光 瑛

他們?cè)阡撉倥赃呍偃j釀、斟酌,先提筆寫(xiě)下了歌詞,隨后再?gòu)椫撉僮V曲,于是,優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的《懷念中國(guó)》就在這樣的背景下被創(chuàng)作出來(lái)了。

這幾幅圖片,記錄了上世紀(jì)七十年代時(shí),新影廠攝影師李振羽職業(yè)生涯里的一些往事。

諾羅敦.西哈努克親王與王后莫尼克公主是中國(guó)人民的老朋友,自上世紀(jì)五十年代始,親王夫婦就開(kāi)始了與新中國(guó)的友好往來(lái)。親王奉行不結(jié)盟對(duì)外政策,有膽有識(shí)主持正義,不做超級(jí)大國(guó)的附庸,提出并堅(jiān)持:我們就支持一個(gè)中國(guó),中華人民共和國(guó)是唯一合法的政府,并給予反侵略的鄰國(guó)以道義與物質(zhì)的支持。1970年,親王手下的將軍——朗諾.施里瑪達(dá)在美國(guó)的策劃與慫恿下,趁親王夫婦出訪時(shí)發(fā)動(dòng)政變,無(wú)法回到祖國(guó)的西哈努克選擇來(lái)到了中國(guó)。

1971年,是親王為抵抗侵略、解放祖國(guó)而在中國(guó)組建柬埔寨民族統(tǒng)一陣線的第一個(gè)年頭。中國(guó)給予了全方位的支持,還安排親王夫婦在工作之余去各地參觀訪問(wèn)。為了拍攝新聞紀(jì)錄影片,李振羽和他的同事們伴隨著西哈努克夫婦走遍了大江南北。這一年的年初,親王夫婦一行去江南參觀,來(lái)到了杭州梅家塢茶場(chǎng),當(dāng)時(shí)正值暮春明前時(shí)節(jié),一行人走在茶山的小路上,大家都被這旖旎怡人的風(fēng)光所陶醉。莫尼克王后更是興致盎然地停下腳步看著采茶姑娘們?cè)鯓硬刹?。?jiàn)此,李振羽走上前去用法語(yǔ)禮貌地問(wèn):“夫人愿不愿過(guò)去采采茶啊?”莫尼克王后馬上高興地說(shuō):“我很愿意啊?！庇谑枪ぷ魅藛T把她請(qǐng)到茶林里與采茶姑娘們一同采摘起龍井茶來(lái),李振羽他們?cè)谝慌在s緊拍攝這難得而又極富詩(shī)意的鏡頭。見(jiàn)此,西哈努克親王在不遠(yuǎn)處高興而又幽默的喊著“我也很愿意啊!”大家全都笑了起來(lái);隨后親王也走進(jìn)茶園在采茶姑娘的講解下,認(rèn)真地采起茶來(lái)。參觀結(jié)束后西哈努克親王的興致不減,他把隨行的攝影師和記者們都叫來(lái),大家愉快地?cái)⒄劇⒊渣c(diǎn)心,并提議一起拍下了這張珍貴的照片(圖一,前排為西哈努克親王與莫尼克王后,第二排右一為李振羽)。

除了治理國(guó)家,西哈努克親王還極富藝術(shù)造詣。除會(huì)演奏多種樂(lè)器外,還會(huì)作曲。在江南的訪問(wèn)中,親王在周恩來(lái)總理的陪同下從重慶登船游覽長(zhǎng)江三峽,因被美麗的風(fēng)光所吸引,觸景生情啟發(fā)了藝術(shù)靈感,他宣布說(shuō):“我要寫(xiě)一首歌曲。”隨后便與莫尼克王后回到客艙,他們?cè)阡撉倥赃呍偃j釀、斟酌,先提筆寫(xiě)下了歌詞,隨后再?gòu)椫撉僮V曲,于是,優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的《懷念中國(guó)》就在這樣的背景下被創(chuàng)作出來(lái)了:“啊,敬愛(ài)的中國(guó)啊!我的心沒(méi)有變,它永遠(yuǎn)把你懷念。你是一個(gè)大國(guó),毫不自私傲慢,待人謙虛有禮,不論大小國(guó)度!啊敬愛(ài)的中國(guó)啊!我們高棉人民,有了你的支持,就把憂愁驅(qū)散……”李振羽們有幸在旁邊拍下了親王夫婦忘情創(chuàng)作時(shí),感人情景的全過(guò)程。

