IBM發(fā)布2009全球CIO調查

10月21日，IBM公司在京發(fā)布了名為《CIO的時代新聲》的2009全球CIO調查結果。此次調查旨在探究在當前瞬息萬變的商業(yè)環(huán)境下，CIO如何代表整個組織發(fā)揮最大的影響力。結果顯示，成功的CIO實際上需要扮演三對看似相互沖突、實則相輔相成的混合角色，從而實現進行真正的創(chuàng)新、提高IT的投資回報率，以及擴大業(yè)務影響這三大核心目標。這三對角色分別是：富有遠見的夢想家和能力全面的實干家，精明的價值創(chuàng)造者和嚴格的成本削減者；善于協(xié)作的業(yè)務領導和精干的IT經理。

(武 佳)

諾基亞推出首款TD-SCDMA手機

10月27日，諾基亞在北京宣布發(fā)布首款TD-SCDMA產品諾基亞6788，并且公布了專門負責TD-SCMDA研發(fā)的團隊。諾基亞6788為商務型手機，采用S60第三版用戶界面，支持HSDPA網絡，擁有4GB內置存儲，支持最高500萬像素照片拍攝，內置GPS與A-GPS。工信部部長李毅中對諾基亞在北京設立TD-SCMDA研發(fā)團隊表示贊賞。他認為此舉也對國內TD-SCDMA生產廠商起到帶動作用。

(樓明慧)

Datamax-O’Neil推2009精英伙伴計劃

10月22日，標簽和收據打印解決方案供應商Datamax-O’Neil公司宣布推出面向亞太地區(qū)渠道合作伙伴的2009精英伙伴計劃(VPP)。該計劃是一個創(chuàng)新的戰(zhàn)略渠道計劃，旨在加深與渠道伙伴的合作關系、規(guī)范渠道管理，并增強渠道伙伴的業(yè)務拓展能力和競爭地位，將為用戶提供更加及時和優(yōu)質的產品交付和技術支持服務。針對中國的市場特點，以及渠道合作伙伴的商業(yè)模式和競爭優(yōu)勢。2009精英伙伴計劃(VPP)將合作伙伴分為：增值分銷商(VAD)、重要精英伙伴(PVP)、方案類精英伙伴(SVP)、商業(yè)類精英伙伴(BVP)。

(孫 泠)

地鐵4號線彩屏公用電話亮相可網上收發(fā)郵件

近日，帶有全新立柱設計的公用電話在地鐵4號線24個車站正式亮相。每個車站安裝有2部公用電話，用一卡通撥打市話，最低可達每分鐘0.1元。在國家圖書館站與北京南站的新型彩屏公用電話，除以上功能外還有實時網頁瀏覽及收發(fā)郵件功能。據悉，4號線運營商京港地鐵公司與中國聯通北京分公司合作完成了全線24個車站公用電話的安裝工作，除了可以使用北京聯通發(fā)售的IC卡和201卡外，還可使用一卡通撥打國內、國際長途電話和本地電話。

(樓明慧)

新網大規(guī)模推廣云技術應用

近期，名為“新網虛擬化，中國云基礎”的云技術推廣巡展活動拉開帷幕。互聯網基礎服務商——新網數碼信息技術服務有限公司聯合英特爾等國際主流虛擬化技術提供商，推出了一系列性能可靠、服務效率高、性價比高的網絡服務。據悉，此次巡展著重于云計算的基礎設施服務以及中小企業(yè)利用云基礎的電子商務應用，分別在北京、上海、廣州、深圳、成都、寧波等大城市首先展開。

(崔婷婷)

英特爾發(fā)力移動市場

10月15日，英特爾發(fā)布酷睿i7移動處理器，Nehalem微體系架構全面覆蓋了從服務器到筆記本的各個主要計算終端產品線。借助英特爾睿頻加速技術、超線程技術等智能特性，處理器能在用戶需要的時候提供高性能，在不需要高性能的時候提供高能效。國內外一線廠商都展現了各自基于酷睿i7移動處理器的筆記本產品，這些產品不僅能滿足日常移動需求，還能更好地執(zhí)行要求最為苛刻的任務，例如計算密集型游戲、數字視頻剪輯以及社會媒體應用等。

(武 佳)

