趙樸初20世紀(jì)20年代就學(xué)于東吳大學(xué)附中時(shí),曾和同學(xué)孫起孟等約定,食素食以度今生。后來孫起孟恢復(fù)食葷,趙樸初卻終身不改。趙樸初東吳大學(xué)的同學(xué)張夢(mèng)白晚年在《蘇州雜志》撰文,回憶抗戰(zhàn)時(shí)二人一起吃飯時(shí)的情景:“有時(shí)他來訪,臨時(shí)留他便飯,他對(duì)菠菜炒肉絲并不禁忌,只是多挑菠菜少取肉絲而已?!壁w樸初見文先笑后皺眉頭,對(duì)夫人陳邦織說:“夢(mèng)白的文章寫得很有趣,但說我少吃肉絲,是記錯(cuò)了,我七十年不吃肉葷,曾經(jīng)在別人家誤喝肉湯,飯后還要吐掉,已經(jīng)習(xí)慣了吃素啊!”遂當(dāng)天寫信給張夢(mèng)白說明實(shí)情:“此事雖小,但于個(gè)人不肉食之歷史中見此誤記,不得不說清楚?!睆垑?mèng)白接信后,便給樸老寫信致歉并向雜志社作了澄清。
趙樸初之所以更正老同學(xué)誤記,只因食肉不僅關(guān)系到個(gè)人飲食細(xì)節(jié),還關(guān)系到作為佛教領(lǐng)袖,是否遵循佛教義理,是否虔誠(chéng)信佛,原則問題,不能讓步,必須交代清楚。記憶有誤,描述有假,不能不打。至于非原則問題,即使有假,亦不妨放他一馬。
雷達(dá)2006年初于《人民日?qǐng)?bào)》撰文說:“大約十多年前,當(dāng)人們‘端起飯碗吃肉、放下筷子罵娘’的時(shí)候,有首《寬心謠》由山東傳到北京,句句扣人心弦,聽后十分喜愛。歌曰:日出東海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不鉆牛角尖,人也舒坦,心也舒坦;每月領(lǐng)取退休錢,多也喜歡,少也喜歡;少葷多素日三餐,粗也香甜,細(xì)也香甜;新舊衣服不挑選,好也御寒,壞也御寒;常與知己聊聊天,古也談?wù)劊褚舱務(wù)?全家老少互慰勉,貧也相安,富也相安;內(nèi)孫外孫同待看,兒也心歡,女也心歡;早晚操勞勤鍛煉,忙也樂觀,閑也樂觀;心寬體健養(yǎng)天年,不似神仙,勝似神仙?!?/p>
此“謠”本不知出于何人之手,書刊載文則多署“趙樸初”作。如上海人民出版社2000年出版的《健康新概念三百六十五天天讀》,赫然標(biāo)明:“趙樸初寬心謠——題于九十二歲”,正文“退休”作“養(yǎng)老”、“挑選”作“挑揀”、“壞”作“賴”、“待”作“樣”,更近口語;“內(nèi)孫外孫”與“全家老少”句位互換,更見縝密,不知經(jīng)何人潤(rùn)色而成?!蹲x者》雜志2003年第22期所刊,也是這個(gè)版本,只是少了副題。
趙樸初幼承家學(xué),滿腹經(jīng)綸,行文恬淡,意在言外。其詩(shī)詞看似信手拈來,明白曉暢,實(shí)則格調(diào)高雅,別具神韻。而《寬心謠》形近而神遠(yuǎn),俗氣濃文氣淡,且“少葷多素日三餐”云云,更與其自身事實(shí)不符。有人據(jù)此向趙樸初夫人求證,趙樸初夫人證實(shí)確非樸老所撰。趙樸初生前,此“謠”已廣泛流傳。有位河南親戚曾專門抄錄前來咨詢,趙樸初亦否認(rèn)是自己所作。不過,當(dāng)有人想阻止此“謠”繼續(xù)以趙樸初名義傳播時(shí),趙樸初卻不同意,理由是只要有人喜歡,就隨它去吧。
普度眾生,不拘一格。出家人講慈悲,趙樸初懷寬容。《寬心謠》出己手是假,寬人心是真。能讓眾生舒心清心,個(gè)人聲名,計(jì)較做甚?趙樸初菩薩心腸,可見一斑。■
(責(zé)任編輯/呂 靜)