在得知要采訪青島高爾夫圈內(nèi)有名的美女教練時(shí)，心中便開始描畫一位帥氣、干練的教練形象，但在見到王秀萍教練本人時(shí)，著實(shí)還是吃了一驚。眼前的王秀萍，如此年輕美麗，優(yōu)雅從容，淡定的目光中流露著一種力量，仿佛能夠感受到她在無(wú)際的球場(chǎng)揮桿時(shí)的自信與氣場(chǎng)?！懊琅叹殹钡姆Q號(hào)，實(shí)至名歸。

在中國(guó)，高爾夫還遠(yuǎn)沒有達(dá)到普及的程度，大多數(shù)人只是對(duì)這歷史悠久、高雅內(nèi)斂的運(yùn)動(dòng)充滿好奇與向往。說(shuō)起自己從最初接觸，到慢慢與高爾夫融為一體的經(jīng)歷，王秀萍說(shuō)，一切沒有刻意，源于偶然的機(jī)會(huì)卻又好像命中注定般順理成章，直至今日?！?001年的時(shí)候，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)第一次接觸到了高爾夫，從握住球桿、抨擊到球的一刻起，我就被這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的魅力所深深吸引，真的就像大家所說(shuō)的，高爾夫就是‘綠色鴉片’，真正體會(huì)過它的人都會(huì)愛上它，不能自拔。”也許，這就是緣分，像許多在各自領(lǐng)域有所建樹的人一樣，在交匯的一瞬間就會(huì)知道自己想要的就是這個(gè)，就像是為此而生。

在感受到高爾夫的樂趣后，王秀萍暫時(shí)放下了手頭的工作，專心跟隨一位韓國(guó)教練開始了正規(guī)的學(xué)習(xí)，“那時(shí)并沒有想過以后要做教練或者職業(yè)球員，只是出于喜歡，喜歡這項(xiàng)優(yōu)雅、健康的運(yùn)動(dòng)?！钡谝淮未蚯蚓陀心Ｓ袠拥耐跣闫?，被老師稱贊很有靈感，但是跟所有的事一樣，打球除了需要天賦更需要刻苦的練習(xí)。同一個(gè)姿勢(shì)反復(fù)操練，同一個(gè)動(dòng)作機(jī)械重復(fù)，甚至吃飯時(shí)拿著筷子練習(xí)握桿，照著鏡子反復(fù)觀察自己的動(dòng)作，直到完美。即使這樣，王秀萍卻未曾感到枯燥，因?yàn)樗裏釔鄹郀柗?，這是她的選擇。每天不間斷地練習(xí)持續(xù)了很久，為了更好地感受高爾夫的魅力、完善自己的技術(shù)，她開始走出去，到知名的高爾夫?qū)W院深造，深圳觀瀾湖球會(huì)的大衛(wèi)·利百特學(xué)院、辛迪瑞高爾夫?qū)W院、泰國(guó)……許多高爾夫的圣地都留下了她勤奮刻苦的身影，也鑄就了她扎實(shí)的基礎(chǔ)和優(yōu)美完善的技術(shù)動(dòng)作。

在打球幾年之后，她的高爾夫技術(shù)已經(jīng)頗具實(shí)力，許多比她練習(xí)更久的朋友都已不是她的對(duì)手。恰在這時(shí)，朋友介紹說(shuō)一個(gè)新建的高爾夫球場(chǎng)需要技術(shù)過硬的教練，推薦她去任職。“能夠從事自己喜歡的運(yùn)動(dòng)，還可以以此為職業(yè)，我想這也許是個(gè)好主意。”就這樣，王秀萍開始了自己高爾夫教練生涯。做了教練后她對(duì)自己的技術(shù)要求更高了。為了攀登職業(yè)高峰，她決定參加PGTA美國(guó)職業(yè)高爾夫教練協(xié)會(huì)的認(rèn)證考試。PGTA是業(yè)內(nèi)很權(quán)威的職業(yè)認(rèn)證，每年只有很少的考試名額，并且一向以嚴(yán)格著稱，國(guó)內(nèi)目前拿到資格證的教練并不多。它不光球要打得好，更重要的是要教得好，怎樣理解和表達(dá)高爾夫的精髓至關(guān)重要，畢竟教練與職業(yè)球員有著很大的區(qū)別。“也許是女人的直覺吧，冥冥之中我就是覺得自己這次可以成功，我相信自己?！钡拇_，自己才是最了解自己的，就這樣她只身前往深圳，在經(jīng)過一段時(shí)間的努力培訓(xùn)、練習(xí)后，經(jīng)過嚴(yán)格的考試，她終于捧著PGTA沉甸甸的證書回到了青島。“這是山東省女教練當(dāng)中惟一的一張證書，我的學(xué)生和朋友們?cè)诘弥蠖紴槲腋械礁吲d?！闭f(shuō)到這里，王秀萍笑得很燦爛，笑容里有一種自豪和坦然。有人說(shuō)過，高爾夫球不只是一種磨練，它是一種冒險(xiǎn)，是一個(gè)羅曼史……是一出磨難與喜悅交錯(cuò)、張力十足的莎翁名劇。外表如此柔弱的女孩，卻征服了一項(xiàng)需要無(wú)比堅(jiān)定信念和智慧的運(yùn)動(dòng)，不得不讓人佩服。

