曾山下

目標(biāo)遠(yuǎn)大與野心勃勃是兩回事。

維也納歷史上最早的幾家咖啡館中,最有名的是一家叫“克拉美雪”的咖啡館?？Х瑞^的客人大多數(shù)是作家、詩人、藝術(shù)家及大學(xué)教授,這家咖啡館也因此被譽(yù)為“有學(xué)識的咖啡館”。

1771年,米夏耶爾?赫托買下了克拉美雪之后,這家咖啡館更是享有各方好評。當(dāng)時的人形容這家咖啡館是一座最多只能容納20個人舒適地坐在里面的“洞窟”。外地游客也十分喜歡光臨此處。

米夏耶爾?赫托去世后,他的妻子將咖啡館賣給了安東?李斯特。

李斯特揣著更大的商業(yè)野心,他準(zhǔn)備將咖啡館擴(kuò)建。但擴(kuò)建申請被政府否決了,理由是:克拉美雪咖啡館從很早以來就是以現(xiàn)在的內(nèi)部及外部陳設(shè)聞名海內(nèi)外,我們從未聽過任何人抱怨這里的陳設(shè)、燈光或是樓梯。

擴(kuò)建計劃被擱置下來,李斯特的后繼者奇契曼終于在1804年取得了擴(kuò)建的準(zhǔn)許。他將咖啡館擴(kuò)建至隔壁建筑物的二樓,還更新了擺設(shè)。結(jié)果卻證明他這么做是極其愚蠢的。擴(kuò)建后的咖啡館失去了洞窟般的吸引力,顧客定位也變得模糊起來,各色人等都可以來光顧了,但維也納的作家、詩人、藝術(shù)家和大學(xué)教授們再也不來光顧。

克拉美雪成了一家極其普通的咖啡館。1866年,克拉美雪咖啡館被拆除,人們此后只能在一些作家的書里找到它。

在奇契曼之前和之后,遭遇同樣失敗者不乏其人。他們貪大求全,無一例外地希望自己經(jīng)營的店鋪、企業(yè)、工廠或提供的服務(wù)能滿足盡量多的人的需求,而不懂得放棄,不懂得專一。■