點餐,有幾種表達法,可以說“No one is taking our order.”(沒有人幫我們點餐)或“Im ready to order.”(我要點餐了)。另外,也可以說“Im not helped here.”(沒有人為我服務)。如果情況是要作一些請求,則可以用“Can I…”或“Can you…”的句型,或更禮貌的“May I…”。例如下列的一些情況:“Can I have one more plate?”,“May I have my menu,please?”(可以給我菜單嗎?),“Will you take my order?”(幫我點菜好嗎?)等等。

吃飯時間,餐廳的服務生會很忙碌,如果不能馬上為你服務時,他們通常會說“Ill be right with you.”或“Ill be right back.”,兩句都是“我馬上回來”的意思。也可以用簡單的說法“Be right away with you.”或“With you in a minute.”,甚至更簡短的“Right away.”或“In a minute.”,這些都是“馬上來”的意思。

相關例句/Learn More

Have you been helped?

有人為您服務嗎?

Did you place your order yet?

你們點餐了嗎?

We dont even have a menu.

我們連菜單都沒有。

We would like to have some dessert.

我們想點甜點。

Can I have the dessert menu?

可以給我甜點的菜單嗎?

We are finished.

我們吃完了。

Please take the plates away.

請把盤子收走。

(連載二)