廣州首次網絡公布政府預算

10月23日，廣州市財政局官方網站《2009年廣州市本級部門預算》一欄中，廣州市114個政府部門的2009年部門預算均上網公開，供免費下載，文本全部由圖片格式構成，占用了2G的空間。公眾比較關心的公款招待、公車消費和公費出國“三公”消費此次并未公開，這是廣州首次網上公開年度“賬本”。廣州市財政局的網站23日一度因為蜂擁而至的下載瀏覽而“癱瘓”。這是中國內地城市第一次在網絡上將政府“賬本”完全攤在了陽光下。專家呼吁各城市應以廣州為榜樣，力行政府信息公開制度，而互聯網顯然是政務公開發(fā)布范圍最廣最透明的渠道。

(樓明慧)

中國優(yōu)秀游戲制作人首獲表彰

10月26日，首屆中國優(yōu)秀游戲制作人評選大賽頒獎典禮在京舉行。這是我國游戲產業(yè)發(fā)展10年來首次為表彰制作人而舉辦的大賽。多個游戲工作室、個人及游戲公司團隊及作品獲得了此次評選的不同獎項，展現了國內游戲產業(yè)近年來的探索精神和取得的不俗成就。然而，從目前的發(fā)展狀況來看，中國游戲人才還需要在高端技術制作和創(chuàng)意策劃等方面大力培養(yǎng)。

(侯大銀)

C2 Microsystems使用Qt構建互聯網電視平臺

諾基亞于近日宣布C2 Microsystems已選擇Qt框架構建全新的互聯網電視平臺，稱為ConnectedTV。ConnectedTV的銷售對象是電視產業(yè)的原始設備制造商(OEM)，它可為設備生產商提供Qt開發(fā)人員所需的全部開發(fā)環(huán)境以及Qt快速、跨平臺的用戶界面(UI)開發(fā)能力。ConnectedTV平臺包括網絡媒體播放器和個人視頻錄像機(PVR)，以及家用監(jiān)視和視頻電話等功能，并內置了多種互聯網媒體和信息服務。C2 Microsystems還將其軟件開發(fā)套件(SDK)環(huán)境建立在Qt基礎之上，對其客戶和第三方應用程序廠商完全公開。

(崔婷婷)

暴風傳媒扛起互聯網媒體化大旗

日前，播放軟件企業(yè)暴風網際有限公司宣布成立旗下子公司——暴風傳媒，以進一步開發(fā)覆蓋1.5億用戶的暴風影音播放軟件的媒體傳播價值。以此為標志，暴風公司徹底走上了媒體化的道路。暴風公司CEO馮鑫介紹，成立暴風傳媒的目的，就是在不影響暴風在應用和內容兩方面服務的基礎上，全面開發(fā)暴風潛在的媒體價值。有分析認為，騰訊網的成功就是QQ軟件的媒體化，而今天暴風通過聚合的手段將互聯網軟件媒體化的成果與廣告企業(yè)分享，可能將開拓一個巨大的市場。

(侯大銀)

微軟推出基于Window7的社區(qū)技術預覽版

近日，微軟公司面向全球的原始設備制造商(OEM)和專用設備開發(fā)商推出了基于Window 7的WindowsEmbedded Standard 2011 CommunityTechnology Preview。該產品為原始設備制造商提供了最新的Window 7技術，幫助其更快地向市場推出高性能的專用設備，同時通過創(chuàng)新的用戶體驗使得這些設備脫穎而出。此外，通過向原始設備制造商提供新產品，可將Windows的個人電腦、服務器和在線服務延伸到專用設備，從而提高他們的客戶滿意度。

(呂文龍)

谷歌推出“相似圖片”搜索服務

據國外媒體報道，谷歌圖像搜索技術開發(fā)團隊上周二在該公司官方博客中宣布，谷歌已于當天正式推出“相似圖片”搜索服務。利用該服務，用戶可搜索到大量外觀相同或相近的圖像，然后再分析比較每張圖像的不同細節(jié)。谷歌稱，“相似圖片”服務剛剛上線，對于部分圖片，用戶點擊“搜索相似圖片”按鈕后，所得到的相似圖片數量并不是很多。但谷歌表示會在今后一段時間內對此加以完善，并希望用戶積極向谷歌提供使用反饋意見。

(樓明慧)

