1989年3月，在眾多劇壇名家的積極倡議下，在上海市委市政府的大力支持下，上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)?wù)絼?chuàng)立。從此，這朵展示戲劇藝術(shù)的絢麗多彩、散放城市精神優(yōu)雅大氣的“白玉蘭”，為推動(dòng)上海戲劇舞臺(tái)的繁榮，促進(jìn)與各地劇壇的交流，弘揚(yáng)民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)、吸收外來文化精華付出了辛勤的努力，取得了豐碩的成果。如今，白玉蘭花開二十度，經(jīng)過日益壯大，不斷發(fā)展，已成為一個(gè)具有全國知名度和充分影響力的大型戲劇藝術(shù)專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，二十年來參評(píng)“白玉蘭”的劇種近50個(gè)，劇目1000多臺(tái)，參評(píng)人次3000以上，其中獲獎(jiǎng)演員400人次以上。獲獎(jiǎng)?wù)卟坏珌碜匀珖鞯睾透叟_(tái)地區(qū)，且還包括英國、愛爾蘭、加拿大、日本等國的優(yōu)秀演員。

回顧這二十年中，“白玉蘭”經(jīng)歷和見證了上海乃至中國戲劇事業(yè)在經(jīng)過思考的苦悶和探索的艱辛之后，終以改革創(chuàng)新、昂揚(yáng)向上的精神面貌和燦爛豐碩的創(chuàng)作成果進(jìn)入新一輪發(fā)展的過程。當(dāng)我們通觀戲劇事業(yè)和“白玉蘭”共同走過的這段過程，不難體會(huì)并總結(jié)出這一獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)于上海乃至整個(gè)中國戲劇事業(yè)的存在價(jià)值、卓越貢獻(xiàn)和深遠(yuǎn)意義。這既是“白玉蘭”的特點(diǎn)和特色，又是“白玉蘭”的精神和品質(zhì)，無論是過去、現(xiàn)在還是將來，都值得我們繼續(xù)堅(jiān)持、發(fā)揚(yáng)光大。

表彰名家，更提攜新秀?！鞍子裉m”既將榮譽(yù)和鮮花獻(xiàn)給那些長期奉獻(xiàn)舞臺(tái)、執(zhí)著追求藝術(shù)、忠誠服務(wù)觀眾的前輩表演藝術(shù)家，肯定他們“德藝雙馨”的成就和精神，倡導(dǎo)后輩學(xué)習(xí)揣摩、努力提高;更將掌聲和鼓勵(lì)給予那些立志舞臺(tái)藝術(shù)、技藝初有成就、前途未可限量的年輕演員，為他們樹立信心，充分認(rèn)識(shí)自身及所從事藝術(shù)的價(jià)值。特別是自第十四屆起設(shè)立了新人主角獎(jiǎng)和新人配角獎(jiǎng)，第十五屆設(shè)立了育人獎(jiǎng)，專門獎(jiǎng)勵(lì)年齡在25周歲以下的戲劇新秀和老一輩藝術(shù)教育家。于是，一大批十幾歲、二十幾歲的戲劇新人脫穎而出，為人矚目，他們的才能得到充分的肯定，潛質(zhì)得到了長足的發(fā)揮，其中許多演員獲獎(jiǎng)后很快擔(dān)當(dāng)了一些著名劇目、精品劇目的要角，有些更成為所在劇種劇團(tuán)的拔尖人才、領(lǐng)軍人物?！鞍子裉m”的評(píng)委們相信，“評(píng)戲能夠出戲，評(píng)人能夠出人”，作為“出人出戲”的長效機(jī)制，“白玉蘭”對(duì)鼓勵(lì)年輕戲劇工作者堅(jiān)守陣地，穩(wěn)定和壯大戲劇隊(duì)伍作出了扎實(shí)的工作，為所有戲劇演員耐得寂寞、潛心創(chuàng)作提供了強(qiáng)大的精神支持和思想動(dòng)能。

