韓國(guó)年末的求職黃金季已經(jīng)結(jié)束，畢業(yè)生偏好的大企業(yè)公開(kāi)錄用也將告一段落，求職者悲喜交加。

24歲、畢業(yè)于高麗大學(xué)的裴宥莉就是被稱為“駱孔生”(比喻像駱駝穿過(guò)針孔般困難求職的畢業(yè)生)的求職大軍中的一員。最后成功就職三星電子的她，用職場(chǎng)流行語(yǔ)形容的話，可謂“簡(jiǎn)歷完美”:畢業(yè)于名牌大學(xué)，學(xué)分和托業(yè)(TOEIC)成績(jī)都很高，可算是具備了“就業(yè)3件套”(學(xué)校地位、學(xué)分、英語(yǔ)水平)。此外，她曾作為交換學(xué)生留學(xué)美國(guó)，有6個(gè)月的企業(yè)實(shí)習(xí)經(jīng)歷，還在三星電子主辦的大獎(jiǎng)賽中得過(guò)獎(jiǎng)，可算是補(bǔ)齊了簡(jiǎn)歷上所需的主要內(nèi)容。裴宥莉說(shuō):“為了盡量充實(shí)簡(jiǎn)歷內(nèi)容，我一天都沒(méi)有好好享受過(guò)大學(xué)生活?！鄙险n、考試，同時(shí)還要不停地謀求自我發(fā)展，這種狀態(tài)一直延續(xù)到成功就職。

另一邊，26歲的金智勛很擔(dān)心自己會(huì)成為“玫瑰族”(韓語(yǔ)中“玫瑰”與“長(zhǎng)未”二字同音，暗指長(zhǎng)時(shí)間未就業(yè)的畢業(yè)生)。他在2009年下半年給30家公司投了簡(jiǎn)歷，卻只得到一次面試機(jī)會(huì)。因此他打算推遲畢業(yè)。金智勛在地方的一所大學(xué)專攻建筑和土木兩個(gè)專業(yè)，學(xué)分都不低，還進(jìn)行了語(yǔ)言進(jìn)修。他的托業(yè)成績(jī)?yōu)?90分，雖然不算差，但他總覺(jué)得過(guò)了900分才安心，所以現(xiàn)在每個(gè)月都考一次托業(yè)。他一直埋頭于考取各種資格證當(dāng)中，大三的時(shí)候取得了CAD(計(jì)算機(jī)使用設(shè)計(jì))、信息處理、MOS(微軟應(yīng)用程序?qū)I(yè)資格證)等的計(jì)算機(jī)資格證書(shū)，大四的時(shí)候取得了土木工程師和建筑師資格證。金智勛說(shuō):“在韓國(guó)，越是地方學(xué)校的學(xué)生，心里就越不安，就越想取得更多的資格證?！备鶕?jù)韓國(guó)職業(yè)網(wǎng)對(duì)全國(guó)613名大四學(xué)生進(jìn)行的“必須要做的幾件事”的問(wèn)卷調(diào)查，在“高學(xué)分取得”和“資格證取得”兩項(xiàng)上，地方大學(xué)生比首爾大學(xué)生分別高出了13.7%和13.3%。

現(xiàn)在的韓國(guó)大學(xué)畢業(yè)生中有80-90%正受到“簡(jiǎn)歷強(qiáng)迫癥”的折磨。由于求職越來(lái)越難，求職者越來(lái)越為充實(shí)簡(jiǎn)歷內(nèi)容花費(fèi)心思。為了通過(guò)資料審核，努力在“就業(yè)3件套”的基礎(chǔ)上取得“就業(yè)5件套(實(shí)習(xí)、志愿活動(dòng)、比賽、資格證、兼職經(jīng)歷)”的畢業(yè)生不斷增加。這樣算下來(lái)，為了就業(yè)所需的“裝備”起碼有8件。

簡(jiǎn)歷內(nèi)容豐富的確可以增加一定的求職優(yōu)勢(shì)。而除了增加可以寫(xiě)在簡(jiǎn)歷上的內(nèi)容外，也有不少大學(xué)生另辟蹊徑，在大學(xué)期間注意培養(yǎng)自己的某一特長(zhǎng)，以便日后在自我介紹和面試中充分展現(xiàn)自我——這就是“差別化戰(zhàn)略”。

27歲、畢業(yè)于成均館大學(xué)的金觀通過(guò)志愿服務(wù)工作去過(guò)非洲、越南和烏茲別克斯坦。在偏僻的地方，他學(xué)會(huì)了挑戰(zhàn)和忍耐。除此以外，他還在《輿論》雜志擔(dān)任過(guò)學(xué)生記者、客席記者和實(shí)習(xí)記者，并為某男性潮流雜志擔(dān)任在線編輯。他還跟朋友合開(kāi)了一家策劃公司，曾參與了搜索網(wǎng)站Nate.Com主辦的宣傳活動(dòng)。對(duì)他而言，經(jīng)驗(yàn)是無(wú)懈可擊的武器。他只要在面試中展示自己的經(jīng)歷，馬上就會(huì)和其他求職者形成區(qū)別?！安顒e化戰(zhàn)略”的重要性可見(jiàn)一斑。

