孫翠紅

摘要英語詞匯學(xué)習(xí)是英語學(xué)習(xí)過程中極其重要的一部分，是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。但學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)這一環(huán)節(jié)往往會(huì)遇到困難，遇到瓶頸，走人誤區(qū)。本文擬對(duì)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)中常見的困難進(jìn)行分析，從而提高詞匯學(xué)習(xí)的效率。

關(guān)鍵詞英語詞匯；詞匯學(xué)習(xí)；技巧；策略

一、引言

詞。是語句的基本單位，通常所說的話都是由一個(gè)個(gè)詞構(gòu)成的。在學(xué)習(xí)語言的過程中，如英語，詞匯的學(xué)習(xí)是基礎(chǔ)，也是整個(gè)語言學(xué)習(xí)中非常重要的一部分。而我們往往在實(shí)際教學(xué)中發(fā)現(xiàn)，許多學(xué)生就是由于對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)不夠充分，造成了閱讀過程中對(duì)文章內(nèi)容的不理解，從而失分嚴(yán)重。又往往，當(dāng)學(xué)生在表述自己觀點(diǎn)的時(shí)候，因?yàn)樵~匯的匱乏或誤用，造成了交流上的困難。可見，我們必須扎扎實(shí)實(shí)地開展系統(tǒng)的詞匯學(xué)習(xí)。提高詞匯學(xué)習(xí)的效率。

二、詞匯學(xué)習(xí)中常見的困難和誤區(qū)

1死記硬背，缺乏技巧

對(duì)于詞匯的學(xué)習(xí)，一些同學(xué)只會(huì)按照死記硬背的方法來學(xué)習(xí)和記憶，通過反復(fù)朗讀的方式。強(qiáng)記住每一個(gè)單詞中若干字母的排列順序，然后又死記這個(gè)單詞的意思。這樣，記憶詞匯的效率既低，記憶的效果也不理想。往往當(dāng)所需記憶的單詞量增多。單詞的英文拼寫和中文含義就會(huì)產(chǎn)生混淆。對(duì)不上號(hào)。更不用提其更深層次的理解和運(yùn)用了。

2中英文化差別

語言是文化的基石，語言又受文化的影響，反映文化。中西方文化存在著明顯的差異，人們對(duì)人生的看法、生活方式和思維方式都不同，語言的表述和詞匯的意義也就有很大的不同。如peasant一詞，是“農(nóng)民”之意。但外國(guó)人眼里不是“農(nóng)民”之意。有著不同的涵義。英語中的peasant是貶義，有“鄉(xiāng)下人、莊稼人、鄉(xiāng)巴佬”?！敖甜B(yǎng)不好的人、粗魯?shù)娜恕钡囊馑?。而漢語中，“農(nóng)民”指直接從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)勞動(dòng)的人，絲毫無貶義。學(xué)生在學(xué)習(xí)詞匯時(shí)遇到的這些障礙就是由文化差異導(dǎo)致的。

三、詞匯學(xué)習(xí)的策略與技巧

要解決上述困難，提高詞匯學(xué)習(xí)的效率，可以從以下幾個(gè)方面入手：

1激發(fā)學(xué)習(xí)的興趣

教育心理學(xué)研究表明，在學(xué)習(xí)的過程中，首先必須激發(fā)認(rèn)知主體(學(xué)生)的學(xué)習(xí)興趣，才能充分調(diào)動(dòng)學(xué)生參與的積極性。增強(qiáng)他們的主體意識(shí)。因此，必須樹立明確的英語學(xué)習(xí)目標(biāo)。認(rèn)識(shí)到英語學(xué)習(xí)的重要性，從而能時(shí)刻提醒自己。并且能不斷地進(jìn)行自我教育。同時(shí)，要始終相信：只要自己努力去做。是可以掌握英語詞匯學(xué)習(xí)的策略和技巧，最終學(xué)好英語。