鼓勵(lì)繼承，更提倡創(chuàng)新。“白玉蘭”的精髓在于創(chuàng)新，在于演員在繼承基礎(chǔ)之上成功的創(chuàng)新。對(duì)于參評(píng)演員藝術(shù)評(píng)判的具體標(biāo)準(zhǔn)，“白玉蘭”有著明確的規(guī)定，為基本功、塑造人物形象的能力、創(chuàng)新程度、藝術(shù)形象的舞臺(tái)整體感、受歡迎程度等五項(xiàng)，可以說涵蓋了從繼承到創(chuàng)新的各個(gè)方面，是完全遵循戲劇藝術(shù)及其發(fā)展規(guī)律的。這里，既提倡了忠實(shí)繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)表演方法，又鼓勵(lì)演員根據(jù)戲劇主題、人物性格、情節(jié)發(fā)展的需要充分發(fā)揮創(chuàng)造性、體現(xiàn)完整性、追求合理性，塑造出屬于演員自己、更屬于整個(gè)戲劇的人物形象，最終完成與時(shí)俱進(jìn)的文化創(chuàng)造使命?？梢钥吹剑彩谦@獎(jiǎng)演員，無一不是在自己所塑造的角色上融傳統(tǒng)功底和新的追求為一身，體現(xiàn)出繼承和發(fā)展的辯證統(tǒng)一的。此外，“白玉蘭”還對(duì)演員的受歡迎程度十分重視，將其納入五大評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)之一，這是考慮到作為大眾文化的戲劇，演員繼承和創(chuàng)新的成果都應(yīng)該經(jīng)過觀眾的檢驗(yàn)、市場(chǎng)的認(rèn)可。這又是一條十分關(guān)鍵的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，時(shí)刻提醒演員不要為評(píng)獎(jiǎng)而評(píng)獎(jiǎng)，為專家而演出，而是要切實(shí)履行“為人民服務(wù)”、“為社會(huì)主義服務(wù)”的崇高使命。

堅(jiān)持公正，更崇尚科學(xué)?！鞍子裉m”始終恪守“公開、公平、公正”的評(píng)獎(jiǎng)原則，不設(shè)參評(píng)門檻，不取報(bào)名費(fèi)用。所有演員自愿申報(bào)，評(píng)委對(duì)上海演員和外地演員一視同仁，對(duì)著名演員和非著名演員一視同仁，對(duì)全國性劇種和地方小劇種一視同仁，對(duì)國家級(jí)大劇團(tuán)和基層小劇團(tuán)一視同仁，對(duì)中國演員和外國演員一視同仁……這對(duì)地處偏遠(yuǎn)地區(qū)的弱小劇種來說，更顯示出足夠的公正性。許多地域性較強(qiáng)的劇種、劇團(tuán)和演員如眉戶戲、龍江劇、梨園戲、滇劇等因在上海的出色表現(xiàn)而獲獎(jiǎng)，得到了當(dāng)?shù)卣嘘P(guān)部門的重視和支持，劇種因此改變了瀕臨滅絕的處境，劇團(tuán)和演員也改善了物質(zhì)待遇和生存環(huán)境，地方性非物質(zhì)文化遺產(chǎn)因“白玉蘭”效應(yīng)而得到了有效的傳承和保護(hù)。“白玉蘭”的評(píng)獎(jiǎng)程序科學(xué)而又嚴(yán)格，除了嚴(yán)格的回避制度、嚴(yán)密的評(píng)委守則、隨機(jī)的抽選方法外，評(píng)委庫中的評(píng)委必須觀摩全年所有參評(píng)劇目的70%以上，方有評(píng)審資格;而對(duì)于每個(gè)參評(píng)演員的表演，評(píng)委們都嚴(yán)格按照五大標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)程序進(jìn)行規(guī)范、細(xì)致認(rèn)真的評(píng)議，并在科學(xué)評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)上進(jìn)行民主協(xié)商，確保了評(píng)獎(jiǎng)的權(quán)威性和嚴(yán)肅性。

兼收并蓄，更追求卓越。對(duì)于各地的戲劇演員，“白玉蘭”的大門都是敞開的。不同地域、不同劇種、不同資歷和知名度，各種行當(dāng)、各種風(fēng)格、各種流派門戶，都可以在這個(gè)寬廣平臺(tái)上盡情展示、充分發(fā)揮，只要具備足夠的能力和水準(zhǔn)，所有的演員都有聞香折攀花朵的權(quán)利和機(jī)會(huì)。“白玉蘭”這種鼓勵(lì)多元并存、倡導(dǎo)和諧共生、展開平等和良性競(jìng)爭的精神，來自上海作為全國戲劇大舞臺(tái)的歷史和現(xiàn)實(shí)，來自海納百川、包羅萬象的上海胸襟和文化氣度。

