○楊 葵
《過得去》,楊葵著,廣西師大出版社2010年4月,24.00元
很多當(dāng)年寫過詩的人,一定還記得虎坊路甲十五號(hào)這個(gè)地址,甚至可以準(zhǔn)確背出它的郵政編碼,100052。因?yàn)檫@里曾經(jīng)是《詩刊》編輯部。曾經(jīng),天天有好幾麻袋的詩稿被52支局的郵遞員扔在院門口。
其實(shí)當(dāng)時(shí)《詩刊》在這座樓只占一個(gè)單元。這是一幢紅磚樓,共有五個(gè)單元。一單元有五層樓,是《詩刊》編輯部;后四個(gè)單元是六層,中國作家協(xié)會(huì)和中國文聯(lián)的干部宿舍。
這幢樓建成于1983年。剛蓋好那陣兒,有南邊那群70年代興建的舊灰樓比襯,頗有新貴之氣。時(shí)過境遷,那片灰樓統(tǒng)統(tǒng)拆掉,拔地而起一大片簇新的商品樓,名字又雅,叫陶然北岸。這座紅磚樓再怎么粉刷外墻、翻蓋屋頂,也攀附不上時(shí)代的急促步伐,當(dāng)即老態(tài)畢現(xiàn)。從此我管這座樓叫老樓。
叫老樓,不光因?yàn)槊鎯荷侠狭?,樓的里子,也就是樓里住的人,也很老?/p>
這樓當(dāng)年是作協(xié)和文聯(lián)的所謂“高知樓”。兩個(gè)中央直屬單位的高級(jí)文藝干部,但又沒有高到夠住木樨地部長(zhǎng)樓的,大多住在這里。70年代末,他們被組織從四面八方撈回北京,恢復(fù)黨籍,恢復(fù)待遇,趁著落實(shí)政策的興頭,群情激奮,蝸居在團(tuán)結(jié)湖、前三門、和平里等處的狹小住宅,點(diǎn)燈熬油,為文藝界的撥亂反正做了大量實(shí)際工作?;顑鹤龅酶嬉欢温洌迈r勁兒也過去了,人心一時(shí)有點(diǎn)渙散,作協(xié)和文聯(lián)就聯(lián)手蓋了這座樓,安撫一顆顆受了幾十年創(chuàng)傷的心靈。那時(shí)的高級(jí)文藝干部,今天如果活著,早已是耄耋之年,所以說這樓的里子也很老。
這塊地皮,據(jù)說當(dāng)年是特批給詩刊社的。具體批的當(dāng)然是北京市相關(guān)部門,但這道批文的緣起,卻涉及到毛澤東。50年代初,詩人臧克家等人為籌辦《詩刊》給毛寫信,得到毛傾情相助,還把自己的幾首詩整理了,交《詩刊》發(fā)表。這段歷史多人寫過,我不贅述了??傊髞磉@塊地就姓詩了。一場(chǎng)“文革”,全中國的房產(chǎn)戶主乾坤大挪移,到了80年代初,這塊地皮上的一幢黃色三層小樓,卻是歸中央電視臺(tái)所屬。后來怎么討價(jià)還價(jià)、據(jù)理力爭(zhēng),都不曉得了,總不外乎折中處理這條大原則。結(jié)局是一劈兩半,虎坊路十五號(hào)是中央電視臺(tái)某部門,虎坊路甲十五號(hào)屬于《詩刊》的上級(jí)主管單位:中國作家協(xié)會(huì)。
我15歲隨父母搬進(jìn)甲十五號(hào)院,25歲離開家長(zhǎng)自己討生活,在那里住了十年,耳濡目染,攢下一些記憶。真要寫成文字,不過是些凡人瑣事,而且太過零碎,很難連綴成文。但是細(xì)想想,也還算有特色,特色在一個(gè)老字:老樓、老人。
這個(gè)老,當(dāng)然不止是字面的意思,什么意思呢?我也說不清,先記下來吧。
90年代初,電視劇熱,而且時(shí)興改編現(xiàn)成的長(zhǎng)篇小說。有個(gè)導(dǎo)演朋友想起路翎的名著《財(cái)主底兒女們》。得知他和我住鄰居,托我代為聯(lián)絡(luò)改編版權(quán)事宜。
近年來,少年寫作被人追捧,好像20歲出頭的俊男靚女,能寫長(zhǎng)篇小說很了不起。其實(shí)再早的唐宋元明清不必說了,六十多年前,17歲的路翎就已經(jīng)寫了《財(cái)主底兒女們》。后來書稿遭戰(zhàn)火焚毀,又重寫。1945年正式出版后,胡風(fēng)曾作如此評(píng)價(jià):“自新文學(xué)運(yùn)動(dòng)以來的,規(guī)模最宏大的,可以堂皇地冠以史詩的名稱的長(zhǎng)篇小說。”
英雄相惜,可能也正因此,后來路翎成了所謂“胡風(fēng)集團(tuán)”的鐵桿兒。早年胡風(fēng)集團(tuán)與他人論戰(zhàn),常被對(duì)方指責(zé)只有蒼白的理論,拿不出一本像樣的創(chuàng)作。自從有了路翎,胡風(fēng)集團(tuán)再也不怵這一軟肋。50年代中期,路翎被劃在胡風(fēng)反黨集團(tuán)名下,在單人牢房過了很多年。重見天日,頭發(fā)全白。
