《父子統(tǒng)帥:布什們的戰(zhàn)爭(zhēng)》

作者: (美)史蒂芬·坦納

翻譯: 張遠(yuǎn)航

出版: 東方出版社

在近三十年的歷史進(jìn)程中，美國從事的全方位的軍事行動(dòng)全都是由一對(duì)父子——兩個(gè)布什總統(tǒng)發(fā)動(dòng)的，這真是一個(gè)引人注目的歷史巧合，可是由布什們發(fā)動(dòng)的這些戰(zhàn)爭(zhēng)并沒有展現(xiàn)美國政策的連續(xù)性，而恰好表明了人們之間的巨大分歧:一些人相信“新世界”應(yīng)該被樹立為全球自由的指路明燈，另一些人則認(rèn)為美國應(yīng)變成它的單邊執(zhí)行者。在本書中，歷史學(xué)家史蒂芬·坦納描述了由布什總統(tǒng)們發(fā)動(dòng)的四次重大軍事沖突。他首先描述了入侵巴拿馬和海灣戰(zhàn)爭(zhēng)，兩者都以對(duì)地緣政治目標(biāo)具有決定性后果的壓倒性軍事力量和卓越的指揮能力為特色，通過將美國定位為全世界的道德和軍事領(lǐng)導(dǎo)者，老布什以外交而不是軍事方式為蘇聯(lián)的解體做了鋪墊，這被有些人認(rèn)為是他“最杰出的成就”。

在小布什身上，坦納發(fā)現(xiàn)很難看出其父親老布什的影響。與其他分析者不同，坦納批評(píng)了美國在阿富汗的戰(zhàn)爭(zhēng)。他認(rèn)為，在阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中，小布什空洞地宣稱勝利，卻讓塔利班的領(lǐng)導(dǎo)人，尤其重要的是讓本·拉登逃掉。然后他審視了對(duì)伊拉克長(zhǎng)時(shí)間的入侵，其間小布什拋棄了美國在全世界曾經(jīng)獲得的尊敬，以從事一場(chǎng)與“9·11”沒有關(guān)系的戰(zhàn)爭(zhēng)。書中描述了2002年圍繞對(duì)大規(guī)模殺傷性武器的擔(dān)憂所做的聲勢(shì)浩大的宣傳，以及美國因此展開的入侵行動(dòng)。按照坦納的意見，在伊拉克，美國第一次發(fā)動(dòng)了這樣一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng):與其所消滅的敵人相比，它制造了更多的敵人。

就美國在世界上的作用問題，作者在本書中深情描述了布什總統(tǒng)父子在想法和企望上的鮮明對(duì)照。一方面，作為一個(gè)備受稱羨的國家，世界上唯一留存下來的超級(jí)大國，美國站在了統(tǒng)領(lǐng)和平之巔;另一方面，在21世紀(jì)，美國表現(xiàn)為一個(gè)異類的意愿聯(lián)盟的不受信任的代表。坦納斷定，美國近來在通往真正偉大的道路上經(jīng)歷了一段曲折。