“白玉蘭”的評(píng)審還有一個(gè)雖不成文但卻十分明確的規(guī)則，那就是一位演員獲得“一度蘭”之后，若想獲得“二度蘭”甚至“三度蘭”，他們的演出必須比上次具有重大突破和飛躍發(fā)展。這個(gè)隱性規(guī)則存在于所有評(píng)委和參評(píng)二、三度蘭的演員們心中，不但為激勵(lì)優(yōu)秀演員不斷挑戰(zhàn)自我、戰(zhàn)勝自我，追求創(chuàng)新和卓越提供了理由，更有力地促進(jìn)了上海戲劇評(píng)論質(zhì)量的提高。我們看到，像謝濤、茅威濤、計(jì)鎮(zhèn)華、尚長榮等獲得“二度蘭”、“三度蘭”的表演藝術(shù)家，他們除了優(yōu)秀精湛的演藝才能和扎實(shí)豐富的演出經(jīng)驗(yàn)之外，更有著高超的藝術(shù)品味和強(qiáng)烈的文化追求，他們是成功者中的成功者，是全國戲劇界的翹楚。因此，兼容并蓄、追求卓越的“白玉蘭”，已成為一個(gè)催生大家、涌現(xiàn)大師的平臺(tái)。

立足上海，更面向世界。上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)的創(chuàng)辦和發(fā)展，符合并印證了戲劇藝術(shù)的發(fā)展規(guī)律和藝術(shù)人才的培養(yǎng)規(guī)律，蘊(yùn)含和映射著上海城市的文化精神?！鞍子裉m”所展現(xiàn)出的巨大藝術(shù)魅力和充沛文化活力，吸引了大批戲劇表演藝術(shù)工作者紛至沓來、獻(xiàn)技角逐。二十年來，外地劇團(tuán)和演員勵(lì)兵秣馬、慕名而來，帶來了足以代表本地戲劇藝術(shù)水平的力作和人才;上海劇團(tuán)和演員奮發(fā)進(jìn)取、力爭上游，出現(xiàn)了大批融思想性藝術(shù)性欣賞性有機(jī)統(tǒng)一的佳作及其優(yōu)秀演員?！鞍子裉m”在有效促進(jìn)上海與全國戲劇創(chuàng)作的繁榮、交流和提高的同時(shí)，也實(shí)現(xiàn)了立足上海、服務(wù)全國的辦獎(jiǎng)理想。

從第十五屆始，“白玉蘭”的評(píng)選范圍擴(kuò)大至所有來自國外、在滬演出的戲劇演員，向成為一個(gè)國際性獎(jiǎng)項(xiàng)邁出了第一步。隨著來自英國、加拿大、愛爾蘭、日本等國的演員紛紛參評(píng)并取得可喜成績，“白玉蘭”逐漸呈現(xiàn)出作為一個(gè)國際文化大都市的文藝獎(jiǎng)項(xiàng)所應(yīng)有的地位。值該獎(jiǎng)創(chuàng)辦二十周年之際，正逢2010上海世博會(huì)隆重開幕前夕。作為全球人類的盛事，世界文化交流的舞臺(tái)，世博盛會(huì)將給“白玉蘭”帶來更新的舞臺(tái)成果、提供更大的發(fā)展機(jī)遇。我們衷心地期望，以上海演藝舞臺(tái)為依托、以全國戲劇創(chuàng)演為背景的“白玉蘭”，將憑借這一廣闊的平臺(tái)和難得的契機(jī)，邁著更優(yōu)雅、更自信、更堅(jiān)實(shí)的腳步，擁抱世界戲劇舞臺(tái)。

琢玉二十載，植蘭百千香。值此上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)創(chuàng)辦二十周年之際，讓我們共同為之慶賀，共同為之祝愿——愿這朵“白玉蘭”開得更加飽滿絢爛，香得更加清新馥郁，開遍全國，香滿世界。