白頭發(fā)的路翎在甲十五號(hào)很特別,獨(dú)來獨(dú)往,與所有人從不打招呼。住在樓里的,遠(yuǎn)近都算同事,見了面,至少會(huì)點(diǎn)頭示意。當(dāng)然也有迎面假裝不見的,那是因?yàn)槲娜讼噍p,抑或左中右觀點(diǎn)不同,道不同不相與謀。但是,假裝不見也是一種打招呼,各自相遇那一霎那,心電圖上都會(huì)起些漣漪。路翎則不然,是真的不理人,緊埋著頭,想來即使與人擦肩而過,內(nèi)心也是死寂一片。別人倒也不在意,一是因?yàn)殚L(zhǎng)此以往,習(xí)慣成自然;二是因?yàn)?,他十幾年如一日,散亂的白發(fā)稀疏柔弱,衣衫陳舊且有些破爛,走路略有點(diǎn)跛,動(dòng)作也不協(xié)調(diào),偶爾抬頭時(shí),可見目光呆滯。大家從這呆滯,很容易聯(lián)想起他受過的苦,明白他精神上所受刺激尚未徹底恢復(fù)。
但是,大家都想錯(cuò)了,他心里什么都明白。
那天晚上,我敲響路翎家的門。可能家里太久沒來過外人,他老伴兒神色頗顯驚訝地出現(xiàn)在門口。聽明來意和鄰居的身份,當(dāng)即放松許多,將我迎進(jìn)書房。
他們家太黑了。黑乎乎的墻,黑乎乎的地,燈光很暗,家具極少,且很破舊。暖水瓶還是那種竹制的外殼,在當(dāng)時(shí)也要算文物了。所謂書房,不過比其它屋子多了一張書桌,基本看不到什么書。在這座樓里,見慣了別人家的精美裝修、敞敞亮亮、滿屋子的名人字畫、滿柜子的文藝圖書,所以乍一見這情景,我有點(diǎn)被驚著了。
老太太半身不遂好多年,但在他們家,顯然還是當(dāng)家的身份,招呼客人,端茶倒水。我和路翎談話的時(shí)候,老太太寸步不離,服侍老頭兒只是原因之一,另一個(gè)原因,是當(dāng)翻譯——路翎說話非常難懂,不是口音的問題,而是因?yàn)榘l(fā)音方法奇特,烏里烏突一大堆聲音在口腔、鼻腔、胸腔里亂轉(zhuǎn),而且經(jīng)常只是些字詞往外蹦,聯(lián)不成句,所以老是聽不清他要講什么。
跟老人說明來訪目的,并大略介紹影視劇的現(xiàn)狀,老人目光空洞地盯著我,看似基本沒聽懂,或者說根本就沒在聽。老太太在一旁不時(shí)重復(fù)我的某些關(guān)鍵話頭,比如版權(quán)費(fèi)之類,老人的表情仍是沒有絲毫變化,我一時(shí)有點(diǎn)絕望。老太太大概看出我的內(nèi)心活動(dòng),有些無奈地望著我,場(chǎng)面有些尷尬。
這時(shí)廚房燒的水開了,老太太一瘸一拐地去灌水。正在此時(shí),老人好像突然從沉睡中醒來,一抹亮光從眼中迅速升起,一把揪著我的手問:你,出版社工作?我說是啊。老人立即起身,從桌上捧來一堆稿紙擱我手里說:新寫的。你看。老太太拎著暖水瓶進(jìn)了門,見狀趕緊說道:哦,是他新寫的小說,你看看吧。
再看老人,目光炯炯,和剛才判若兩人,充滿期待地看著我。我只能開始翻看。首先發(fā)現(xiàn),稿紙是商店里買的,那種四百字的稿紙。這座老樓的角角落落,隨處都能翻出幾摞全中國最權(quán)威的文藝報(bào)刊專門訂制的大大小小的稿紙,路翎的稿紙,卻是來自文化用品商店。
翻看那些稿紙令我分外痛苦。我讀過《財(cái)主底兒女們》,真叫才華橫溢,激情飛揚(yáng);可我眼前這堆稿紙上的句子,磕磕絆絆,比中學(xué)生作文好不到哪里去。最可怕的是,字里行間撲面而來的,是大躍進(jìn)時(shí)代好人好事通訊報(bào)道的慣有氣息,全是概念,空洞乏味。我慢騰騰地一頁頁翻著,心思早不在上頭,只想著如何抬起頭來面對(duì)老人期待的目光。我能感覺到它射在我的額頭,一分一秒也未間斷。
最終硬著頭皮抬起頭,向老人微笑,我說:挺好的,我?guī)Щ厝プ屑?xì)看。
我看到老人眼里流出極端的失望,完全頹了,本來緊緊抓在我額頭上的兩道光,一下子潰退得無影無蹤——盡管我已經(jīng)竭力掩飾,但是老人什么都看明白了。我有點(diǎn)不知所措,發(fā)愁如何結(jié)束這場(chǎng)拜訪。就在這一刻,老人本來已經(jīng)潰遁的目光,再次凝聚起力量卷土重來,不過這次不是期待,也不是失望,而是一萬分的委曲。他突然呼吸急促,神情激動(dòng),嘴里比先前更加含混不清地烏里烏突了一句什么。我沒聽清,問他想說什么。他又說了一遍,還是沒聽清。這時(shí)老太太在一旁翻譯道:他說,鳥關(guān)在籠子里時(shí)間太長(zhǎng)了,放出來,就不會(huì)唱歌了。
路翎逝于1994年。他去世后好久,樓里還有很多人不知道。