摘 要:英語(yǔ)是國(guó)際通用語(yǔ)言,兒童少年英語(yǔ)教育成為當(dāng)今社會(huì)熱點(diǎn)。通過(guò)闡述少兒英語(yǔ)教育與圖書館自身社會(huì)教育功能相結(jié)合的必要性和可行性,探討圖書館在少兒英語(yǔ)教育領(lǐng)域可以并應(yīng)當(dāng)發(fā)揮的作用。
關(guān)鍵詞:少年兒童;英語(yǔ)教育;圖書館
中圖分類號(hào):G623.31文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):16723198(2009)21020202
1 少兒英語(yǔ)教育與公共圖書館結(jié)合的必要性
英語(yǔ)作為最廣泛使用的國(guó)際語(yǔ)言,是進(jìn)行國(guó)際交流,獲取各類國(guó)際資訊的有效手段。實(shí)踐證明,兒童期是人一生中掌握語(yǔ)言最迅速的時(shí)期,也是語(yǔ)言發(fā)展的關(guān)鍵期和最佳時(shí)期。我國(guó)十分重視兒童英語(yǔ)的教育和普及,2001年教育部就將英語(yǔ)納入小學(xué)義務(wù)教育必修課程,以適應(yīng)全球化發(fā)展。少兒英語(yǔ)教育越來(lái)越受社會(huì)、學(xué)校和家長(zhǎng)們的重視。
對(duì)于母語(yǔ)非英語(yǔ)的國(guó)家和地區(qū)來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)英語(yǔ)最重要也是最困難的就是提供一定的語(yǔ)言環(huán)境和氛圍。就我國(guó)目前的情況來(lái)看,少年兒童學(xué)習(xí)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)和條件還主要集中在學(xué)校,社會(huì)公益性的英語(yǔ)教育機(jī)會(huì)少之甚少,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的社會(huì)環(huán)境沒(méi)有形成。英語(yǔ)教育途徑、形式單一,難以鞏固致用,致使少年兒童英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣不高,英語(yǔ)水平提高緩慢,尤其是實(shí)際交流使用能力低下,影響了全民英語(yǔ)素質(zhì)的有效提高,不利于我國(guó)充分參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)。
作為社會(huì)文化公共服務(wù)體系重要組成部分的圖書館,具有保存人類文化成果、開(kāi)展社會(huì)教育、傳遞科技信息、開(kāi)發(fā)智力資源的基本功能,是社會(huì)教育的重要組成部分,是構(gòu)建和諧社會(huì)的重要環(huán)節(jié)和不可或缺的組成部分。因此,圖書館應(yīng)順應(yīng)時(shí)代趨勢(shì),充分發(fā)揮資源優(yōu)勢(shì),在正式教育中扮演更重要的角色,并改變因應(yīng)試教育帶來(lái)的流通率下降、服務(wù)價(jià)值被社會(huì)忽視的現(xiàn)狀,輔助素質(zhì)教育、推廣閱讀。圖書館與少兒英語(yǔ)教育相結(jié)合是十分必要和可行的。
2 圖書館少兒英語(yǔ)教育的優(yōu)勢(shì)
根據(jù)第二語(yǔ)言習(xí)得專家Krashen的語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制,學(xué)習(xí)語(yǔ)言若要獲得成功,就必須有可理解的語(yǔ)言材料輸入、積極的習(xí)得語(yǔ)言的情感因素和自然的溝通環(huán)境。
