美國《遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)評論》

2009年10月1日

今年是中國成立60周年，中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人舉行了盛大的閱兵儀式。但是幾乎沒有人注意到在不久的將來發(fā)生政治巨變的真實(shí)可能性，以及失業(yè)、經(jīng)濟(jì)增速下滑等問題已經(jīng)越來越嚴(yán)重的現(xiàn)實(shí)。

領(lǐng)導(dǎo)人不能說出的真相

北京聲稱，即使中國出口額去年下降了20%至25%，至今仍沒有恢復(fù)，但中國的經(jīng)濟(jì)也不會出現(xiàn)負(fù)增長，中國經(jīng)歷的唯一痛苦在于經(jīng)濟(jì)增長率的下滑，從2005年至2008年的9%至12%，下降到2009年上半年的7.1%。即使如此，政府官員仍然充滿信心地指出，無需擔(dān)心。

盡管對外宣稱增速可能回升，但是神情焦慮的溫家寶總理仍然在9月上旬警告說:中國的經(jīng)濟(jì)反彈是不穩(wěn)定的。他指出，即使GDP增速當(dāng)前已經(jīng)正式反彈到10%左右，中國也應(yīng)該繼續(xù)堅持其財政刺激政策，以及適度寬松的貨幣政策。

在新中國舉國歡慶建國60周年之際，中國的經(jīng)濟(jì)陷入了危機(jī)。但是，領(lǐng)導(dǎo)人們卻不能說出真相，因為數(shù)年來，他們已經(jīng)吹出了一個所謂的“上升的中國”的政治泡沫。一旦政治泡沫破碎，這個專制國家將會出現(xiàn)更加危險的政治問題。

蕭條嚴(yán)重沖擊了中國私營的中小企業(yè)。尤其是對于出口型企業(yè)，從本世紀(jì)初開始，這些企業(yè)成為中國經(jīng)濟(jì)中最具活力的企業(yè)，在中國加入世貿(mào)組織后，仍然取得了如此驕人的成績。

現(xiàn)在，這些銀行已經(jīng)成為一些國有企業(yè)私下交易出售國有資產(chǎn)的資產(chǎn)接管人。這些都是擺在中國經(jīng)濟(jì)面前的巨大困難。

空前的經(jīng)濟(jì)低速發(fā)展期

共產(chǎn)黨希望通過注入巨額資金，等待美國和其他出口型市場的復(fù)蘇，來保持經(jīng)濟(jì)不至瀕臨絕境。一位中國官員最近指出，根據(jù)不斷增加的出口和房地產(chǎn)投資，而并不是根據(jù)國內(nèi)消費(fèi)的增長，他預(yù)計明年經(jīng)濟(jì)增速將達(dá)到10%。但是，政府將賭注壓在出口復(fù)蘇上，未必真的有效。

中國其他大的貿(mào)易伙伴情況也好不到哪里去:日本陷入了蕭條的泥潭，開始陷入結(jié)構(gòu)性通脹的深淵;歐洲經(jīng)濟(jì)幾乎停滯;臺灣和東南亞形勢也不容樂觀。只有韓國經(jīng)濟(jì)有復(fù)蘇的跡象，但是這也主要因為一些中國企業(yè)使用政府經(jīng)濟(jì)刺激的資金投資購買了韓國的商品。一旦中國不再實(shí)施經(jīng)濟(jì)刺激政策，韓國也將開始蕭條。

所有這些都將導(dǎo)致新標(biāo)準(zhǔn)的出現(xiàn)，這意味著中國將進(jìn)入多年未有過的經(jīng)濟(jì)低速發(fā)展期。中國除了適應(yīng)全球各國將較少購買中國貨的現(xiàn)實(shí)外，沒有別的選擇，這種適應(yīng)將可能需要中國經(jīng)濟(jì)甚至文化模式的根本變革。它將是代價高昂的。

無論如何，中國的經(jīng)濟(jì)增速必將放緩。唯一不確定的是，放緩到什么程度，以及將持續(xù)多久。嚴(yán)重的問題是，中國的中堅分子將如何應(yīng)對這種新的標(biāo)準(zhǔn)。如果對中國將趕超美國的希望落空讓他們感到不滿，同時經(jīng)濟(jì)的低迷影響了普通老百姓的生活，中國的政治活動將更加頻繁。