用友致遠護航“世界第一跨海大橋”運營

近日，中國協(xié)同軟件第一品牌用友致遠與寧波市杭州灣大橋發(fā)展有限公司簽訂合作協(xié)議，共建“世界第一跨海大橋”——杭州灣跨海大橋的運營維護企業(yè)的組織管理信息化與辦公自動化平臺。杭州灣大橋公司負責人表示，之所以采用用友致遠軟件，主要是看中其獨有的“二元化工作流”管理模式，以“標準模板+自由協(xié)同”為核心技術支撐，以及規(guī)范的填寫要求和明確的審批流程規(guī)范了公司內部審批流程，將企業(yè)各項規(guī)章制度固化在日常辦公管理中。

(劉 毅)

IBM大中華區(qū)研發(fā)中心開放日在京舉辦

IBM大中華區(qū)研發(fā)中心“世界所想，我們所能”開放日10月20日在北京隆重舉行。該活動是IBM自發(fā)布“智慧的地球”愿景以來，對于科技突破和智慧推進全面結合成果的首次展示。此次展示，涵蓋了政府、企業(yè)、社區(qū)所關心的重要領域，包括節(jié)能減排、食品安全、環(huán)保、交通、醫(yī)療、現代服務業(yè)、軟件及服務、云計算、虛擬化等熱點話題，IBM在中國所做的案例有很多被推薦為全球產業(yè)的典范，也從另一方面說明中國的企業(yè)與政府對如何利用科技信息化來加強競爭力越來越重視。

(劉琦琳)

網絡游戲市場調查迎來第九屆

一年一度的“17173網游游戲市場調查”已于國慶前夕隆重上線。本次“網絡游戲風云榜”包括“中國網絡游戲市場占有率三強”，“中國年度十佳國產原創(chuàng)網游”等12大獎項?；顒訌?月28日上線到11月27日投票結束，歷時2個月。調查將于12月初揭曉“網絡游戲風云榜”，12月中旬公布全部調查結果匯集成《第9屆17173中國網絡游戲市場調查報告》?！?7173中國網絡游戲市場調查”是由網絡游戲第一門戶17173.com獨家發(fā)起并承辦的網絡游戲界年度盛典，已成為印證中國網絡游戲市場現狀與發(fā)展的產業(yè)年鑒。

(羅 峻)

網上零售業(yè)迎來大規(guī)模增長

10月20日，在2009中國數碼網上零售峰會上，北京正望咨詢有限公司發(fā)布報告預測，到2009年底中國網購市場規(guī)模將達到2680億元，2010年將增長至4640億元。其中，數碼產品的網上零售發(fā)展較快。2009年上半年，僅手機、筆記本電腦和數碼相機，中國網民通過互聯網購買金額就達到了200億元，這與國美電器2009年上半年包括家電在內的銷售額相當。除了網絡零售渠道之外，與之匹配的支付體系、物流體系、廣告體系等隨之成熟。支付寶總裁邵曉鋒指出，三到五年后，整個電子商務占零售的比例會比現在增長十倍以上。

(劉 佳)

實時搜索在激戰(zhàn)中升溫

前不久，全球搜索巨頭Google推出谷歌社交搜索工具(Google SocialSearch)，該工具可幫助用戶搜索到社交網絡中好友發(fā)布的相關信息，這也將成為其網頁搜索功能的一部分。此前，微軟已把Twitter網站的信息整合到其新的互聯網搜索引擎Bing中，而雅虎也表示，正同Twitter合作，將在雅虎搜索結果中整合Twitter信息。社交媒體的實時搜索功能已經成為當前搜索引擎的必需品，不少搜索引擎都希望能夠在這一領域搶占先機。

(侯大銀)

開源軟件的新機會

10月19日，英特爾公司攜手紅旗、中標、愛國者、戴爾等合作伙伴，共同展示了基于英特爾凌動處理器和Moblin軟件平臺開發(fā)的，針對MID、上網本、車載和嵌入式平臺應用的競爭優(yōu)勢和最新成果。Moblin是一個針對移動和手持設備的開源操作系統(tǒng)項目，開源容易吸引商業(yè)公司參與，促進產業(yè)合作伙伴攜手創(chuàng)新，從而構建以豐富移動互聯網及多媒體體驗為目標的軟件生態(tài)系統(tǒng)。而針對Moblin和Windows之間的關系，英特爾亞太研發(fā)有限公司總經理梁兆柱認為，他們之間更多的并非競爭，而是互補。