時(shí)光荏苒，從事自己熱愛工作的同時(shí)，王秀萍也收獲著成功的喜悅。現(xiàn)在的王教練可以說(shuō)是桃李滿天下，培養(yǎng)出了很多高徒。但是說(shuō)起教學(xué)，她還有著自己的原則?！案郀柗蚴欠浅?yōu)雅和有底蘊(yùn)的運(yùn)動(dòng)，學(xué)員選擇我來(lái)授課，同時(shí)我也會(huì)選擇我的學(xué)員?！比缃袼膶W(xué)員中，年齡最小的只有3歲半;年長(zhǎng)的已經(jīng)有五六十歲，這足可見她的教學(xué)水平和高爾夫的魅力所在。從某種意義上講，高爾夫是在挑戰(zhàn)自己、戰(zhàn)勝自己的過程?！斑@些年高爾夫運(yùn)動(dòng)被越來(lái)越多的人所接受和喜愛，最近還被列為2016年奧運(yùn)會(huì)的備選項(xiàng)目，這是所有熱愛高爾夫的人一直企盼的一天，因?yàn)檫@真的是一項(xiàng)有益健康和身心的全球化運(yùn)動(dòng)。球場(chǎng)往往是建在最優(yōu)美的環(huán)境中，無(wú)邊的綠色與蔚藍(lán)的天空交融，會(huì)讓身處都市的人們忘記平日工作中的壓力與煩惱。有時(shí)我在晨曦中打球，迎著溫柔的陽(yáng)光，感受濕潤(rùn)的草地上露水的氣息，好像自己與大自然融為一體，打球就是讓我這么快樂。我希望更多的人能夠感受到高爾夫的魅力與樂趣?！蓖踅叹毴绱藙?dòng)情地講述她摯愛的運(yùn)動(dòng)，著實(shí)令人也心生向往。

褪去身上高爾夫教練的光芒，生活中的她是個(gè)溫柔敏感、內(nèi)心柔軟女人味十足的女孩。很多熟悉她的朋友才會(huì)知道，平時(shí)嚴(yán)肅認(rèn)真的“王教練”還有著不為人知的一面，“我是典型的巨蟹座，休息時(shí)很喜歡待在家里，做家務(wù)，收拾房間，學(xué)習(xí)各國(guó)美食的烹飪，十字繡是我的拿手絕活。我喜歡這種角色的轉(zhuǎn)換，工作中我必須是嚴(yán)肅的，因?yàn)椤敖叹殹边@稱呼充滿了責(zé)任和寄托。而在家里，在朋友面前，我就是個(gè)享受生活的人?！蹦w色健康的她說(shuō)自己特別喜歡陽(yáng)光，喜歡曬太陽(yáng)，只要一見到太陽(yáng)整個(gè)人就跟太陽(yáng)能充電板一樣充滿了力量。除了高爾夫，臺(tái)球、網(wǎng)球、瑜伽、游泳都是她的摯愛，只要有時(shí)間就會(huì)投入其中，去享受這些與大自然所親近的運(yùn)動(dòng)。

站在綠色無(wú)垠的高爾夫球場(chǎng)上，王秀萍眺望著遠(yuǎn)方，她說(shuō)，自己永遠(yuǎn)不會(huì)離開高爾夫，即使不做教練，高爾夫也會(huì)是她事業(yè)的選擇，因?yàn)檫@是她所鐘情和熱愛的運(yùn)動(dòng)，高爾夫帶給她太多快樂和收獲，她也用自己的青春詮釋著高爾夫優(yōu)雅的精神。如果，人生也是一場(chǎng)18洞的比賽，那么，此時(shí)王秀萍的高爾夫之路著實(shí)開了一桿好球，預(yù)示著精彩的未來(lái)。

When I was asked to interview Wang Xiuping-a famous beautiful female golf coach in Qingdao， in my mind， I had an image of a beautiful and experienced golf coach. However， when I saw Wang Xiuping， I was surprised at her youthful beauty and calmness. In front of me， Wang Xiuping was beautiful， elegant and calm. Her eyes seemed to send out a kind of power， giving me an impression of her confidence on the golf course. In China， golf is not a popular sport at all. Most people are full of curiosity and anticipation about this time-honored and noble sport. Talking about her experience from initial contact with golf to her eventual integration in it， Miss Wang said that she did not intentionally learn to play golf. A chance opportunity enabled her to be involved in golf until the present day.

While engaged in her favorite work， Wang Xiuping is rewarded with the happiness from her career success. Nowadays， she has many students all over the world， many of whom are prominent golf players. To some extent， playing golf is a course to challenge and overcome oneself. In these years， the sport of golf sport has become more popular and accepted by more and more people. Recently， it has been listed as an event at the 2016 Olympic Games. Wang Xiuping said she would never give up golf. Even if she were not a golf coach any more， golf would be the primary choice of her career， since golf has brought her so much happiness. With her youth， she is exemplifying the elegance and spirit of golf.