亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        英國曾招募青年學(xué)漢語監(jiān)聽中國

        2010-02-04 13:05:31
        環(huán)球時(shí)報(bào) 2010-02-04
        關(guān)鍵詞:監(jiān)聽新兵漢語

        劉 德

        英國廣播公司2月2日的一篇報(bào)道披露了一段隱藏了近50年的歷史:在1955年-1961年間,英國曾實(shí)施過一個(gè)絕密行動(dòng),招募英國年輕人學(xué)漢語,然后將他們送往遠(yuǎn)東地區(qū),從事對華監(jiān)聽活動(dòng)。

        篩選新兵學(xué)漢語

        20世紀(jì)50年代初,兩大陣營嚴(yán)重對立,英國擔(dān)心毛澤東掌權(quán)下的中國會(huì)冷不防地進(jìn)攻香港,為了有所防備,英國政府決定組建一支可靠的情報(bào)小組,秘密前往香港地區(qū),監(jiān)聽中國大陸傳出來的信息。但是,當(dāng)時(shí)英國方面也面臨著困境,因?yàn)闆]有人知道到底有多少英國人能說漢語。

        以“奈杰爾·威斯特”為筆名撰寫情報(bào)戰(zhàn)歷史的魯珀特·阿拉森披露說,英國情報(bào)機(jī)構(gòu)作出決定,挑選符合國民兵役制規(guī)定的18歲(及以上)的青年,進(jìn)行外語強(qiáng)化培訓(xùn),“這些年輕人要做出保證,不管他們喜歡與否,必須為英國服務(wù)兩年”。當(dāng)時(shí),應(yīng)征國民服役的英國年輕人被派往馬來亞、朝鮮、肯尼亞和塞浦路斯等地,聰明的新兵們要面臨很多種語言的學(xué)習(xí),當(dāng)然,大多數(shù)人學(xué)的是俄語。

        接下來,英國相關(guān)方面開始篩選具有漢語語言天賦的人。這個(gè)挑選過程就像一場猜謎游戲,因?yàn)闆]有人能確定什么樣的人才最適合學(xué)習(xí)一門新外語,于是,一些古典語專家、實(shí)習(xí)會(huì)計(jì)師和藝術(shù)工作者也加入了這一秘密工程。

        對于一些人來說,被選中學(xué)漢語完全是個(gè)意外。有一次,招募人員問一批新兵誰通過了法語普通級,這時(shí)一名新兵舉起了手,結(jié)果他被選中了。另一個(gè)名為雷吉·亨特的中選者則回憶說,當(dāng)年他和兩個(gè)同伴打算學(xué)習(xí)俄語,當(dāng)他們?nèi)ヒ娯?fù)責(zé)教育的軍官時(shí),這名軍官問他們是否愿意轉(zhuǎn)學(xué)初級漢語課程?!啊堑模L官。我們不加考慮就立即答應(yīng)了下來,那一刻改變了我們的一生。”

        平心而論,這些漢語學(xué)員對中國幾乎是一無所知,而且之前很少有人聽過漢語。經(jīng)過嚴(yán)格的保密宣誓后,他們在偏僻的英國皇家空軍基地開始接受漢語培訓(xùn)。

        軍營式漢語學(xué)習(xí)

        戴維·麥克馬倫曾是當(dāng)年受訓(xùn)者中的一員,后來成了劍橋大學(xué)的漢語講師。戴維表示,他們接受了嚴(yán)格管制下的漢語學(xué)習(xí),他現(xiàn)在明白這種教學(xué)方式是“語言教授的夢想”。他評論說:“最開始的兩周時(shí)間,用來反復(fù)吟誦正確的漢語拼音,以打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。現(xiàn)在你不可能讓大學(xué)生這樣去做,他們不會(huì)接受軍營式的學(xué)習(xí)方式——要知道這可是學(xué)習(xí)語言的最佳途徑?!?/p>

        在被送往香港之前,學(xué)員們一般都進(jìn)行了一整年的相關(guān)課程學(xué)習(xí),而且,在他們前往香港途中,還能中途歇宿于一些令人羨慕的地方,例如的黎波里、羅馬、伊拉克、卡拉奇和新加坡。對于上世紀(jì)50年代的英國年輕人來說,香港是一個(gè)讓人耳目一新的地方。邁克·華萊士也是當(dāng)年的受訓(xùn)者之一,他這樣回憶香港:“不管是白天還是黑夜,街道看上去都擠滿了人群。如果你走進(jìn)一個(gè)小巷尋找飯店,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)治療最恐怖疾病的指示標(biāo)志,上面印有醒目的彩色圖片。一切都是那樣的不同——那是一段激動(dòng)人心的歲月。”

        監(jiān)聽中國空軍動(dòng)向

        一到香港,這批“漢語特工”就展開了工作,他們坐在收音機(jī)旁,頭上戴著耳機(jī),草草記錄下他們所聽到的任何漢語信息。由于需要24小時(shí)輪流連續(xù)不斷地監(jiān)聽,這份工作變得漫長而又枯燥,尤其是他們根本不知道他們所監(jiān)聽到的內(nèi)容的重要性。