(武 佳)

工作站啟動前沿創(chuàng)新

2009年10月27日，首屆惠普工作站解決方案大會在北京舉辦。大會展示了包括虛擬化技術、遠程協(xié)同技術和顏色管理技術等的工作站整體解決方案。這些技術已應用于從運動鞋到賽車，從動畫人物到深海潛艇等各種產品的設計之中，管理從價值數十億美元的可交易證券到實驗室。IDC亞太區(qū)企業(yè)服務器與工作站研究部調研總監(jiān)Rajnish Arora在會上表示：“當今工作站廠商的核心競爭優(yōu)勢已經不再是簡單提供更高的計算能力和圖形性能，而是提供一個高度優(yōu)化工作站環(huán)境。移動工作站和刀片工作站的出現，以及虛擬化技術的應用，將創(chuàng)造出新的工作站細分市場及用戶應用。”

(馬 薈)

百度與中國聯通就無線搜索達成戰(zhàn)略合作

近日，百度與中國聯通今日對外宣布，雙方正式簽署搜索戰(zhàn)略合作協(xié)議。根據協(xié)議，百度將為中國聯通提供WAP搜索、網頁搜索等在內的全方位無線搜索技術，而聯通將在其手機主頁上提供雙方合作運營的手機搜索服務。據悉，雙方未來還將共同就3G時代的無線搜索技術、產品創(chuàng)新、品牌推廣及產業(yè)標準化研發(fā)等層面進行深度合作。有業(yè)界專家表示，聯通作為中國最大的電信運營商之一，特別是具備最成熟的WCDMA3G網絡，百度與其合作將進一步完善自己在無線搜索產業(yè)鏈的布局。

(樓明慧)

中國創(chuàng)業(yè)公司入圍高通國際商業(yè)計劃大賽決賽

上月，美國高通公司公布了高通公司風險投資部的QPrize國際商業(yè)計劃大賽各賽區(qū)參加決賽的選手名單，上海漢翔信息技術公司憑借其智能化的移動終端觸摸屏輸入技術“TouchPal”當選中國賽區(qū)冠軍，并將前往美國，和美國、印度、歐洲賽區(qū)的第一名角逐總冠軍。QPrize是由高通推動的全球創(chuàng)業(yè)計劃大賽，旨在鼓勵創(chuàng)新，為早期的創(chuàng)業(yè)公司提供啟動資金，而中國企業(yè)的創(chuàng)新潛力一直被高通看好。

(張 靜)

簡單網擴大“優(yōu)選黃頁”規(guī)模

近日，簡單網宣布與人民網達成合作，共同為廣大人民網用戶提供“優(yōu)選黃頁”服務。“優(yōu)選黃頁”是簡單網在國內推出的唯一經過人工審核的分類信息，最大程度上保證網絡信息的真實性和有效性，可以讓網民方便地尋找到提供家政、律師、房產、婚嫁、購物等服務的本地商家信息。迄今為止，簡單網“優(yōu)選黃頁”服務已經與央視網、263、愛幫網、精品網等眾多網站的合作中得到廣泛應用，并正在不斷擴大網民的“優(yōu)選”范圍。

(侯大銀)

住房和城鄉(xiāng)建設部積極推進城鄉(xiāng)信息化

10月23日，住房和城鄉(xiāng)建設部與中國電信集團公司在北京簽訂戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，雙方將在電子政務和城鄉(xiāng)信息化等多領域展開全面合作。根據協(xié)議內容，未來五年，雙方將緊密圍繞住房和城鄉(xiāng)建設部在電子政務和城鄉(xiāng)信息化建設等方面的重點工作，開展廣泛深入的合作，包括：加強住房和城鄉(xiāng)建設通信基礎設施相關標準的制定和落實工作；不斷提升城鄉(xiāng)規(guī)劃、建設、管理和服務的信息化水平；提高土地利用、生態(tài)環(huán)境保護等領域的監(jiān)管能力。

(張 靜)

