周琬謦

[摘要]動(dòng)機(jī)是影響外語學(xué)習(xí)的一個(gè)重要因素。外語教師應(yīng)通過提高自身素質(zhì)、改進(jìn)教學(xué)方式和方法等方式,改變或強(qiáng)化學(xué)生的外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),從而促進(jìn)教學(xué)實(shí)踐,提高教學(xué)效果。

[關(guān)鍵詞]外語學(xué)習(xí);動(dòng)機(jī);教學(xué)效果

[中圖分類號(hào)]G642[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]1006-9682(2009)08-0053-03

[Abstract]The impact of foreign language learning motivation is an important factor. Foreign language teachers should improve their own quality and methods of teaching to change or strengthen the students motivation to learn foreign languages, so as to promote teaching practice and improve teaching effectiveness.

[Key words]Foreign language learningMotivationTeaching effectiveness

一、外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究

1.外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)

動(dòng)機(jī)(motivation)是激勵(lì)人去行動(dòng)的內(nèi)部動(dòng)因和力量(包括個(gè)人的意圖、愿望、心理沖動(dòng)或企圖達(dá)到的目的等),它是個(gè)體發(fā)動(dòng)和維持行動(dòng)的一種心理狀態(tài),具有啟發(fā)性、選擇性和目的性。[1]

外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是人類行為動(dòng)機(jī)之一,它表現(xiàn)為渴求外語學(xué)習(xí)的強(qiáng)烈愿望和求知欲。它是直接推動(dòng)外語學(xué)習(xí)的一種內(nèi)在動(dòng)因,是外語學(xué)習(xí)者在外語學(xué)習(xí)活動(dòng)中的一種自覺能動(dòng)性和積極的心理狀態(tài)。[2]加德納(Gardner)認(rèn)為,外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)應(yīng)包括四個(gè)方面(見圖1):目的(a goal)、學(xué)習(xí)的努力程度(effortful behavior)、達(dá)到學(xué)習(xí)目的的愿望(a desire to attain the goal)和學(xué)習(xí)態(tài)度(attitude)。

加德納的外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)構(gòu)成是有失偏頗的,外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)應(yīng)該是直接或間接推動(dòng)外語學(xué)習(xí)者進(jìn)行外語學(xué)習(xí)以達(dá)到某種目的的心理動(dòng)因,應(yīng)包含:企圖達(dá)到的目的(意圖)、達(dá)到學(xué)習(xí)目的的愿望兩個(gè)方面,如圖2所示。而加德納所說的學(xué)習(xí)的努力程度和學(xué)習(xí)態(tài)度,只是學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)強(qiáng)弱的表現(xiàn)或?qū)W習(xí)動(dòng)機(jī)強(qiáng)弱所導(dǎo)致的結(jié)果,不應(yīng)該包含在動(dòng)機(jī)里面。

2.外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的類型(見表1)

此外,外語學(xué)習(xí)者在課堂學(xué)習(xí)中,還有一種不可忽視的成就動(dòng)機(jī)在發(fā)揮作用。成就動(dòng)機(jī)是指外語學(xué)習(xí)者愿意去學(xué)他認(rèn)為很有價(jià)值的外語,并力求學(xué)好、取得好的成就,反過來,好的成就又會(huì)進(jìn)一步強(qiáng)化他的成就動(dòng)機(jī)。成就動(dòng)機(jī)主要由三種不同的內(nèi)驅(qū)力構(gòu)成(如圖3所示):認(rèn)知內(nèi)驅(qū)力、自我提高內(nèi)驅(qū)力和附屬內(nèi)驅(qū)力。

