馮國川 編譯

在法國南部的沿海城市，旅游正步入旺季。但是幾場大雨讓每個店鋪的生意都每況愈下。大多數(shù)人都背負著繁重的債務(wù)，每個人都活得很失望。

幸運的是，當(dāng)?shù)匾患衣灭^的大廳迎來了一個俄羅斯的富翁。富翁要求先看一下房間。他先把100歐元訂金放在接待柜臺上，然后拿著鑰匙走上樓檢查房間。

旅館老板拿著這100歐元急匆匆地跑到附近的熟食店，歸還幾日前賒欠的100歐元。熟食店老板又飛快地走向肉鋪，歸還拖欠的100歐元。肉店老板又拿著錢朝肉食批發(fā)商那兒一路小跑，還清幾天前欠下的100歐元。肉食批發(fā)商又拿著錢去養(yǎng)豬人那里償還債務(wù)。養(yǎng)豬人又拿著這100歐元去會他的情人。養(yǎng)豬人和他的情人因為經(jīng)濟危機，好久都沒有機會出來聚餐了，今天正是天賜良機。碰巧，他們又是那家旅館里的常客。于是他們來到旅館，把100歐元遞給服務(wù)生，然后盡情消費起來。

就在這時，富有的俄羅斯人查看了所有的房間后，走下樓來，他表示自己并不滿意房間里的那些設(shè)施及餐飲服務(wù)。于是他收回了自己的100歐元，然后離開了。

沒有任何利潤和收入，但是每個人都卸掉了債務(wù)的擔(dān)子。小城里的人又開始對生活充滿美好的向往?！?/p>