《個人電腦》11月箭在弦上的WiMAX

當WiMAX橫空出世的時候，從技術角度而言，傳統(tǒng)3G無法抵抗。在競爭技術LTE(長期演進)付諸實施前，WiMAX將迎來爆發(fā)式增長。WiMAX是一項新興技術，能夠在比WiFi更廣闊的地域范圍內提供“最后一公里”寬帶連接性，由此支持企業(yè)客戶享受TI類服務以及居民用戶擁有相當于線纜／DSL的訪問能力。目前，全世界39個國家和地區(qū)部署了480個WiMAX網絡，與去年同期相比年增長率達80％，覆蓋人口達4.3億。預計到2010年，覆蓋人口將超過10億。

(馬 薈)

智慧城市落戶江蘇昆山

10月22日，昆山市政府、昆山中創(chuàng)軟件與IBM在江蘇省昆山市共同簽署合作備忘錄，攜手啟動“智慧城市”戰(zhàn)略合作項目。同時，IBM宣布與昆山市政府和昆山中創(chuàng)軟件共建IBM“智慧城市”解決方案展示中心。此外，IBM還將與中國電子信息產業(yè)發(fā)展研究院、臺灣資訊工業(yè)策進會、中創(chuàng)軟件等在建設信息產業(yè)基地、建設國際電子商務中心、促進工業(yè)與信息化融合、構建高效便捷信息網絡體系等領域展開合作。

(劉琦琳)

中國自主技術入圍4G國際標準候選名單

10月14日至21日，國際電信聯盟在德國德累斯頓舉行ITU-RWP5D工作組第6次會議，征集遴選新一代移動通信(IMT-Advanced，又稱4G)候選技術。中國工業(yè)和信息化部組團參會，并提交了具有自主知識產權的TD-LTE-Advanced技術方案。國際電信聯盟已經確定LTE-Advanced和802.16m為4G國際標準候選技術。根據工作計劃，國際電信聯盟下一步將對兩種候選技術進行分析評估和試驗驗證，于2010年10月最終決定4G國際標準。

(張 靜)

工行個人網上銀行客戶超7000萬

截至9月末，中國工商銀行個人網上銀行客戶已超過7000萬，達到7080萬戶。隨著客戶數的快速增長，該行個人網銀交易額也迅速提高，今年前9個月個人網銀交易額達到11.9萬億元，同比增長84％。據悉，為了引導更多客戶開通網上銀行，今年工商銀行加大了個人網銀的營銷力度和優(yōu)惠幅度，陸續(xù)推出了一系列專項營銷宣傳活動及聯合營銷活動。除網上銀行業(yè)務外，工商銀行還先后推出了手機銀行(WAP)3G版、在線財務軟件等多項產品。今年前9個月該行電子銀行交易額超過了140萬億人民幣，通過電子銀行渠道辦理的業(yè)務已占到全部業(yè)務量的48％。

(張 靜)

《商業(yè)周刊》11月2日應用服務當道

應用服務經濟(App Economy)已經初具規(guī)模，盡管人們現還無法確切說準應用軟件服務業(yè)規(guī)模能有多大。盡管當前這類應用軟件大多為游戲性質，但現在也是注意它在快速變化世界中尋得的機會。蘋果公司去年夏季推出了手機應用軟件商店App Store，目前已經有十多家廠商為此至少推出10萬款各式應用軟件。創(chuàng)業(yè)僅2年靠開發(fā)流行手機游戲應用軟件的Zynga公司收入已達到1億美元。有分析估計，今年市場規(guī)模至少在10億美元，2012年前能達到40億美元。

(馬 薈)

土豆網聯手中國移動出擊手機視頻

作為3G商用服務中最引人注目的一項應用，手機視頻服務領域是各大視頻網站的必爭之地。10月23日，國內視頻網站土豆網對外宣布，正式成為中國移動手機視頻“原創(chuàng)頻道”的獨家運營合作伙伴和內容提供商，吹響了大舉進軍手機視頻行業(yè)的沖鋒號。此次土豆網與中移動的結盟，是中國網絡視頻行業(yè)和手機視頻行業(yè)有史以來最具規(guī)模的一次聯合出擊，它標志著手機視頻行業(yè)在中國將全面邁入普及階段。據悉，“原創(chuàng)頻道”將在11月初全面上線，上線初期土豆網就將向用戶提供上千條精選并每天更新的原創(chuàng)視頻。

(劉 佳)

