(Oh oh oh oh yeah oh oh)

(Oh oh oh oh yeah oh)

There was a time I was so lonely (Oh hey yeah)

Remember the time， it was on Friday (Oh hey yeah)

You made me feel fine， we did it my way (Oh hey yeah)

I sat on your knees every Friday (Oh hey yeah)

(We walked in fields of golden hay)

I still recall you

(We walked in fields of golden hay)

I see you in the summer

Joe…Joe…

I sat on your chair by the fire (Oh hey yeah)

Transfixed in a stare， taking me higher (Oh hey yeah)

Precious years to remember (Oh hey yeah)

Childhood fears I surrender (Oh hey yeah)

(We walked in fields of golden hay)

I still recall you

(We walked in fields of golden hay)

I see you in the summer

Joe…Joe…

(Ooo-ooo-ooo-ooo

Ooo-ooo-ooo-ooo

Ooo， oooh， ooo， ooo)

(噢……是的……噢……

噢……是的……噢)

曾幾何時(shí)，我感覺如此孤獨(dú)(噢，嘿，是的)

還記得那天是周五(噢，嘿，是的)

你逗我開心，我們玩耍，全聽我的(噢，嘿，是的)

每個(gè)周五，我都坐在你的膝蓋上(噢，嘿，是的)

(我們走在金黃的干草地上)

我仍憶起你

(我們走在金黃的干草地上)

在夏日里，我仿佛又見到你

喬……喬……

我坐在你那張挨著爐火的椅子上(噢，嘿，是的)

在凝視中陷入沉思，心情更加愉快(噢，嘿，是的)

回憶起那些珍貴的歲月(噢，嘿，是的)

那些我只能聽之任之的童年恐懼(噢，嘿，是的)

(我們走在金黃的干草地上)

我仍憶起你

(我們走在金黃的干草地上)

在夏日里，我仿佛又見到你

喬……喬……

(噢……

噢……

噢……)

有段記憶不可思議，有種呼喚遙不可及，有份想念更是讓人不可自拔。“Joe”這首感傷的歌曲是The Cranberries(小紅莓樂隊(duì)，又譯為“卡百利樂隊(duì)”)的主唱Dolores為已去世的祖父創(chuàng)作的。在參與你童年的玩伴中，是否也有像Dolores的祖父那樣曾對你不離不棄的“大伙伴”?他們晚年返老還童的心境和孩子們純真的世界有著某種程度的契合，他們分享著你成長過程中一點(diǎn)一滴的小情緒。歌曲里從頭至尾的哼唱都透出了濃烈的哀傷?！皢獭瓎獭保犞鳧olores滿懷深情地呼喚著祖父的名字，我感同身受之余還想到，失去，本就是成長的代價(jià)之一。那是段握不住的時(shí)光，但我相信，有種常無來由閃現(xiàn)的記憶會(huì)永恒。

The Cranberries是一支來自愛爾蘭的知名搖滾樂隊(duì)，享譽(yù)全球。該樂隊(duì)創(chuàng)建于1990年5月，主唱Dolores那高亢有力的嗓音及其獨(dú)特的愛爾蘭花腔，配合著富有深意的歌詞和激動(dòng)人心的旋律，吸引了全球無數(shù)的樂迷。他們以自己獨(dú)特的曲風(fēng)，唱出了他們“崇尚和平，關(guān)懷世界”的理念。反戰(zhàn)歌曲“Zombie”是The Cranberries最經(jīng)典的歌之一，它使該樂隊(duì)在1995年的全歐MTV音樂大獎(jiǎng)上拿到了“年度最佳歌曲”獎(jiǎng)。從1993年至今，該樂隊(duì)已先后發(fā)行了Everybody Else Is Doing It， So Why Can’t We?(1993)、No Need to Argue(1994)、To the Faithful Departed(1996)、Bury the Hatchet(1999)、Wake Up and Smell the Coffee(2001)等暢銷專輯。