我國(guó)是非英語(yǔ)國(guó)家,英語(yǔ)輸入主要依賴課本教學(xué),而學(xué)生離開(kāi)英語(yǔ)課堂后實(shí)際接觸英語(yǔ)的機(jī)會(huì)并不多。雖然現(xiàn)在很多電臺(tái)和一些電視臺(tái)提供各種英文廣播、英語(yǔ)新聞和節(jié)目等流暢規(guī)范的語(yǔ)言輸入,但對(duì)于初學(xué)英語(yǔ)的兒童而言,都是難以理解的語(yǔ)料輸入,無(wú)法用以習(xí)得英語(yǔ)。再者,在正式的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境如教室,學(xué)生容易產(chǎn)生較大的心理壓力和焦慮感;教材內(nèi)容也常因偏重認(rèn)知以及過(guò)分強(qiáng)調(diào)文法句型之學(xué)習(xí),趣味性不足,產(chǎn)生消極情緒,阻礙語(yǔ)言的輸入,大大影響習(xí)得的效果。
相對(duì)于學(xué)校,圖書館在上述方面具有更好的條件和更大的優(yōu)勢(shì)。
(1)圖書館購(gòu)書經(jīng)費(fèi)充足,能根據(jù)少年兒童的理解能力和發(fā)展需要,購(gòu)進(jìn)不同階段少兒適用的各種英語(yǔ)學(xué)習(xí)材料,包括圖書、圖畫、電子資料和影像資料等,可以讓少年兒童在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的初級(jí)階段,就有機(jī)會(huì)接觸課本之外的大量的英語(yǔ)材料,并且這些材料大多為寓言、童話和動(dòng)漫,更富有趣味,更能被少年兒童所接受和理解。
(2)圖書館可以提供寬敞舒適的學(xué)習(xí)空間、健康綠色的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、先進(jìn)的信息系統(tǒng)和多媒體視聽(tīng)設(shè)備,用于開(kāi)展各種形式多樣、內(nèi)容豐富的英文閱讀輔導(dǎo)和英語(yǔ)教育活動(dòng),幫助少年兒童減少和消除學(xué)習(xí)英語(yǔ)的消極情緒,提高閱讀能力和學(xué)習(xí)興趣。
(3)圖書館開(kāi)展的少兒英語(yǔ)教育,是通過(guò)適當(dāng)?shù)沫h(huán)境,在有意義的活動(dòng)中產(chǎn)生學(xué)習(xí)。這種語(yǔ)言習(xí)得的情境即是Krashen所稱的“非正式環(huán)境”。這種環(huán)境雖不正式,卻顯得自然、真實(shí),它注重意思表達(dá)、溝通及低風(fēng)險(xiǎn),較之“正式環(huán)境”中指正錯(cuò)誤、逐次介紹語(yǔ)法規(guī)則所營(yíng)造出的不自然情境,更有助于少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)。
3 圖書館開(kāi)展少兒教育服務(wù)的措施
3.1 充實(shí)少兒英文館藏并提高英文讀物的開(kāi)放度
(1)加大少兒英語(yǔ)讀物及影像資料的采購(gòu)。全面而科學(xué)的滿足廣大少兒兒童課外英文閱讀的需要。國(guó)家教育部以及上海、重慶、福建等地的教育部門已發(fā)布了今年中小學(xué)圖書館(室)的推薦書目,且書目中均涵蓋了一定數(shù)量的英語(yǔ)類讀物。采購(gòu)的英文讀物應(yīng)開(kāi)架存放,以供少兒讀者隨意閱覽。
(2)廣泛接受社會(huì)慈善捐贈(zèng)??山邮苌鐣?huì)各界包括個(gè)人、社會(huì)團(tuán)體和慈善機(jī)構(gòu)的英文圖書及資料捐贈(zèng)。如近兩年,美國(guó)民間慈善機(jī)構(gòu)明德基金會(huì)陸續(xù)向我國(guó)一些大中型城市公共圖書館和少兒圖書館捐贈(zèng)大批原版少兒英文圖書,并與國(guó)內(nèi)圖書館合作設(shè)立明德少兒英文館,目前已成立12個(gè)明德少兒英文館,為少兒讀者英語(yǔ)水平的提高發(fā)揮了積極作用。
3.2 注重少兒英語(yǔ)人才的吸收與培養(yǎng)
