故事發(fā)生在20世紀(jì)70年代。柳翠兒是雷公山一帶出了名的美人兒，因為漂亮，被生產(chǎn)隊的隊長胡二凱看上了。

胡二凱最大的愛好，就是揩女人的油，這種人柳翠兒見了都犯惡心，怎么可能瞧得上他?

胡二凱不死心，打出了他的王牌，請他的哥哥胡大凱上門。胡大凱是雷公山公社的革委會主任，在那個集權(quán)的年代，革委會主任可是掌管著一方百姓命運的要職，誰都不敢得罪。

誰知年輕氣盛的翠兒不買賬，一口唾沫砸在地上：“我寧愿一輩子待在農(nóng)村，嫁給瞎子跛子，也不會嫁給你弟弟!”

這一下，柳翠兒得罪了胡家兄弟，最初的報復(fù)，就落在翠兒媽的頭上。

翠兒媽有病在身，瘦得像一片枯葉，隊里過去都是讓她干最輕的活兒，看青、放牛，現(xiàn)在不同了，胡二凱派翠兒媽去挑大糞。

挑大糞是最重的活兒，一擔(dān)一百多廳，又臭又累，翠兒媽只干了一天，就累得吐了血，第二天便臥床不起了。

但胡二凱第二天還是到柳翠兒家來派活兒，還是派翠兒媽去挑大糞。懾于胡家兄弟的權(quán)勢，也沒人敢出面為她們母女說話。

母女倆正眼淚汪汪呢，這時，從圍觀的人群里擠出一個人來，那是從城里下放到村里來的知青，叫黎斌。黎斌二話不說，挑起地上的那擔(dān)糞桶就走。

胡二凱立即呵斥起來：“黎斌，放下?lián)?。那不是派給你的活兒!”

黎斌一昂頭，道：“我將我的活兒同翠兒媽的活兒換了，我?guī)退艏S去!”

胡二凱威嚴(yán)地一揮手：“不能換!得由翠兒媽去挑大糞!”

黎斌斜睨著他，冷冷道：“你還有一丁點兒人性嗎?人家病成那樣，你還要人家去挑大糞?這大糞我?guī)退袅耍蟹N的話，你扣我的口糧好了!”黎斌挑著擔(dān)子走了，氣得胡二凱站在那里直喘粗氣，卻又拿黎斌沒辦法。

接下來的兩天，黎斌天天幫翠兒媽去挑大糞。一個城里來的知青，平時沒干過重活，累得要多慘有多慘?？粗璞蟊恢?fù)?dān)壓得彎腰弓背的模樣，柳翠兒的眼里含著淚。

但翠兒媽從那天吐血之后就一直臥床不起，柳翠兒想送媽媽去醫(yī)院，醫(yī)院在山外，柳翠兒一個女孩子，背著媽媽走不了那么遠(yuǎn)的路，她去請黎斌幫忙，黎斌爽快地答應(yīng)了。兩個人抬著翠兒媽去了醫(yī)院。

媽媽在醫(yī)院里住下了，醫(yī)生告訴柳翠兒；“你媽媽的身體太虛弱，要讓她多吃有營養(yǎng)的東西，滋補身體。”

那年頭，飯都吃不飽，還談什么滋補?柳翠兒一籌莫展，黎斌卻說：“我有辦法?！?/p>

黎斌不知從哪里弄來一支氣槍，扛著氣槍到山里去打鳥。鳥類中，斑鳩的肉最鮮美，最滋補，而且斑鳩比較笨拙，飛得不高，容易打。他當(dāng)天就打了兩只斑鳩，送來給柳翠兒，柳翠兒伸手不是去接斑鳩，而是一把抓住了黎斌的手，淚水漣漣，感動得一句話也說不出來。

這件事被隊長胡二凱知道了，當(dāng)天晚上就在村里開了大會批斗黎斌，說知識青年上山下鄉(xiāng)就是來接受勞動改造，接受貧下中農(nóng)再教育的，黎斌不認(rèn)真地勞動改造，卻在勞動時間里進(jìn)山去打鳥，貪吃貪玩，這是資產(chǎn)階級腐化思想，