二、外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)提高教學(xué)效果的啟示

教育和教育心理學(xué)實(shí)驗(yàn)都表明,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)推動(dòng)著學(xué)習(xí)活動(dòng),能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,保持一定的喚醒水平,使之指向特定的學(xué)習(xí)活動(dòng)。[5]學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)強(qiáng)的學(xué)生能夠積極參與到學(xué)習(xí)活動(dòng)中,容易取得好的成績(jī),而學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)不強(qiáng)或?qū)W習(xí)動(dòng)機(jī)較弱的學(xué)生,往往付出努力少,成績(jī)也要差一些?？死?Clark,L.H.)說,每個(gè)教師都有有價(jià)值的商品要賣給有時(shí)是不情愿的“顧客”,因此,對(duì)教師來說,找辦法激勵(lì)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是十分重要的。動(dòng)機(jī)是學(xué)習(xí)者的一種心理狀態(tài),這種狀態(tài)不是一成不變的。[6]教師應(yīng)該通過改變或加強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),從而促進(jìn)教學(xué)實(shí)踐,提高教學(xué)效果。

1.提高外語教育工作者素質(zhì)

基于外語教育心理學(xué)理論來說,外語教育工作者保證教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵不僅要有扎實(shí)的外語專業(yè)功底,還應(yīng)具備良好的心理品質(zhì),要善于發(fā)現(xiàn)、掌握和分析學(xué)生的心理特征,盡可能消除學(xué)生的心理障礙,有針對(duì)性地采用有效的教學(xué)方法,激發(fā)起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)力,從而達(dá)到良好的教學(xué)效果。[7]教師還應(yīng)重視情感因素,協(xié)調(diào)好師生情感。親其師而信其道,學(xué)生對(duì)老師的感覺影響著學(xué)生對(duì)該門功課的看法。教師要注意人格因素對(duì)學(xué)生的影響,應(yīng)樹立“學(xué)者”、“親者”和“嚴(yán)者”的形象,通過對(duì)學(xué)生的嚴(yán)而愛的情感,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的“興奮度”和“內(nèi)驅(qū)力”。[8]此外,激情也是一個(gè)優(yōu)秀外語教師必須具備的素質(zhì)。[9]總之,外語教師要具備良好的素質(zhì):扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和專業(yè)技能、較強(qiáng)的語言能力和語言表達(dá)能力、良好的文化素養(yǎng)、較強(qiáng)的國(guó)際意識(shí)、外語教學(xué)的組織能力和實(shí)施能力、一定的外語教學(xué)理論方面的知識(shí)、一定的外語教學(xué)法知識(shí)、“自主教育”理念、對(duì)工作的激情和對(duì)學(xué)生的愛。[10]

2.強(qiáng)化學(xué)生的外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)

(1)激發(fā)學(xué)生的好奇心

好奇心是喚醒學(xué)習(xí)者動(dòng)機(jī)的主要因素(John Mc Vicar Hunt,轉(zhuǎn)引自Williams & Burden,2000)。利用學(xué)生的好奇心,教師可以根據(jù)交際的原則,通過構(gòu)筑師生或生生之間的“信息溝”,達(dá)到激發(fā)學(xué)生積極性的目的。例如,在一般過去時(shí)疑問句結(jié)構(gòu)練習(xí)時(shí),教師可以給每位學(xué)生一張事先備好的有動(dòng)詞詞組的小紙條,讓學(xué)生自由組合操練,由于學(xué)生不知道別人的內(nèi)容,他們的好奇心就會(huì)隨之增強(qiáng),又由于可以自由組合,學(xué)生進(jìn)行練習(xí)的機(jī)會(huì)大大增多,這不但讓學(xué)生有交流自然的感覺,更有助于學(xué)生記憶,收到長(zhǎng)久效應(yīng)。[11]

(2)培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)外語的意志

意志是自覺克服困難去完成預(yù)定目標(biāo)的心理過程,是學(xué)生主觀能動(dòng)性的體現(xiàn)。如果說動(dòng)機(jī)、興趣是學(xué)習(xí)外語的推動(dòng)力,那么要完成預(yù)定的目標(biāo)就必須堅(jiān)定信念、下決心、樹信心、立恒心、強(qiáng)意志、鍥而不舍、自覺克服困難。[12]斯托番喬(Stanffacher,1937)實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明,學(xué)生需要努力克服困難,那樣會(huì)促進(jìn)作業(yè)效率的提高。教師要采取多種方式幫助學(xué)生下決心學(xué)好外語,有了學(xué)好外語的決心,就會(huì)增加信心。