利用英語(yǔ)資料開(kāi)展少兒英語(yǔ)教育服務(wù),最主要也最重要的中介還是少兒閱覽室的工作人員和管理人員。因此,必須加大吸收和培養(yǎng)少兒英語(yǔ)人才的力度,尤其是許多師范院校的兒童英語(yǔ)教育學(xué)科專業(yè)人才,使我們的少兒工作人員既有英語(yǔ)知識(shí),又懂得適當(dāng)?shù)纳賰航逃记?,才能有效的開(kāi)展少兒英語(yǔ)教育。
3.3 豐富少兒英語(yǔ)教育的形式和內(nèi)容
(1)英語(yǔ)故事活動(dòng)。故事是帶領(lǐng)兒童進(jìn)入圖書世界不可或缺的第一步,尤其是學(xué)齡前的小朋友。由于故事的情節(jié)生動(dòng)活潑,內(nèi)容豐富和趣味性,對(duì)少兒具有極大的吸引力,圖書館除了提供傳統(tǒng)英文圖書的借閱外,還應(yīng)舉辦演講、說(shuō)故事、聽(tīng)故事、各項(xiàng)英語(yǔ)故事活動(dòng)引導(dǎo)兒童更深入走進(jìn)豐富的圖書世界,將圖書館、活動(dòng)、社會(huì)資源結(jié)合一體,于學(xué)校教育外為兒童擴(kuò)展課外知識(shí)領(lǐng)域。在故事中貫穿英語(yǔ)內(nèi)容,可以充分調(diào)動(dòng)孩子的積極性,使孩子的注意力集中起來(lái),使少兒在和諧的氣氛中增進(jìn)學(xué)習(xí)意識(shí),提高學(xué)習(xí)興趣。
(2)英語(yǔ)游戲。現(xiàn)代教育學(xué)、心理學(xué)的研究成果揭示:游戲是兒童認(rèn)識(shí)世界的道路,游戲適應(yīng)兒童心理發(fā)展的需要,符合兒童心理發(fā)展的水平。形式多樣的英語(yǔ)游戲可以在最大程度上淡化教育痕跡。兒童在游戲中始終趣味盎然,他們會(huì)完全忘記了自己是在學(xué)習(xí)英語(yǔ),讓少兒在情趣盎然的游戲中練習(xí)所學(xué)知識(shí),也在不知不覺(jué)中掌握了知識(shí),更重要的是感受到了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂(lè)趣。
(3)兒童劇場(chǎng)。兒童戲劇是一種綜合性的藝術(shù),是動(dòng)態(tài)的故事,將模仿、幻想、游戲有機(jī)得結(jié)合為一體,并且取材于生活,使少兒在欣賞或參與后,對(duì)現(xiàn)實(shí)生活均能有所啟示。把兒童劇場(chǎng)與圖書館推廣兒童服務(wù)之理念相結(jié)合,不僅可以吸引潛在讀者(包括家長(zhǎng)與兒童),刺激圖書館資源的流通與閱讀,為兒童提供活動(dòng),更可以作為推廣圖書館的工具,提供機(jī)會(huì)使館員和大小讀者作更多面對(duì)面的溝通,從而協(xié)助圖書館達(dá)成教育、文化、信息、娛樂(lè)和資源的目標(biāo)。
3.4 結(jié)合社會(huì)教育資源
圖書館的英語(yǔ)教育人才資源畢竟是有限的,為了能更好的開(kāi)展少兒英語(yǔ)教育服務(wù),需要結(jié)合其他社會(huì)英語(yǔ)教育或培訓(xùn)資源,例如與專業(yè)英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)合作,開(kāi)展各類英語(yǔ)活動(dòng),或是招募英語(yǔ)自愿者、設(shè)立英語(yǔ)讀者俱樂(lè)部等。
參考文獻(xiàn)
[1]張湘君.公共圖書館如何提供俾利臺(tái)灣少年兒童英語(yǔ)學(xué)習(xí)之服務(wù)探討[J].臺(tái)北市立圖書館館訊,1988,(04).
[2]夏麗敏.中國(guó)兒童外語(yǔ)教育的現(xiàn)狀與思考[J].內(nèi)江科技,2007,(01).
[3]呂智惠.兒童故事劇場(chǎng):公共圖書館兒童推廣服務(wù)之新契機(jī)[A].第五屆海峽兩岸兒童圖書館與中小學(xué)圖書館學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C].廈門:廈門市少年兒童圖書館,2002.