黎斌不敢再在白天勞動的時間里去打鳥了，只好帶上手電筒，晚上去獵鳥。

柳翠兒每天晚上都去與他做伴，上山打鳥，每天晚上都能打到好幾只。打完鳥，他倆就去山外的醫(yī)院，給翠兒媽送去。

大約一周之后的一個晚上，柳翠兒和黎斌打了四只斑鳩，連夜往山外的醫(yī)院趕，還沒出山呢，就被埋伏在山道上的幾個民兵給逮住了。民兵們不由分說，就將他倆給綁上了，說；“是胡隊長讓我們來的，說你倆偷偷打鳥到山外去賣?！?/p>

那時候所有私底下的買賣都是被禁止的，是“資本主義的尾巴”。黎斌和柳翠兒極力辯解，但沒人聽他們的。

他倆被連夜押回了生產(chǎn)隊，關(guān)了起來。

第二天他倆就被游行批斗，罪名一大堆：“毒殺共產(chǎn)主義的斑鳩”，“資本主義買賣思想”，“亂搞男女關(guān)系”。黎斌極力分辯，說他與柳翠兒是清白的，沒有不正當(dāng)關(guān)系。柳翠兒卻一點兒也不在乎，別人愛怎么說就怎么說吧，她就是愛上他了，誰能拿她怎么樣?

公社革委會主任胡大凱親自參加了批斗。當(dāng)時，第一批知青返城的指標(biāo)已經(jīng)下來了，胡大凱在批判會上莊嚴(yán)宣布，指標(biāo)要給表現(xiàn)好的知青，像黎斌這樣的人，別說第一批指標(biāo)不給他，就是第一百批指標(biāo)來了也不能給他，他要在農(nóng)村改造一輩子，永遠(yuǎn)別想回城。

這是殺手锏，黎斌一下子就蔫了。

看到黎斌怏怏的像生了大病，被關(guān)在隔壁的柳翠兒發(fā)起愁來。她知道，黎斌的世界是屬于城里的，如果他回不了城，他這一輩子就毀了。幾經(jīng)琢磨，柳翠兒對在門外看守的民兵大叫：“我要見胡主任，我有事要向他匯報?！?/p>

走進(jìn)革委會的辦公室，一向心高氣傲的柳翠兒低下了頭，說：“都是我犯渾，不關(guān)黎斌的事，胡主任，你放了黎斌，讓他回城去吧。”胡大凱蹺著二郎腿，眼都不抬一下。柳翠兒咬咬牙，跪下了：“大哥，都是我不懂事，我現(xiàn)在想通了，我愿意嫁給二凱了?！焙髣P這才笑起來：“你這樣才是明白人。你明天同我弟弟將喜事辦了，后天黎斌就能拿到回城的指標(biāo)。”

從公社回來，已是夜晚，柳翠兒深一腳淺一腳在山道上走，眼淚叭嗒叭嗒地往地上掉。到村頭時，已快半夜了。她決定，最后見黎斌一面，她得告訴黎斌，她愛的還是他，她是為了他，才不得已嫁給胡二凱的。

關(guān)押著黎斌的房子黑燈瞎火，兩個民兵在離房子不遠(yuǎn)的地方守著。柳翠兒躡手躡腳地去推門，門推不開。她繞到窗前，想喊黎斌。又怕被看守的民兵發(fā)現(xiàn)，猶豫再三，就對著窗戶輕輕學(xué)起了斑鳩叫。

“咕咕”、“咕咕”，屋里果然有了動靜，黎斌從地上爬了起來。他被關(guān)在這里已經(jīng)一天一夜沒吃東西了，餓得前肚皮貼住了后脊梁。柳翠兒學(xué)斑鳩叫學(xué)得太像了，他以為這是老天給他送食物來了，只要打了這只斑鳩，屋里有柴火，就可以烤了來吃。

他悄悄抓起氣槍，好些日子沒打鳥了，槍桿上的電筒早已拆了下來，但長期夜間打斑鳩的經(jīng)歷，已經(jīng)讓他有了很好的把握方向的能力。他一邊聽著斑鳩的叫聲，一邊就對著叫聲傳來的地方開了一槍，輕輕的槍聲響起的同時，外面?zhèn)鱽淼氖谴鋬旱膽K叫……