(3)在具體的情境中強(qiáng)化學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)

讓學(xué)生認(rèn)識(shí)任務(wù)的個(gè)人價(jià)值。學(xué)生不按照教師的要求開展學(xué)習(xí)活動(dòng)的情況,在不少課堂教學(xué)中時(shí)有發(fā)生,其中,一個(gè)可能的原因就是學(xué)生沒有意識(shí)到教師布置的任務(wù)所具有的個(gè)人意義和價(jià)值。[11]而一個(gè)人越是認(rèn)識(shí)到一件事情的價(jià)值或重要性,就越容易激發(fā)他做這件事情的動(dòng)力,并保持必要的努力,直至完成任務(wù)。因此,教師要通過民主的方式讓學(xué)生認(rèn)識(shí)學(xué)習(xí)任務(wù)的價(jià)值。

指導(dǎo)學(xué)生制定學(xué)習(xí)目標(biāo)。教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生制定適合自己的學(xué)習(xí)目標(biāo),該學(xué)習(xí)目標(biāo)要包括:長(zhǎng)期目標(biāo)、中期目標(biāo)、短期目標(biāo)和具體任務(wù)的目標(biāo)。而且,目標(biāo)一定要符合學(xué)生的水平和需要并為他們所接受,否則,會(huì)引發(fā)他們的抵觸情緒,而適得其反。[11]

講究反饋方法,把握獎(jiǎng)懲和糾錯(cuò)的時(shí)機(jī)。Wheldall和Merrett(1987,轉(zhuǎn)引自Williams & Burden,2000)在大量研究的基礎(chǔ)上指出,獎(jiǎng)賞、表揚(yáng)等正面強(qiáng)化手段比懲罰等負(fù)面強(qiáng)化手段對(duì)促進(jìn)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)有效。因此,教師要學(xué)會(huì)理解、欣賞和鼓勵(lì)學(xué)生,盡量避免對(duì)學(xué)生作負(fù)面評(píng)價(jià),不要吝嗇夸獎(jiǎng)和鼓勵(lì),更不能對(duì)表現(xiàn)不佳的學(xué)生流落出鄙視和失望等情緒。[11]當(dāng)然,獎(jiǎng)賞的有效性并不是絕對(duì)的(Williams & Burden,2000)。同時(shí),教師應(yīng)認(rèn)識(shí)到,犯錯(cuò)是學(xué)生的學(xué)習(xí)過程中不可避免的環(huán)節(jié),千萬不要因其犯錯(cuò)而給予懲罰,而應(yīng)不失時(shí)機(jī)地采取合理的方式進(jìn)行有效的糾錯(cuò),并幫助學(xué)生正確對(duì)待學(xué)習(xí)中的失敗和困難,培養(yǎng)科學(xué)的歸因習(xí)慣。

設(shè)計(jì)豐富多彩的活動(dòng)調(diào)動(dòng)學(xué)生的主動(dòng)性和積極性。[13]教師要為學(xué)生提供比較真實(shí)的語言交際情景以及相應(yīng)的語言實(shí)踐條件,提供有實(shí)際交流意義的內(nèi)容和話題,采用角色扮演、小組討論、專題辯論等多種方式進(jìn)行教學(xué),加強(qiáng)課堂互動(dòng),增強(qiáng)學(xué)生參與意識(shí),[14]使學(xué)生自然投入到自然、自覺、自由的外語交際活動(dòng)中。

3.改進(jìn)教學(xué)方式和方法

(1)語言與文化同行

在教學(xué)實(shí)踐中,不難發(fā)現(xiàn),那些具有融入性動(dòng)機(jī)的學(xué)生,因其想融合到第二語言社團(tuán)中,和第二語言社團(tuán)成員進(jìn)行交際并成為這個(gè)社團(tuán)的成員,所以他們不但學(xué)語言,而且還通過種種途徑學(xué)習(xí)使用這種語言的人們的文化和生活方式。也正是因?yàn)檫@樣,他們的學(xué)習(xí)興趣濃厚,學(xué)習(xí)態(tài)度積極,學(xué)習(xí)成績(jī)比較優(yōu)秀。因此,我們?cè)谶M(jìn)行語言教學(xué)的時(shí)候,不但要教語言,更要傳播使用這種語言的人們的獨(dú)特文化,讓學(xué)生通過語言去了解相應(yīng)的文化,通過文化激發(fā)學(xué)生的濃厚興趣,形成強(qiáng)烈而持久的外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),促進(jìn)外語的學(xué)習(xí)。

