什么是散文詩?這就是散文詩!

用散文詩來寫散文詩，這才寫出散文詩真正理論的感覺深度。西哲日：理論是灰色的，生命之樹常綠。文學(xué)作品都是用生命來寫的。

帕斯就是這樣來感受散文詩的：用軀體、用言語、用死亡。猶如在懸崖邊沿行走，小心地選擇腳步。歡樂會燃燒。日以繼夜猶如絕望的紙船在海面航行。不為名利而寫作，將自戀的鏡子埋葬。那些詩句的象征，都是從享樂和現(xiàn)實花園里衰萎的花朵……

帕斯的詩句，受超現(xiàn)實主義影響，因為他當(dāng)巴黎的外交官時，經(jīng)常和布勒東交往，喜愛超現(xiàn)實主義的哲學(xué)和倫理以及革命的破壞性的特點，雖出人意料、寓義深刻。又結(jié)合自身的生命體驗。創(chuàng)造出劃時代的拉美新詩歌。如我們讀到：“千千萬萬遷移的動詞、翅膀和鉤爪、種子和手”；“多根的骨質(zhì)名詞種在語言的水波里”：晦澀費解，但我們憑直覺可感受到其間的某種聯(lián)系。正如帕斯在一次訪問記中說：“數(shù)學(xué)家和詩人的基本素質(zhì)是直覺?！?/p>

關(guān)于散文詩，帕斯另有一段話說：“我不喜歡詩式的散文。我寫的是散文或散文詩。體裁受到污染是正常的。詩歌就總是缺乏一定數(shù)量的散文特點。一首詩的功能可以用大量散文來衡量。相反，好的散文都必須有一定的詩歌特色?！?韋平譯)

奧克塔維奧·帕斯·索洛薩諾1914年出生于墨西哥的“書香門第”。1934年結(jié)識西班牙大詩人阿爾貝蒂和智利的聶魯達，由他倆推薦，前往西班牙出席第二捉反法西斯作家代表大會，在國際上嶄露頭角。1945年進入外交界，出任駐法國外交使節(jié)，與存在主義者和超現(xiàn)實主義者過從甚密，最后一任外交職業(yè)是駐印度大使。

帕斯一生作品甚多獲獎也很多，計有古根海姆獎、墨西哥金鷹獎、比利時國際詩歌創(chuàng)作獎、西班牙塞萬提斯獎等，終于在1990年獲諾貝爾文學(xué)獎。

他的散文詩集《鷹還是太陽?》出版于1951年。眾多的詩集中都雜有散文詩；最著名的還是長詩《太陽石》。