張藝謀《三槍》劇透

■文 / 無非 等

據(jù)說，《三槍》的劇情很簡單，不外乎是“由一段婚外情引發(fā)的血案”。

但愿“裝修大師”張藝謀不要把它“升華”成《無極》那樣的豪華巨制。

自2006年底的《滿城盡帶黃金甲》之后，張藝謀已經(jīng)近3年沒有新片上映了。不過這兩年多來，他也沒有閑著，不是為“奧運”而忙，就是為“印象”而忙。

終于，他有時間了。2009年6月9日，他的新片開機了。名字叫《三槍拍案驚奇》（以下簡稱《三槍》），主演有孫紅雷、小沈陽、閆妮……

作為本土最具符號化的導演，他和他的新片再次成為媒體關注的焦點。這不，換角了、演員受傷了、片場封山了……總是不停地有消息從《三槍》劇組傳出。它是如此地挑逗我們，使我們不得不有所作為。好在，有張偉平—這個老謀子永遠的鐵桿搭檔為向?qū)?，走進這部劇的幕后并不需要費太大力氣。

改編自科恩兄弟《血迷宮》

去年，剛剛導完奧運會的張藝謀，當時的國際關注度和聲望都達到了頂點，新片到底選擇什么類型也變得異常敏感。張偉平的意見是：“這次我們不應該重復勞動，既然有奧運會的鍛造，那我們在題材上不妨做一次冒險吧?！碑敃r“二張”的手頭上有近10個本子，其中較為成熟的是嚴歌苓的《金陵十三釵》，題材是戰(zhàn)爭加愛情。原本這個題材張藝謀也有興趣，但是劇本經(jīng)過劉恒等著名編劇的改編，“二張”都覺得不甚滿意。

一次閑聊時，張藝謀說到他喜歡科恩兄弟的電影，隨便的一句話點燃了張偉平的靈感，“藝謀，那我們就去買科恩兄弟的劇本來改編吧！”張藝謀還記得斯皮爾伯格曾經(jīng)跟他說，他手上每年有成百上千的本子拿著。張藝謀當時心生羨慕，回頭看看，自己連10個本子都懸。所以張偉平的提議倒是點亮了他心里一盞燈，覺得可以一試。最初張藝謀看中的是《老無所依》和《血迷宮》，后來考慮到《血迷宮》比《老無所依》更具商業(yè)性，兩人就敲定了后者。隨后張偉平便打電話給香港的老搭檔江志強，委托他親跑好萊塢，搞定改編權的事情。談了將近半年，江志強在今年1月拿到了改編權。

“以前的張藝謀和編劇談劇本，是一群人圍著他坐，他主講，大家提些建議，然后記錄下來，由幾個人去實現(xiàn)。但這次不同了，張藝謀找來了3個編劇，尚敬是《武林外傳》的導演，徐正超是趙本山的御用編劇，這兩個人主攻喜??；史健全是《無悔追蹤》的編劇，他主攻懸疑。每次討論劇本，藝謀再也不主講了，他讓這3個人來講，他只起到統(tǒng)籌和協(xié)調(diào)的作用。”張偉平表示，張藝謀對這3個編劇非常放心，信心十足。

科恩兄弟1984年執(zhí)導的《血迷宮》，被稱為是“希區(qū)柯克復活之作”，故事講述的是老板馬迪收到偵探威斯拍攝的自己老婆愛比和雇員雷伊偷情的照片，惱羞成怒，于是找到威斯買兇殺人，不過貪心的威斯只是偷了愛比的手槍，假裝愛比已死，并向馬迪索要錢財，就在馬迪付錢的時候，威斯殺了馬迪……

《三槍拍案驚奇》中，小沈陽扮演的伙計李四幾乎就是“中國版雷伊”，他和面館老板娘因生私情，被老板王五麻子（倪大紅飾）雇傭的兵卒張三（孫紅雷飾）追殺。期間，張三因貪財殺死了王五，而他自己最終也自食其果，一番混戰(zhàn)中，被李四和老板娘合力絞殺。

敲定小沈陽源于“口紅效應”

所謂“口紅效應”是指一種有趣的經(jīng)濟現(xiàn)象，在美國，每當經(jīng)濟不景氣時，口紅的銷量反而會直線上升。這是為什么呢？經(jīng)濟不景氣時，人們?nèi)匀粫袕娏业南M欲望，口紅作為一種“廉價的非必要之物”，可以對消費者起到一種“安慰”作用。