新七天電器直銷網首獲家電“以舊換新”訂單

10月27日，新七天電器直銷網宣布，作為首家通過網絡渠道實施以舊換新政策的企業(yè)，該網站獲得第一張以舊換新訂單。據了解，這也是目前國內電子商務平臺上第一張兌現以舊換新政策的訂單?！跋M者登錄北京市家電以舊換新管理信息系統(tǒng)查詢時，會發(fā)現新七天已經成為首家以舊換新的電子商務企業(yè)。”新七天電器直銷網副總裁杭敏介紹說，目前已經獲得海信公司以舊換新銷售資格，新七天銷售的商品均集中采購，零售價低于傳統(tǒng)連鎖5％－20％。

(樓明慧)

全球手機通用充電器技術獲批準

國際電信聯盟上月23日發(fā)布消息，全球通用手機充電器技術已獲批準，這將減少各種不同型號手機充電器泛濫帶來的混亂和浪費。國際電信聯盟發(fā)言人莎拉-帕克斯介紹說，不論品牌與型號，新型通用充電器將適用今后出產的所有手機。該充電器將通過一個類似數碼相機所使用的USB插頭為手機充電。通用充電器獲得批準，將減少不同型號手機充電器數量，避免浪費。此外，這一做法還能減少手機充電時的電力消耗，并節(jié)約50％待機時的電力消耗，每年減少1360萬噸溫室氣體排放。

(樓明慧)

三星沖破液晶面板極限

10月26日，三星電子宣布成功研發(fā)出世界上第一個厚度僅為3.9毫米的40英寸液晶電視面板。該款電視面板被稱作“Needle Slim”，其厚度是今年開始批量生產的液晶電視面板(10.8毫米)的三分之一左右。就在今年年初，索尼推出了厚度不到一厘米的BRAVIAZX1液晶電視，雖然它搶先上市，卻只能短暫保持“全球最薄電視機”這一稱號。由于全球經濟放緩導致消費者對高端商品的需求減少，電視機生產商正使出渾身解數讓各自的最新產品確立競爭優(yōu)勢，雖然它們之間的差異可能很小。

(武 佳)

人人網啟動人人連接戰(zhàn)略聯盟

10月27日，人人網舉行了人人連接戰(zhàn)略聯盟發(fā)布會，正式宣布人人網將通過人人連接技術實現與土豆網、互動百科、大眾點評網等網站全面連接。人人連接技術實現了人人用戶在合作伙伴網站上的無縫暢游，賦予了合作網站真實的用戶關系和社交屬性，將廣泛釋放用戶的互動性。千橡互動集團董事長兼首席執(zhí)行官陳一舟認為人人網將成為更加廣義的開放平臺，匯聚整個互聯網的力量，將SNS的發(fā)展推向極致。據預計，與人人網連接的第三方合作網站將獲得30-200％注冊用戶數量的增長以及15-100％UGC的增長。

(劉 佳)

中國社會化媒體演進

“SNS、VIDEO生的偉大，BBS、BLOG依舊堅挺”，10月20日，在由社會化媒體口碑聚合門戶大旗網主辦的“2009回望中國社會化媒體五年歷程”沙龍上，幽默的話語激發(fā)了天涯、貓撲、鳳凰博客等不少社會化媒體代表討論的熱情。過去五年，中國社會化媒體發(fā)展非常迅速，許多有影響力的事件如史上最牛的釘子戶、賈君鵬事件都是通過Web2.0傳播出的。隨著Web2.0時代的到來，互聯網不再僅僅停留在“傳遞信息的媒體”的角色上，而是成為與現實生活相互交融的一部分。消費者不僅是信息接收者的角色，更成為信息的生產者和傳播者，消費者第一次在媒體環(huán)境里變成了主人。

(劉 佳)

2009聯想商用技術發(fā)展論壇在京舉行

10月20日，以“變局思變，企業(yè)計算重裝出發(fā)”為主題的第二屆聯想商用技術發(fā)展論壇在京舉辦。內容涵蓋安全計算技術、商用云計算技術、加固筆記本技術、ThinkPad觸摸屏技術、搜索營銷、企業(yè)在線管理等數十個商用IT技術熱點話題。在本屆論壇上，聯想進一步闡述了其面向商用客戶的IT應用價值主張－CEMS理念(CEMS是指成本Cost，效率Efficiency，管理Management，安全Security)。

(劉琦琳)