郭瑞煒
郭老師:“文章不厭百回改”,今天咱們說說自己修改作文。你們知道這方面的故事嗎?
尢芳:唐代僧齊已《早梅》一詩中有這樣一句“前村深雪里,昨夜數(shù)枝開”。鄭谷認(rèn)為數(shù)枝不能算早,改為“一枝”才是“早梅”,所以被稱為“一字師”。
小柄:錢鐘書先生的《圍城》作過多次修改,涉及內(nèi)容變動達(dá)上千處,包括典故、比喻的運(yùn)用、結(jié)構(gòu)的調(diào)整、部分描寫的刪除、外語原文及音譯等等。正是有了對《圍城》的精心琢磨,才使得這部作品總體上日趨精致,最終導(dǎo)致了一部光彩照人的文學(xué)經(jīng)典的誕生。
郭老師:關(guān)鍵是要學(xué)會煉詞煉句。如大家學(xué)過的《荷花》一文,“白荷花在這些大圓盤之間冒出來”中的“冒”字,我們可以思考一番:能不能否換成“長、鉆、探”等字?結(jié)果是:不能!這一過程中,我們能充分體會作者的用詞準(zhǔn)確。
尤芳:這就是說,寫作文,用詞一定要準(zhǔn)確、恰當(dāng)。
郭老師:是的。修改作文時對每個詞反復(fù)推敲,就叫煉詞。我們來分析一小段例文,看哪些詞需要推敲。例文:《煙花之夜》
要放煙花啦!潮水般的人群,從四面八方不約而同地聚集在大街上,耐心地等待著,老人蹲著身子,托著下巴,目不轉(zhuǎn)睛地望著放煙火的大樓;姑娘領(lǐng)著媽媽,手挽著手,還買了幾樣好吃的;壯年男子嘴里吸著煙,正在議論著放煙花的事;兩三歲的小孩在媽媽懷里玩玩具;大些的孩子在人群中鉆來鉆去……大家的臉上,都流露出喜悅的神情
小梳:我覺得題目需要改——文章是寫放煙花前人們的動作、態(tài)度,并沒寫放起煙花和放完后的事,所以,題為《煙火之夜》太寬了,應(yīng)改為《放煙火之前》為好。
尤芳:把從四面八方聚集在一起的人們,比喻成“朝一個方向涌的潮水”不恰當(dāng),應(yīng)刪去“潮水般的”四個字。
小輛:在“耐心”前加上“焦急而又”,才能更準(zhǔn)確地寫出當(dāng)時人們的心里。還有,“姑娘領(lǐng)著媽媽”中的“領(lǐng)”,應(yīng)改成“扶”、“攙”、“陪”等詞語更準(zhǔn)確。
尤芳:煙,只能用嘴吸,所以,“壯年男子嘴里吸著煙”一句中,應(yīng)刪去“嘴里”二字。
郭老師:從你們說的修改意見能看出,你們懂得了——詞語的錘煉、修改,需要仔細(xì)推敲,才能簡練確切。修改作文的方法很多,可以通過反復(fù)朗讀,經(jīng)歷這“發(fā)現(xiàn)——修改——提高”的三個過程,能有效地提高你們自改作文的能力。還有“反復(fù)修改法”等等,咱們以后再說。
親愛的同學(xué)們,感謝大家對“與郭老師聊作文”的支持,希望大寐積極踴躍給我們投稿,記得寫清楚自己的姓名和班級噢來稿請寄合肥市長江中路57號《家教世界》雜志
郭老師收
郵編:230001
(郭老師郵箱:glszwlb@163.com)
歡迎電子稿!