柳翠兒被連夜送到了醫(yī)院，氣槍的鉛彈擊中了她的右眼。從此，她的右眼瞎掉了。

胡二凱當(dāng)然不要娶一個瞎了一只眼睛的姑娘。柳翠兒和胡大凱的交易告吹了，黎斌沒能拿到回城的指標(biāo)。

在醫(yī)院的那段日子里，黎斌又悔又愧，他天天守著柳翠兒，柳翠兒呢，尋死覓活，她對黎斌說；“你走吧，我已經(jīng)破了相，配不上你了，連胡二凱那樣的人都看不上，你再找一個漂亮的吧?！?/p>

黎斌緊緊地抓住翠兒的手，賭咒發(fā)誓：“我娶你。請相信我，我會一輩子對你好?！崩璞笳娴娜⒘肆鋬海鋬阂怀鲈?，他倆就辦了喜事。而且，黎斌真的一直對柳翠兒很好，兩個人相敬如賓地過著幸福的生活。

一轉(zhuǎn)眼30年過去了，這期間，在雷公山插隊的知青陸續(xù)回城去了，只有黎斌沒有走，他在農(nóng)村成了家，永遠(yuǎn)留在了農(nóng)村。直到去年，黎斌患上重癥，去世了。送葬的那天，當(dāng)年在雷公山插隊的知青都來了，為黎斌送行。這些知青柳翠兒大都認(rèn)識，除了一位五十多歲的婦女。她與柳翠兒差不多年紀(jì)，很有氣質(zhì)。這個女人自始至終沒說過一句話，但哭得最為傷心。

今年春上，一個當(dāng)年在雷公山插隊的老知青突然專程從城里趕來見柳翠兒。他吞吞吐吐地問柳翠兒：“你還記得嗎，去年你丈夫去世的時候，有個叫葉芳的女子來送過他，就是當(dāng)時哭得最傷心的那一個?！?/p>

柳翠兒依稀記了起來，老知青沉默了很久，才說；“她前幾天去世了。去世前有個心愿，央我來幫她落實。她想，她想將她的骨灰，與黎斌的骨灰，合葬在一處。”

柳翠兒一下子瞪圓了雙眼，“呼”地就站了起來：“你讓我的丈夫，跟別的女人合葬在一起，還來問我同不同意?”

老知青只得連聲勸柳翠兒消氣，說：“這是葉芳的遺愿，我只是來問問你，同不同意由你決定。你大概不知道，其實，在你之前，在黎斌到這里來插隊之前，黎斌就與葉芳好上了，兩人將婚期都定了，只是后來你……”他掏出一張泛黃的紙來，交給了柳翠兒，說：“這是黎斌寫給葉芳的最后一封信，葉芳一直保存著?！?/p>

柳翠兒雙手哆嗦著，接過那張信紙，展開，上面果然是丈夫黎斌的筆跡：“葉芳，我對不起你，我不能同你結(jié)婚了，我不得不娶一個鄉(xiāng)下女子。她是一個可憐的人，一直受隊長的敷壓，我看不過去，才盡量幫助她，哪知道發(fā)生了那么多的事情……我打瞎了她一只眼睛，如果我不娶她，只怕沒人會娶她，她也會因此輕生的。我對她沒有愛情，但有責(zé)任……”

捧著那張泛黃的信紙，柳翠兒傻了。老知青說：“葉芳獨身了一輩子，她沒再來找過黎斌，但我們都知道，她一直在等黎斌。但老天弄人，她等到死，也沒等到，黎斌先她一步走了。與黎斌合葬，這是她唯一的遺愿?！?/p>

柳翠兒關(guān)起門來，一個人在家里哭了一天一夜。第二天，她親自去城里迎來了葉芳的骨灰盒，請來了當(dāng)年在雷公山插隊的所有老知青，用她所有的積蓄，為葉芳辦了一個最排場的葬禮，葉芳的骨灰，就與她的丈夫黎斌葬在一處。她在墳前豎了一塊碑，碑上刻著這么幾個字：“黎斌葉芳之家?！?/p>

立完碑，柳翠兒“咚”的一聲跪在墳前，哭得天昏地暗：“黎斌，是我害了你，是我害了你和葉芳啊。你怎么這么傻，不明確跟我說，斑鳩不是愛情鳥啊?我再犯渾，也不會耽誤你們一輩子。葉芳，我將黎斌還給你了，你們好好過吧，人一定會有下輩子的，你們合葬在一起，下輩子一定會在一起，永不分開的?！?/p>

柳翠兒哭得死去活來，所有的老知青，無不動容。