但為什么企業(yè)不公布具體的招聘標(biāo)準(zhǔn)，而任由畢業(yè)生們?nèi)鐭o(wú)頭蒼蠅般亂撞呢?對(duì)此，現(xiàn)代·起亞集團(tuán)人事負(fù)責(zé)人解釋道:“不明確公布合格標(biāo)準(zhǔn)，是因?yàn)閾?dān)心‘單一性’。若我們公布說(shuō)重視某一點(diǎn)的話，大部分求職者必定提供單一的簡(jiǎn)歷和自我介紹?！比请娮拥匿浻秘?fù)責(zé)人也強(qiáng)調(diào)，求職者應(yīng)該展示自己的個(gè)性，與他人形成差別，招聘標(biāo)準(zhǔn)太過(guò)具體會(huì)令這種差別不易顯見(jiàn)。

由于選拔標(biāo)準(zhǔn)不明確，“簡(jiǎn)歷強(qiáng)迫癥”更如高燒般難以消退。而很多求職失敗的畢業(yè)生也會(huì)把落選理由歸為簡(jiǎn)歷內(nèi)容不足，因此“只有最完美的簡(jiǎn)歷才可以留下”等此類毫無(wú)根據(jù)的傳聞就更猖獗了。情況越是這樣，大學(xué)生們?cè)绞侨隉o(wú)休，不管是節(jié)假日還是寒暑假，圖書(shū)館里都擠滿了學(xué)生。還有學(xué)生為了獲得稀有的證書(shū)而挑戰(zhàn)更難的考試。25歲、畢業(yè)于東國(guó)大學(xué)的李勝吉說(shuō):“金融3件套(證券投資咨詢師、證券從業(yè)資格認(rèn)證、期貨交易咨詢師)是進(jìn)入金融公司所必需的資格證，以前幾乎沒(méi)人知道，但現(xiàn)在，圖書(shū)館里時(shí)常可以看到捧著此類考試教材苦讀的學(xué)生?！贝送?，有越來(lái)越多的畢業(yè)生瘋狂準(zhǔn)備CFP(國(guó)際公認(rèn)財(cái)務(wù)設(shè)計(jì)師)、AFPK(國(guó)內(nèi)公認(rèn)財(cái)務(wù)設(shè)計(jì)師)和FRM(財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)管理師)等高難度專業(yè)認(rèn)證。

為了能在簡(jiǎn)歷上寫(xiě)上哪怕只有一點(diǎn)點(diǎn)也足以吸引別人眼球的內(nèi)容，學(xué)生們都在積極開(kāi)發(fā)自己的興趣、愛(ài)好和特長(zhǎng)。25歲、畢業(yè)于慶熙大學(xué)的鄭恩惠說(shuō):“因沒(méi)什么愛(ài)好和特長(zhǎng)而苦惱的朋友甚至?xí)?chuàng)造一些愛(ài)好和特長(zhǎng)，我周?chē)踔劣腥〉米龅案?、做面包資格證的，也有學(xué)習(xí)劍道，把料理和運(yùn)動(dòng)作為自己特長(zhǎng)的?！鄙踔吝€有學(xué)生為了簡(jiǎn)歷漂亮而挑戰(zhàn)“國(guó)土長(zhǎng)征”(徒步繞行韓國(guó)一圈)之類的艱難危險(xiǎn)的活動(dòng)?！癇acchus 國(guó)土長(zhǎng)征”、“20歲青年國(guó)土長(zhǎng)征”到“新生命國(guó)土長(zhǎng)征”等各種企業(yè)、團(tuán)體在夏天舉辦的國(guó)土長(zhǎng)征活動(dòng)多達(dá)十幾個(gè)，大學(xué)生把這些經(jīng)驗(yàn)視為簡(jiǎn)歷上有利的一環(huán)，因此根據(jù)參加人數(shù)的不同，此類活動(dòng)的種類也在不斷增多。

面對(duì)這一現(xiàn)狀，首爾大學(xué)社會(huì)系教授稱，“簡(jiǎn)歷強(qiáng)迫癥”源于“只有在基本上做到更特別，才有可能敲開(kāi)就業(yè)的大門(mén)”這一想法。因?yàn)椴粩嘤行碌馁Y格證和經(jīng)驗(yàn)涌現(xiàn)，所以畢業(yè)生們不得不強(qiáng)迫性地繼續(xù)接受新挑戰(zhàn)。20來(lái)歲時(shí)應(yīng)自發(fā)積累的經(jīng)驗(yàn)如今卻成了就業(yè)的義務(wù)，這是當(dāng)代大學(xué)生的悲哀。

[譯自韓國(guó)《時(shí)事》]