(2)了解學(xué)生、因材施教

學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)千差萬別,教師在教學(xué)過程中一定要注意關(guān)注和了解學(xué)生,因材施教。由于種種原因,學(xué)生學(xué)外語的心理壓力普遍較大,因此,教師要保護(hù)學(xué)生的自我意識(shí),在教學(xué)中采取民主型的行為模式,平等對(duì)待學(xué)生,培養(yǎng)集體認(rèn)同感,創(chuàng)造放松和舒適的氣氛,緩解學(xué)生的外語學(xué)習(xí)焦慮。[15]此外,教師要善于運(yùn)用幽默的語言、夸張的動(dòng)作和豐富的表情來調(diào)動(dòng)課堂氣氛,降低學(xué)生的焦慮程度。要正確對(duì)待學(xué)生說話時(shí)出現(xiàn)的錯(cuò)誤,不要大驚小怪,動(dòng)不動(dòng)就批評(píng)。[16]總之,教師要了解學(xué)生的情感、交往、智力等發(fā)展的需求,關(guān)注男女生心理發(fā)展的性別差異,[17]根據(jù)學(xué)生的不同需求,在教學(xué)的方式方法上下功夫,想方設(shè)法激發(fā)學(xué)生對(duì)語言學(xué)習(xí)的興趣,緩解學(xué)生的學(xué)習(xí)焦慮,使其外在動(dòng)機(jī)變?yōu)閮?nèi)在動(dòng)機(jī),產(chǎn)生持久的外語學(xué)習(xí)動(dòng)力,從而提高外語教學(xué)的成效。

(3)由以教師為中心向以學(xué)生為中心轉(zhuǎn)變

受應(yīng)試教育和傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響,學(xué)生習(xí)慣了外語學(xué)習(xí)以應(yīng)試為主要目的,習(xí)慣了以教師為中心的“被教”角色,即使到了大學(xué)階段,也是如此。這樣的學(xué)生,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)更多的是以外在動(dòng)機(jī)為主,學(xué)習(xí)效果不是很好,即使考試的分?jǐn)?shù)很高,其外語能力也是有限的。Noels(1999)的研究表明,外語教師的交際風(fēng)格可以影響學(xué)生的自主性,進(jìn)而影響內(nèi)在動(dòng)機(jī)。因此,教師應(yīng)轉(zhuǎn)變角色,把傳統(tǒng)的“以教師為中心”引向“以學(xué)生為中心”。應(yīng)根據(jù)學(xué)生的需求分析、選擇教材,組織和設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)任務(wù),并參照不同環(huán)境的學(xué)習(xí)特點(diǎn),讓學(xué)生有參與管理的機(jī)會(huì)和渠道。在教學(xué)的選用上,要選用“時(shí)文”來彌補(bǔ)以“美文”為主的課本教材在時(shí)效性、相關(guān)性方面的不足。[18]教學(xué)的目的不僅僅局限于傳授知識(shí),更重要的是教會(huì)學(xué)生學(xué)習(xí)的方法,讓他們通過有目的的訓(xùn)練成為具有元認(rèn)知能力的獨(dú)立學(xué)習(xí)者。[19][20]這樣,隨著學(xué)生獲取知識(shí)途徑的增多和知識(shí)范圍的擴(kuò)大,加上教師及時(shí)有效地反饋,學(xué)生就會(huì)看到自己的進(jìn)步,增強(qiáng)成就動(dòng)機(jī),進(jìn)一步激發(fā)學(xué)習(xí)的動(dòng)力,并有可能達(dá)到“不教也會(huì)學(xué)”的狀態(tài)。

