王紅元

《致西伯利亞囚徒》是普希金創(chuàng)作的一首政治抒情詩(shī),寫(xiě)于1827年,是普希金為鼓舞反對(duì)農(nóng)奴制度,推翻沙皇專(zhuān)制統(tǒng)治,被流放到寒冷、僻遠(yuǎn)的西伯利亞的“十二月黨人”而寫(xiě)的詩(shī)作。

我們分析一首政治抒情詩(shī),決不能脫離時(shí)代、政治和感情,因?yàn)檎问闱樵?shī)是特定政治時(shí)代的產(chǎn)物,是特定政治事件的反映,是特定階級(jí)特定政治情感的結(jié)晶。詩(shī)人往往會(huì)以“階級(jí)”(或“人民”)代言者的身份出現(xiàn)在詩(shī)歌中,傳遞給讀者鮮明的政治傾向,強(qiáng)烈的政治情感,起到了感召人、鼓舞人的作用。

《致西伯利亞的囚徒》的“致”是給予的意思,表達(dá)了詩(shī)人以朋友、戰(zhàn)士、人民利益代言人的身份向?yàn)楹诎档亩砹_斯帶來(lái)光明、希望而身陷囹圄的“十二月黨人”的致意、致敬和致辭。

一、一位朋友向一群殉道者致意

“西伯利亞囚徒”中有許多是普希金的同學(xué)與摯友,要是當(dāng)時(shí)普希金在革命現(xiàn)場(chǎng),他也會(huì)毫不猶豫地“在暴動(dòng)者的行列里”。

全詩(shī)運(yùn)用第二人稱(chēng)的表現(xiàn)手法,表達(dá)詩(shī)人對(duì)身陷囹圄的“十二月黨人”的真摯問(wèn)候之意。詩(shī)人雖與讀者“西伯利亞囚徒”相隔千里,但普希金那顆火熱的心與許多顆革命者的心連在一起跳動(dòng)。詩(shī)句短小精悍,七個(gè)“你們”貫穿全詩(shī),如鼓點(diǎn)一般有力。既有深情的呼告,又有進(jìn)軍號(hào)似的鼓舞。有對(duì)現(xiàn)實(shí)處境推心置腹的分析,也有對(duì)深情牽掛的娓娓道來(lái),更是對(duì)擺脫困境,戰(zhàn)勝黑暗現(xiàn)實(shí)的諄諄囑托和熱情鼓舞,熱切期盼和充分信任。

二、一個(gè)自由勇士向殉道者崇高的志向與高傲的忍耐致敬

普希金是一個(gè)自由的勇士,自由是他詩(shī)歌的一個(gè)主題詞。本詩(shī)字里行間充滿(mǎn)了對(duì)“西伯利亞囚徒”的惺惺相惜。詩(shī)歌首先描述西伯利亞沉重黑暗的囚徒生活。“西伯利亞礦坑的深處”、“陰暗的地底”、“陰暗的牢門(mén)”、“苦役的洞窟”、“沉重的枷鎖”、“黑暗的牢獄”、“悲痛的工作”,這是被流放的“十二月黨人”在西伯利亞苦難生活和遭受沉重的政治壓迫的真實(shí)寫(xiě)照。在西伯利亞蠻荒之地,繁重艱苦的勞役生活,疾患的痛苦與精神上的折磨,使許多人過(guò)早地離開(kāi)了人世。沒(méi)有崇高的理想,沒(méi)有非凡的意志,貴族出身的“十二月黨人”就無(wú)法面對(duì)這地獄一般的生活處境。

詩(shī)歌又通過(guò)一系列與沉重的黑暗對(duì)舉的詞語(yǔ),表現(xiàn)了殉道者們崇高的志向和高傲的忍耐,表達(dá)了同為自由戰(zhàn)士的詩(shī)人的敬意。在關(guān)鍵時(shí)刻,他們“無(wú)人會(huì)往后退”。在困厄潦倒的處境中,他們置個(gè)人安危于不顧,一刻也不曾放棄斗爭(zhēng)。他們?cè)诩倚爬镆廊辉{咒黑暗的專(zhuān)制制度,揭露政府慘無(wú)人道的罪行。他們是現(xiàn)實(shí)的冷峻的思考者,也是自由思想的實(shí)踐者。在寒冷嚴(yán)酷的政治迫害中,他們依然以自己的方式投身到崇高的解放事業(yè)中去?！皥?jiān)持”著“高傲的”“忍耐”,“崇高志向”,“希望”“降臨”,這里有堅(jiān)定的意志,這里充滿(mǎn)對(duì)光明和希望的期望,民族的苦難賦予革命者最頑強(qiáng)的犧牲精神?！吨挛鞑麃喦敉健繁磉_(dá)了普希金對(duì)為反對(duì)專(zhuān)制而流血犧牲、不屈斗爭(zhēng)的殉道者的崇高敬意。

三、一位人民利益的代言人呈獻(xiàn)給殉道者的詩(shī)篇,鼓舞他們繼續(xù)斗爭(zhēng)的致辭

首先,一個(gè)“望”字,意為盼望、期望,既是廣大人民望穿秋水,關(guān)心革命者的急切心情的流露,更是對(duì)革命者戰(zhàn)勝困難、堅(jiān)持戰(zhàn)斗的愛(ài)的力量、希望和勇氣的傳遞。

其次,一個(gè)“決不會(huì)”,擲地有聲,是人民對(duì)殉道者投身推翻農(nóng)奴制度,推翻沙皇專(zhuān)制統(tǒng)治的事業(yè)的充分肯定,更是對(duì)革命者內(nèi)在力量的充分激發(fā)?！澳銈儽吹墓ぷ骱退枷氲某绺咧鞠?/決不會(huì)就那樣陡然消亡”,鏗鏘有力的詩(shī)句,肯定了十二月黨人面對(duì)的依然是黑暗的現(xiàn)實(shí),曲折的前途,但他們的理想代表了人民的意愿,順應(yīng)了時(shí)代發(fā)展的潮流,所以他們的理想決不會(huì)因此而消亡,革命尚未成功,殉道者將更憤然而前行。

詩(shī)歌的前兩個(gè)小節(jié)著眼于對(duì)“西伯利亞囚徒”艱難現(xiàn)狀的描寫(xiě),著眼于對(duì)革命者革命精神的挖掘與肯定,后兩個(gè)小節(jié)從外在力量的傳遞上下工夫。八個(gè)“會(huì)”既有廣大人民對(duì)革命者內(nèi)在力量的激發(fā),又有外在革命力量對(duì)“西伯利亞囚徒”支持力量的傳遞——愛(ài)情的眷顧和友情的支撐。

在爭(zhēng)取民族解放和自由權(quán)利的斗爭(zhēng)中,普希金的政治抒情詩(shī)是戰(zhàn)斗的號(hào)角。他站在朋友、自由戰(zhàn)士、人民利益代言人的角度上,向?yàn)闋?zhēng)取民主、自由、幸福的革命者傳遞出友情、革命的情誼和時(shí)代的召喚?！吨挛鞑麃喦敉健繁欢砹_斯人們視為鏗鏘的戰(zhàn)斗進(jìn)行曲,也被全世界人們視為寶貴的精神財(cái)富。

(責(zé)編 李 曄)