膠州有著悠久的文化歷史，有三里河古文化遺址，有濃郁的民俗、豐富多彩的民間藝術(shù)品類。廣為流傳的當(dāng)數(shù)剪紙，尤其是膠州細(xì)欞窗花。有別于西鄰的安丘、諸城、高密和東鄰的即墨、嶗山，膠州的細(xì)欞窗花有著別樣的精彩，其藝術(shù)風(fēng)格以精巧秀美、適合造型為特點(diǎn)。膠州的細(xì)欞窗花，不僅寓意吉祥，飽含了人們對(duì)生活的美好祈祝，還以最樸實(shí)的語言詮釋著生命、倫理、道德觀念。

細(xì)欞窗花，顧名思義，是貼在窄長(zhǎng)的窗欞里一種剪紙藝術(shù)。上世紀(jì)80年代以前，膠州和北方地區(qū)農(nóng)村的房屋大都是簡(jiǎn)單的豎條欞的木窗，兼有花格門窗，則已算是富裕人家了。入秋之后以棉紙封糊，在室內(nèi)形成透光與不透光的黑白柵格，這些條形的細(xì)欞，就是農(nóng)家巧婦張貼剪紙抒發(fā)心意的空間。膠州細(xì)欞窗花就是張貼在這樣的空間里。外形條件的限定，反而成為造型依據(jù)，成就了它的特點(diǎn)。它以最簡(jiǎn)單的工藝材料在既定的裝飾空間中演繹了無限豐富的點(diǎn)、線、面的構(gòu)成，有著從形式到內(nèi)容、從布局把握到細(xì)節(jié)塑造等等符合藝術(shù)處理規(guī)律的視覺語言。這朵開在民間的小花，同樣呈現(xiàn)著超出現(xiàn)實(shí)時(shí)空的浪漫和充滿生命力的芬芳。

膠州細(xì)欞窗花也是很好的“適形造型”的一種，多以四幅或雙幅構(gòu)成一組剪紙，偶數(shù)的選擇是人們對(duì)完美吉祥的追求。常見的膠州細(xì)欞窗花多用祈福文字和花鳥魚獸、人物等形象來組合，如“四季平安”常以四季花卉為依托，再點(diǎn)綴其他吉祥元素;“金玉滿堂”諧音金子、寶玉，在表現(xiàn)中常用金魚來體現(xiàn)等等。在一個(gè)主題下搭配與之相應(yīng)相諧的裝飾元素，產(chǎn)生出無窮的變化。這些諧音寓意的吉祥圖形有著豐富的文化內(nèi)涵，生動(dòng)形象地記錄著勞動(dòng)人民的思想情感，也是一部形象的中華民族文化歷史副本。

膠州細(xì)欞窗花的構(gòu)成結(jié)構(gòu)大都是上下分層“立體式”構(gòu)圖，就像一顆生命之樹，互不遮掩，紛呈展開。窗花分為三層，每層當(dāng)中納入一主題元素，相當(dāng)豐富，而且虛實(shí)有秩，層次分明。在這樣一個(gè)大致架構(gòu)中，那些牡丹、荷花、石榴，蝴蝶、飛鳥、瑞獸，元寶、花瓶、金魚都是構(gòu)成美好祝愿的“點(diǎn)式”元素符號(hào)，用之即來，從形從意，都是超出現(xiàn)實(shí)的從意而造。民間藝術(shù)的率真直白、浪漫自由，在膠州細(xì)欞窗花中得以充分表現(xiàn)。

膠州細(xì)欞窗花的造型是完美成熟的，千變?nèi)f化的意象構(gòu)圖中，其細(xì)節(jié)的處理又是那樣的具體而又細(xì)心。膠州細(xì)欞窗花用形象的語言細(xì)節(jié)，塑造出可愛、感人的形象元素符號(hào)。牡丹、荷花必是豐滿的，飽滿的弧形塑造，不論三瓣四瓣開將出來就是一個(gè)紅紅火火;金魚必是騰躍的，大形是魚，是金魚、鯉魚、鯰魚，魚中又套著花，翅膀是花，尾巴也是花;喜鵲必是“活脫脫”，報(bào)喜、報(bào)春、搭鵲橋，是她們心中的吉祥鳥;金魚缸、荷花盆均貼上個(gè)喜字、飾上個(gè)線，形狀上哪管它自然比例和透視，均照著元寶、聚寶盆、金錠的樣兒來剪，這樣才迎合了“人財(cái)兩旺”、“連年有余”的主題意愿。膠州細(xì)欞窗花的構(gòu)成又是多變的。四組近似構(gòu)成中，常插入變異的元素。如“合家歡樂”的畫面中，構(gòu)成元素中有兩個(gè)娃娃扭秧歌、舞獅子，于是第三幅中出現(xiàn)了獅子，第四幅中則變異地插入了一個(gè)“喜”字。這種變異構(gòu)成并非創(chuàng)作者刻意如此，但是有“意”的，有喜事才“合家歡樂”，才扭秧歌、舞龍獅來歡慶。

“隨意組合、形意兼?zhèn)洹钡哪z州細(xì)欞窗花將藝術(shù)創(chuàng)作的源泉之根植于民間沃土，是前輩大師的經(jīng)驗(yàn)。膠州細(xì)欞剪紙不乏好看的作品，其本身存在著藝術(shù)處理語言和造型之美的規(guī)律。原始藝術(shù)與現(xiàn)代藝術(shù)的語匯最容易吻合，同樣說明著膠州細(xì)欞窗花“出身”不同，藝術(shù)規(guī)律的一致。潛心審視民間藝術(shù)家如何利用如此簡(jiǎn)潔造型語匯表現(xiàn)自然萬物時(shí)，不難發(fā)現(xiàn)其中的高超的藝術(shù)處理手段和豐富的想像力，而這些常常是一把剪刀在巧婦手中隨形就勢(shì)的自然流露。

雖然，細(xì)欞木窗已經(jīng)離我們遠(yuǎn)去，但從藝術(shù)的角度去欣賞膠州細(xì)欞窗花，它依然清新好看，值得民間剪紙藝術(shù)家們?nèi)鞒邪l(fā)揚(yáng)。

Jiaozhou has a time-honored cultural history. Paper-cut art is widespread here， especially the Jiaozhou paper-cut for narrow pane windows， and is different from that of its western neighbors Anqiu， Zhucheng and Gaomi as well as its eastern neighbors Jimo and Laoshan. With unique brilliant patterns， the Jiaozhou paper-cut for narrow pane windows， like the local dialect， showcases the local characteristics.

Jiaozhou paper-cut for narrow pane windows is a typical representative of Jiaozhou paper-cutting. Nowadays， the windows with narrow panes have disappeared from people's lives. However， viewing the Jiaozhou paper-cut for narrow pane windows from the viewpoint of artistic shape， it is still very beautiful. It not only implies propitious meaning， but also contains people's anticipation of a good life. In the simplest language， it exemplifies life， ethics and morality. Moreover， with the simplest of technology and materials， in the restricted space it shows an infinite wealth of dots， lines and facets. From the style to the contents， and from the layout to the details， Jiaozhou paper-cut for narrow pane windows tallies with the visual language concerning the laws of artistic treatment.