澳礦主譴責(zé)政府

和華企過不去

《澳大利亞人》報(bào)9月30日文章，原題：礦業(yè)巨頭譴責(zé)對(duì)華“種族歧視”政策 澳大利亞排名第五的富豪克里夫·帕爾馬譴責(zé)澳聯(lián)邦政府的外資政策帶有種族歧視傾向，同打算入股澳大利亞資源開采項(xiàng)目的中國(guó)公司過不去。

帕爾馬是昆士蘭州采礦業(yè)巨頭。他警告，中國(guó)投資者不會(huì)容忍“因膚色而受到歧視”。美國(guó)無須獲得澳大利亞政府的外資批準(zhǔn)就達(dá)成一筆9.5億美元的投資；而中國(guó)在資源領(lǐng)域的投資卻受到澳大利亞政府嚴(yán)格限制。帕爾馬表示，由于澳大利亞缺乏“公平競(jìng)爭(zhēng)的場(chǎng)所”，中國(guó)可能將大約1.8萬億的現(xiàn)金儲(chǔ)備投資到別處。

“如果澳大利亞的政治家能更加公正地對(duì)待中國(guó)人民，給予中國(guó)政府應(yīng)有的尊重，我們就能抓住這個(gè)好機(jī)會(huì)，”帕爾馬說，“一個(gè)普通的美國(guó)人，不管接受過什么教育獲得什么學(xué)歷，都能在澳大利亞投資9.5億美元；但一個(gè)普通中國(guó)人，不管有多么充裕的資金，卻不能在財(cái)政部批準(zhǔn)之前投資一分錢。原因何在？”

帕爾馬昨日在布里斯班市的商業(yè)午餐上發(fā)表此論。中國(guó)拘留了澳大利亞的商人胡士泰，雙方陷入僵局。澳政府又發(fā)表國(guó)防白皮書，稱中國(guó)軍力擴(kuò)充是澳大利亞增強(qiáng)海軍的原因。這兩起事件使中澳關(guān)系更加緊張。

“中國(guó)的國(guó)防支出增長(zhǎng)的確十分迅速。”澳駐華大使芮捷銳說，“由于中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和中國(guó)軍隊(duì)現(xiàn)代化的需要，中方增加國(guó)防支出是必要的。我國(guó)的白皮書不針對(duì)、不威脅任何國(guó)家，只是為今后10到20年內(nèi)會(huì)遇到的各種可能性提前做好準(zhǔn)備?！薄?趙亦周譯。本文英文原文見10月1日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第15版。）