        現(xiàn)在,他們終于知道,他們在記錄中國空軍動(dòng)向和監(jiān)聽中國飛機(jī)進(jìn)出香港的情況時(shí),每4個(gè)頻繁出現(xiàn)的數(shù)字其實(shí)就代表一個(gè)漢字。不過,當(dāng)時(shí)每次換班交接工作時(shí),他們對自己做了什么都感到茫然。據(jù)悉,這些人監(jiān)聽到的信息是在香港進(jìn)行評估,然后同澳大利亞和美國的諜報(bào)機(jī)構(gòu)共享。

        依靠在英國的嚴(yán)格培訓(xùn),特別是技術(shù)語言和數(shù)字方面的訓(xùn)練,監(jiān)聽小組的成員驚喜地發(fā)現(xiàn)這個(gè)工作并不難。華萊士說:“一些中國人說話很慢、很清晰,好像就是要讓我們聽一樣?!奔s翰·諾里什則相當(dāng)確信,中國人知道他們在干什么,因?yàn)榧词故瞧胀ㄈ艘材馨l(fā)現(xiàn)香港的最高峰上有一個(gè)巨大的無線電臺(tái),他們在香港幾個(gè)酒吧的經(jīng)歷似乎證實(shí)了他的猜測?!熬瓢膳写7骂^戴耳機(jī)的監(jiān)聽員,問道:‘你在山頂上工作嗎?‘不,不,不,我們經(jīng)常這樣回答,但很明顯這件事已經(jīng)被外界所知。”

        阿拉森認(rèn)為,從冷戰(zhàn)大視角來看,英國這批監(jiān)聽人員的作用相當(dāng)重要,他們記錄下了上世紀(jì)50年代中國人的日常活動(dòng),由此有助于了解中國各方面的情況。例如,一旦中國有動(dòng)員的跡象,英軍就能相應(yīng)地在香港增加兵力部署。

        據(jù)統(tǒng)計(jì),在1955年-1961年這6年間,英國總共招募了大約300名對華監(jiān)聽人員在香港活動(dòng)。令人意想不到的是,對華監(jiān)聽任務(wù)結(jié)束后,這些“漢語特工”中的很多人從此與漢語結(jié)下了不解之緣,不少人搖身一變,成為牛津大學(xué)、劍橋大學(xué)、利茲大學(xué)、愛丁堡大學(xué)和美國、加拿大以及新西蘭知名大學(xué)的漢語講師,而那些去商界發(fā)展的人也發(fā)現(xiàn)了學(xué)漢語的好處。▲

        猜你喜歡
        監(jiān)聽新兵漢語
        學(xué)漢語
        金橋(2022年6期)2022-06-20 01:36:16
        新兵,請入列!
        輕輕松松聊漢語 后海
        金橋(2020年11期)2020-12-14 07:52:56
        千元監(jiān)聽風(fēng)格Hi-Fi箱新選擇 Summer audio A-401
        點(diǎn)亮初心,打造出版精品——出版新兵成長記
        科技傳播(2019年24期)2019-06-15 09:29:44
        追劇宅女教漢語
        漢語不能成為“亂燉”
        網(wǎng)絡(luò)監(jiān)聽的防范措施
        電子制作(2017年20期)2017-04-26 06:58:02
        應(yīng)召反潛時(shí)無人機(jī)監(jiān)聽航路的規(guī)劃
        局域網(wǎng)監(jiān)聽軟件的設(shè)計(jì)
        河南科技(2014年5期)2014-02-27 14:08:21
        一本色道久久综合亚州精品| 国产无遮挡又黄又爽在线视频| 亚洲AV无码一区二区三区人| 国产粉嫩高清| 中文字幕午夜精品一区二区三区| 亚洲熟妇无码av在线播放| 国产欧美日韩久久久久| 亚洲AV肉丝网站一区二区无码| 狼人狠狠干首页综合网| 亚洲国产中文字幕视频| 国产成人无码免费视频在线| 久久精品免费免费直播| 蜜桃av一区在线观看| 国产一区国产二区亚洲精品| 97精品一区二区视频在线观看| 亚洲人成亚洲人成在线观看| 中文字幕av久久激情亚洲精品 | 成人自拍偷拍视频在线观看| 午夜精品久久久久久久99老熟妇| 99精品国产高清一区二区麻豆| 99久久精品无码专区无| 麻豆国产精品久久天堂| 色综合久久无码五十路人妻 | 亚洲中文字幕久在线| 中文字幕第八页| 一个人看的在线播放视频| 国产成人自拍高清在线| 国产熟人av一二三区| 在线视频中文字幕乱人伦 | 亚洲Av无码专区尤物| 国产精品又湿又黄九九九久久嫩草| 国产精品9999久久久久仙踪林| 色婷婷日日躁夜夜躁| 免费福利视频二区三区 | 亚洲日韩国产av无码无码精品| 人妻av一区二区三区精品| 婷婷成人亚洲综合国产| 日韩人妻精品中文字幕专区| 超清纯白嫩大学生无码网站| 中文字幕无码免费久久99| 亚洲熟妇一区二区蜜桃在线观看|