下課了,幾個同學聚在一起談笑,這時李明的手機突然“叮鈴鈴”來短信了。李明掏出手機一看,不禁樂了,其他同學看到此景也都圍上來看,都樂了。
原來李明的手機中來了這樣一條短信:你有點靈氣,我有點傻氣;你有點秀氣,我有點土氣;你有點香氣,我有點煙氣;如果你生氣,我不會發(fā)脾氣。
呵呵,這條短信還真有意思,它表意生動活潑,興味盎然,節(jié)奏感強,順口悅耳;同字反復(fù)出現(xiàn),醒目易記,具有獨特的藝術(shù)魅力。同學們不禁讀了一遍又一遍,愛不釋手。
其實,這條短信之所以具有藝術(shù)的魅力,就在于它使用了一種特殊的修辭,這種修辭就叫“同字”。也就是三個或三個以上相鄰、相近的詞語開頭或收尾用同一個字的修辭方式。比如上條短信中,每句的結(jié)尾都有一個相同的“氣”字,這就是典型的“同字”修辭格。
“同字”這種修辭喜聞樂見、雅俗共賞,在日??谡Z及書面語中運用得都較多。運用得好,往往起到意想不到的表達效果。下面我們對運用“同字”修辭法的妙處略作分析。
一、幽默風趣,入木三分。運用“同字”修辭在諷刺人物時,可起到勾畫入木三分,效果令人噴飯的妙境。如清人李汝珍《鏡花緣》第二十三回寫林之洋、唐敖、多九公三人來到酒店,叫酒保上酒,酒保卻錯拿了醋,三人正要鬧將起來,這時隔桌的一位老者連忙打拱作揖,進行調(diào)解:“先生聽者,今以酒醋論之,酒價賤之,醋價貴之。為何賤之?因甚貴之?其所分之,在其味之。酒味淡之,故爾賤之;醋味厚之,所以貴之。人皆買之,誰不知之。他今錯之,必無心之,先生得之,樂何如之!……”這真是一段絕妙的“之”字文,讀來令人忍俊不禁,為之噴飯。為什么能取得如此強烈的藝術(shù)效果呢?關(guān)鍵是五十四個“之”字的運用。一個普通的“之”字,重復(fù)出現(xiàn)五十四次,惟妙惟肖地描繪出淑士國里酸頭醋腦的書呆子形象,深刻地嘲弄了那些滿口之乎者也,胸無實學的腐儒,真可謂淋漓盡致,入木三分。
又如優(yōu)秀雜文《能力有大小》是這樣來勾勒某些官員的形象的:“大吃大喝有點子,碰到問題沒法子;小病大養(yǎng)保身子,得過且過混日子?!边@個句子中相同的字只有句末的一個“子”字。四個“子”字,畫出了某些“問題”官員素餐尸位的嘴臉,讀來讓人拍手稱快。
二、中心突出,抒情性強。“同字”修辭在內(nèi)容上往往圍繞一個中心,形式上連貫鎖結(jié),中心突出,能很好地抒發(fā)作者的情感。如“有情之人,天天是節(jié)。一句寒暖,一線相暄;一句叮嚀,一箋相傳;一份相思,一心相盼;一份愛意,一生相戀?!贝死秊榫涫淄郑枰粋€“一”字,圍繞“愛情”這個中心,句式上環(huán)環(huán)相接,節(jié)節(jié)相扣,語調(diào)上和諧舒張,強化了濃濃的愛意和牽掛之情。
又如新年祝福語:“歡歡喜喜迎新年,萬事如意平安年,揚眉吐氣順心年,事業(yè)有成輝煌年,合家歡樂幸福年,身體健康萬萬年!”此例中的“年”字為句末同字修辭,緊緊圍繞著“祝福新年快樂”的主題,用句式整齊、語脈連貫的排比辭格,抒發(fā)了對朋友的祝福之情。
三、遣字巧妙,趣味橫生。運用“同字”修辭既能巧妙地表情達意,又能給人以重心突出、遣字巧妙、節(jié)奏諧美的快感,給人以趣味橫生的樂感。如:“考試零分叫鴨蛋,專做壞事叫壞蛋,腦袋空空叫傻蛋,被炒魷魚叫滾蛋,詛罵別人叫混蛋,嗚呼哀哉叫完蛋,正在看短信的是笨蛋?!贝死秊榫湮餐钟梅?,把含“蛋”字的詞語糾合在一起,并對其予以巧妙的詮釋,戲謔搞笑的重心凸顯,生動幽默,趣味橫生。
又如“運氣追著你,美事跟著你,金錢貼著你,貴人幫著你,禍事躲著你,小人避著你,愛人想著你,家人掛著你,上天保佑你,我在祝福你,愿你一年四季,季季平平安安!”這是一則句末同字“你”的短信,它圍繞著祝福對方的重心和主旨,在排比的默契配合下,于和諧平舒的節(jié)奏中,一種融融的暖意和甜甜的暢快流淌心間,讀來讓人心為之動,情為之搖。