一個食客到飯店吃飯，見服務(wù)員長相不錯，便開始窮追猛打，盤問人家姑娘哪天休息。服務(wù)員急了:你把我當(dāng)成什么人了?——這里的“人”，說白了就是“坐臺小姐”。

一個個體業(yè)主到某職能部門辦事，見到經(jīng)辦人，瞅準(zhǔn)時機便遞上一只裝有一沓人民幣的信封。那個負(fù)責(zé)的同志義正詞嚴(yán)地表示拒絕:你把我當(dāng)成什么人了?——這里的“人”，解讀出來便是“貪官”。

一個記者朋友給一家企業(yè)打電話，了解一項最新發(fā)明成果的研制背景。企業(yè)負(fù)責(zé)人婉言謝絕。記者反復(fù)說明采訪意圖，對方突然拋出一句:那你們這樣的報道，一般收費多少?記者朋友喟然長嘆一聲:你把我當(dāng)成什么人了?——這里的“人”，其實是“拉廣告的”。

你把我當(dāng)成什么人了?這樣的問句，常常因人與人之間的誤解而生。這樣的誤解，往往還不只是出現(xiàn)在個體與個體之間。

去法國旅游，見大街上貼著醒目的漢語標(biāo)志，他鄉(xiāng)遇故字，倍感親切。湊近仔細(xì)看，悲從中來:請不要隨地吐痰!心想:怎么偏偏只用中文標(biāo)志，你把我當(dāng)成什么人了?這里的“我”，不只是一個我，而是一群中國人;這里的“人”，是缺少文明素質(zhì)和功德修養(yǎng)的那種人。

在我上下班的路上，有一個巨大的十字路口。一開始，這里只是紅綠燈指示交通，時有車輛、行人，橫沖直撞;后來，路口安裝了攝像探頭，車輛的通行開始上了規(guī)矩，而行人違法行為依然如故;再后來，借創(chuàng)建文明城市的東風(fēng)，一大批志愿者被安排在各主要交通岔路口值守，用小紅旗、小口哨指揮交通，就差拉一根繩子攔截，那樣就是“法之以繩”了，每見此壯觀場面，心里便嘀咕:你把我當(dāng)成什么人了?——這里的“人”，可以理解為“不懂交通規(guī)則的法盲”。

盡管有志愿者嚴(yán)密把守，但不好好走路的還是大有人在。志愿者也不能一天24小時把守，也不能一年365天把守，也不可能風(fēng)雪無阻，于是，我們的城市最近又在各大交通岔路口的行人等候區(qū)安裝了N多語音提示器，一到紅燈時間，語音就自動地不停地提醒:現(xiàn)在是紅燈，請不要闖紅燈!現(xiàn)在是紅燈，請不要闖紅燈!……

等候綠燈的時候，聽在耳里，煩在心里:你把我當(dāng)成什么人了?你以為我們是視力殘疾者?是色盲患者?是剛剛學(xué)會走路的幼兒?要你一遍遍在那里鼓噪?下一步是不是要計劃安裝什么電網(wǎng)，以警行人?我甚至有過維權(quán)的沖動，要狀告交管部門:涉嫌歧視城市人群的素質(zhì)!

而城市的交通管理者沒準(zhǔn)兒也有滿腹委屈:你把我當(dāng)成什么人了?你以為我們吃飽了飯沒事干，經(jīng)費多得花不完，要在管理措施上不斷推陳出新?

其實，你是管理者時，把被管理者當(dāng)人;你是被管理者時，把自己當(dāng)人，這樣，就不會有“你把我當(dāng)成什么人了?”這樣的流行型句式，這樣的習(xí)慣性反問了。