(4)控制任務(wù)難度,進(jìn)行分層次教學(xué)。

學(xué)生的自我觀念影響到他對(duì)行動(dòng)的選擇。當(dāng)學(xué)生認(rèn)識(shí)到自己能勝任某項(xiàng)任務(wù)時(shí),會(huì)傾向于選擇接受該任務(wù)并最終學(xué)到新的認(rèn)識(shí)技巧。因此,教師要控制任務(wù)的難度,讓學(xué)生達(dá)到最佳的狀態(tài)。同時(shí),學(xué)生的個(gè)體差異導(dǎo)致他們對(duì)任務(wù)難度的理解各不相同,為幫助每個(gè)學(xué)生學(xué)有所得,教師應(yīng)根據(jù)“組內(nèi)異質(zhì)、組間同質(zhì)”的原則劃分小組以及對(duì)組內(nèi)各成員進(jìn)行明確的分工,實(shí)施分層次教學(xué)。在教學(xué)中,教師把總?cè)蝿?wù)細(xì)分為有難度梯度的幾個(gè)小任務(wù),讓學(xué)生根據(jù)各自的需要選擇適中的難度,最后整合各自的學(xué)習(xí)成果,完成教師的總?cè)蝿?wù)。[11]

參考文獻(xiàn)

1 賈冠杰.外語教育心理學(xué)[M].廣西:廣西教育出版社,2007:18

2 賈冠杰.外語教育心理學(xué)[M].廣西:廣西教育出版社,2007:19

3 賈冠杰.外語教育心理學(xué)[M].廣西:廣西教育出版社,2007:20

4 賈冠杰.外語教育心理學(xué)[M].廣西:廣西教育出版社,2007:21

5 趙 詠.從社會(huì)教育模式和心理學(xué)看學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)[J].河北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(農(nóng)林教育版),2008(1).10:22～27

6 劉頌浩.第二語言習(xí)得導(dǎo)論[M].北京:世界圖書出版公司,2007:191

7 衷 麗.外語教育心理學(xué)在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)中的作用[J].科教文匯,2009(5):82

8 英 娜.調(diào)動(dòng)學(xué)生非智力因素改進(jìn)外語教與學(xué)[J].華商(下),2007:61～62

9 盧曉麗、柯建華.教育心理學(xué)理論對(duì)英語教學(xué)的啟示[J].理論月刊,2008(6):126～127

10 婁俊玲.外語教師應(yīng)具備的素質(zhì)與培養(yǎng)[J].河南金融管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),2002(3):65～67

11 葉俏霞.強(qiáng)化外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的有效對(duì)策[J].教育導(dǎo)刊,2007(3):46～47

12 楊士杰.消除外語學(xué)習(xí)心理障礙策略談[J].大連教育學(xué)院學(xué)報(bào),2009(1).25:30～31

13 劉亞寧.外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究及其對(duì)教學(xué)實(shí)踐的啟示[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2003(5).32:221～225

14 高紅云、蒯振華.從外語教育心理學(xué)看外語課堂教學(xué)過程的優(yōu)化[J].安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2007(5).24:74～75

15 郭紅霞、王銳俊.外語學(xué)習(xí)焦慮及其緩解策略[J].教育研究與實(shí)驗(yàn),2004(3):60～63

16 柯江寧.從教育心理學(xué)看外語教師在課堂教學(xué)中的多重角色[J].南京政治學(xué)院學(xué)報(bào),2003(2).19:119～120

17 吳碧宇.英語自主學(xué)習(xí)中性別差異的心理學(xué)解釋與教育管理對(duì)策[J],2008(1).18:61～65

18 張 敏.外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究新進(jìn)展與教師角色定位[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2002(11).31:10～13

19 董 銳.外語教學(xué)中的需求、動(dòng)機(jī)與自主學(xué)習(xí)[J].天津市財(cái)貿(mào)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),2009(2):75～76

20 紀(jì)康麗.外語學(xué)習(xí)中元認(rèn)知策略的培訓(xùn)[J].外語界,2002(3):23