2掌握一定的構(gòu)詞法知識(shí)

語言學(xué)家把專門研究詞形變化現(xiàn)象和規(guī)則的學(xué)問稱為詞形學(xué)(Morphology)，通常簡(jiǎn)稱為構(gòu)詞法(WordFormation)。英語的構(gòu)詞法主要有：合成法，轉(zhuǎn)化法，派生法?；斐煞ǎ囟谭ê驮~首字母縮略法。掌握一定的構(gòu)詞法對(duì)學(xué)習(xí)英語詞匯甚至是學(xué)好英語這門課非常重要。

現(xiàn)將常用構(gòu)詞法簡(jiǎn)單介紹如下：

(1)轉(zhuǎn)化：即詞的形態(tài)不變，但詞性變更意義稍異。如water(水)為名詞，轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞，其意義為澆水。house(房子)為名詞，轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞其意義為供宿。must(必須)為動(dòng)詞，轉(zhuǎn)化為名詞，其意義為必須做的事。

(2)合成：即兩個(gè)或兩個(gè)以上單詞合成一個(gè)新單詞。如class(班級(jí))+room(房間)=classroom(教室)，green(綠色)+house(房子)=greenhouse(溫室)等。

3聯(lián)想法記憶

不是所有的單詞都能通過構(gòu)詞法來記憶。采用聯(lián)想記憶的方法，能夠使英語詞匯的學(xué)習(xí)變得既能充滿樂趣，又能很大幅度地提高效率。

我們也可將某一個(gè)字母視為一個(gè)單詞，與其余部分構(gòu)成聯(lián)想，如將strain(緊張)一詞分解為s+train兩部分，字母s以snake(蛇)代替(寫明在括號(hào)里)，單詞train的意義為火車。聯(lián)想過程為：蛇爬進(jìn)了火車，乘客就緊張起來了。

4詞不離句，培養(yǎng)語篇理解能力

我國(guó)著名的英語學(xué)教授李觀儀曾經(jīng)說過：“我不主張(學(xué)生)背單詞表，而是應(yīng)該通過閱讀各種文章來擴(kuò)大詞匯量和正確認(rèn)識(shí)詞匯的應(yīng)用?！币?yàn)?，即使是一個(gè)最簡(jiǎn)單的單詞，它在不同的語境中，也可能有不同的含義。正確的做法應(yīng)該是“詞不離句。句不離文”，即把單詞放到句中，放到文章當(dāng)中，這樣才能記住單詞的音、形、義、用等，也才能了解其特有的用法、習(xí)慣搭配及文化內(nèi)涵。

5活學(xué)活用

記憶詞匯的目的在于會(huì)用。要達(dá)到此目的需要反復(fù)接觸、反復(fù)練習(xí)。在造句前弄清楚所學(xué)詞匯的意義和用法，結(jié)合教材和詞典給出的例句進(jìn)行模仿。然后再靈活運(yùn)用。還可以通過寫日記、復(fù)述課文來練筆，通過寫來加強(qiáng)記憶和運(yùn)用；與同學(xué)合作，開展生活活潑的會(huì)話，因?yàn)闀?huì)話能夠鞏固所學(xué)的語言知識(shí)，也可隨時(shí)隨地進(jìn)行，不受條件的限制。課外大量的閱讀可增加與單詞接觸的機(jī)會(huì)，對(duì)記憶和應(yīng)用也很有好處。

四、結(jié)束語

運(yùn)用良好的學(xué)習(xí)策略，掌握切實(shí)可行的學(xué)習(xí)技巧，對(duì)提高英語學(xué)習(xí)效果有著直接的影響。針對(duì)實(shí)際。設(shè)計(jì)訓(xùn)練方案，并在實(shí)際練習(xí)過程中及時(shí)調(diào)整不足之處。這樣，學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的能力一定能夠不斷的提高，英語的學(xué)習(xí)也一定能夠上一個(gè)新臺(tái)階。