歌曲《懷念中國(guó)》很快就傳唱一時(shí),受到歡迎,人們以它來(lái)表達(dá)對(duì)親王夫婦的敬愛(ài)。而首先在正式場(chǎng)合演唱它的,則是“小百花藝術(shù)團(tuán)”的孩子們。親王夫婦來(lái)到南京訪問(wèn)時(shí),“小百花藝術(shù)團(tuán)”以一部童聲合唱《懷念中國(guó)》使得親王夫婦又驚又喜,他們把孩子們叫到身邊,親了又親,抱了又抱。從此,這首歌成為了中柬兩國(guó)人民友誼的見(jiàn)證。一次周總理在人民大會(huì)堂舉辦招待晚會(huì),納拉迪波王子在臺(tái)上再次唱起這首歌,唱到途中時(shí),周總理也在下面輕聲和著唱起來(lái),“……捍衛(wèi)各國(guó)人民,自由獨(dú)立平等,維護(hù)人類和平。啊!柬埔寨人民,是你永恒的朋友?！崩钫裼鹱⒁獾?此時(shí)幾乎所有在座者的眼里,都泛起了淚光。

1975年4月,美國(guó)支持下的朗諾偽政權(quán)垮臺(tái),西哈努克回到了自己的祖國(guó)。但在當(dāng)時(shí)柬國(guó)內(nèi)極左路線下,親王夫婦竟被“幽居”深宮失去音訊,失去了人身自由,中國(guó)政府對(duì)此很關(guān)注。1976年,李振羽和廠里的另一位攝影師奉命來(lái)到金邊拍攝紀(jì)錄片《民主柬埔寨》。李振羽十分想念西哈努克親王,于是每天都要去王宮附近走走,暗暗希望能遇到親王出來(lái)散步,哪怕遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看個(gè)背影也好啊,但是王宮里外始終是死一般的沉寂,如果不是有士兵日夜在門口站崗,誰(shuí)都不相信這里會(huì)有人居住。李振羽確認(rèn)親王夫婦的處境已非常不妙了。他們回來(lái)后把看到的情況作了匯報(bào),同時(shí)中央也從其它的渠道得知了這樣的事情,后來(lái)鄧穎超大姐去金邊訪問(wèn),以治病為由及時(shí)地把西哈努克夫婦又接回了中國(guó)。在回北京后召開(kāi)的記者招待會(huì)上,西哈努克百感交集,當(dāng)講到:敬愛(ài)的毛澤東主席去世,而幽禁金邊深宮的他,甚至連發(fā)一封唁電的權(quán)利都剝奪了時(shí),不禁泣不成聲。

此后的一段時(shí)間里,雖然柬埔寨政局一直動(dòng)蕩不安,但歷史的發(fā)展終歸要遵循著歷史的發(fā)展規(guī)律。1991年11月14日,西哈努克親王再次重返祖國(guó),被柬埔寨舉國(guó)擁戴為國(guó)家元首。1993年,再被選舉為柬埔寨國(guó)王、終身國(guó)家元首。這位柬埔寨歷史上最平民化的國(guó)王,以他的仁慈寬容和深明大義贏得了人民的愛(ài)戴,他那雙手合十虔敬、溫潤(rùn)的微笑是愛(ài)與和平的象征。西哈努克與中國(guó)更是結(jié)下了綿綿不盡的情誼。在今年我國(guó)國(guó)慶六十周年的慶典上,親王夫婦是唯一被盛邀登上天安門觀禮的國(guó)際友人。李振羽笑著說(shuō):那天,又見(jiàn)親王夫婦。

責(zé)任編輯/唐培東