王維森 編譯

亞瑟今年已經(jīng)90歲了，但身體非常棒，他平時很注意鍛煉，尤其喜歡打高爾夫球。自從退休以來，他每天都堅持到高爾夫球場打球。

有一天，亞瑟從高爾夫球場打球回來，一副無精打采的樣子，情緒顯得很低落，妻子連忙上前問道：“親愛的怎么了，出了什么事？”亞瑟回答：“我以后不想再打高爾夫球了。我的視力現(xiàn)在變得越來越差，以至于球打出后我都看不到它被打到哪里去了?！?/p>

亞瑟的妻子非常理解丈夫，為他端來一杯茶，“別著急，人老了視力難免會下降，下次你可以帶著我哥哥戴維一起去，他可以幫助你?！薄皠e開玩笑了，”亞瑟說，“你哥哥戴維都已經(jīng)103歲了，他能幫上我什么忙？”妻子說道：“雖然戴維已經(jīng)103歲了，但是他的視力很好的?！薄澳呛冒桑颐魈鞄黄鹑ピ囋嚳??！眮喩獰o奈地說道。

第二天亞瑟和戴維一起去了高爾夫球場。一切就緒后，亞瑟舉起球桿，用力一揮，球一下子飛了出去。亞瑟瞪著眼睛找了半天，卻怎么也發(fā)現(xiàn)不了球的位置。他轉(zhuǎn)過身來問戴維：“戴維，你剛才看到球被打到哪兒去了嗎？”“當(dāng)然看到了，”戴維自信地說道，“要知道我的視力可是出了名的好?！眮喩闹幸幌?，心想妻子說的果真沒錯，多虧帶著戴維一起來了，“那你告訴我球打到哪兒了？”戴維想了想說：“我忘記了?！薄?/p>