今年春節(jié)后，張偉平和張藝謀去東京，為他們的老朋友高倉健慶祝78歲生日。生日宴會后回到酒店，張偉平就催張藝謀把一張刻好的光盤趕緊給自己。原來張偉平在夏威夷過春節(jié)時，曾在電腦上看春晚轉(zhuǎn)播，被小沈陽逗得前仰后合，于是便叫張藝謀把小沈陽這段刻成光碟帶到了東京。

“我們哥兒倆一塊兒看的，看完了都覺得好。我當時問藝謀，讓小沈陽參加你的新片怎么樣？藝謀當時的腦袋搖得像撥浪鼓一樣。他反問我，驚悚片有小沈陽什么事兒??？”

張偉平提出的驚悚片中融合喜劇的想法讓張藝謀覺得壓力很大，讓小沈陽參演的想法，更是讓張藝謀完全不能接受。

“但我問藝謀，你知道‘口紅效應’嗎？小沈陽就會是‘口紅效應’，現(xiàn)在大家需要這個。藝謀立馬就笑了，他說，那就先看看人?！?/p>

決定去看看小沈陽的張藝謀回國后就聯(lián)系了趙本山，趙本山立刻安排行程，將張藝謀請到了沈陽的工人會堂。一場東北二人轉(zhuǎn)看下來，用張偉平的話說“藝謀同志有點心花怒放”，之后與趙本山一拍即合。

“我們當時沒想用那么多趙家班的演員，只是考慮了小沈陽一個人，但藝謀去趙家班看完演員，就臨時又增加了幾個。他大概忽然想通了喜劇部分在電影里的必要性，所以想好好經(jīng)營一下這一塊，又增加了趙本山的幾個徒弟?！?/p>

張偉平解讀《三槍》幕后花絮

有關小沈陽片酬

我也看到了最近很多媒體報道的小沈陽不要片酬為了學習，我覺得拍電影不是學雷鋒，既然演員付出了勞動，我們付給演員報酬是理所應當?shù)?。我們新畫面公司到目前為止，投拍了張藝謀9部電影，我們幾乎用遍了中國內(nèi)地、港臺所有一線演員，沒有任何一部電影我們是讓演員白忙活兒的，這也不是新畫面公司做事的風格。所以我可以告訴你們，小沈陽的片酬我們一分錢也沒有少給他，包括趙家班的其他演員，我們都付了片酬。

王小華下，閆妮上

有關孫紅雷受傷

至于小沈陽和孫紅雷的誤傷，確實是我們感到遺憾和始料未及的。我在開機前對媒體說過，這次動作部分不是花架子，更不是擺POSE，是真刀真槍的實戰(zhàn)，只是我們沒想到的是兩人傷得有點重，有點兒耽誤事兒。這次孫紅雷和小沈陽的受傷，造成了劇組追加了幾百萬的投資。目前，他們傷勢正在恢復中，而且小沈陽現(xiàn)在已經(jīng)帶傷工作了，孫紅雷現(xiàn)在還在養(yǎng)傷階段。

有關片場保密

劇組不發(fā)拍攝通知單，把每天的通知都印在T恤上，給劇組成員發(fā)不同顏色的T恤，防止有人混進去。這個是張藝謀想出來的，連T恤衫的顏色都是他定的。關于偷拍和封山的傳聞，我已全部交給劇組去具體負責，不會影響游人的活動，我也真誠地希望媒體朋友們，能夠理解我們，因為這次不同以往，這次是一部驚悚懸疑片，內(nèi)容和場景不能曝光太多，希望能夠多諒解。

王小華本名王秀杰，1970年出生，吉林樺甸人，曾在電視劇《馬大帥》中扮演桂英、《鄉(xiāng)村愛情2》中扮演小蒙媽。作為“趙家班”的一名二人轉(zhuǎn)演員，她的表演有著鮮明的個人風格，最拿手的絕活就是用超慢語速講話，制造“笑果”。

據(jù)悉，張藝謀在選定“老板娘”一角前，曾在趙本山的陪同下來到鐵西沈陽工人會堂，觀看本山徒弟的演出。當晚王小華壓軸出場，她裝扮成無知的鄉(xiāng)村婦女，慢悠悠與搭檔唐鑒軍一問一答，那股“扎一錐子不冒血”的勁兒讓張藝謀印象深刻。他認為，王小華的表演張弛有度，節(jié)奏感強，摸清了觀眾的心理狀態(tài)，幽默又不外露，長相秀氣的王小華也很適合上鏡。

第二天凌晨，張藝謀向趙本山吐露了心里話，他選中的女演員是王小華。

但真正開機后，張藝謀卻發(fā)現(xiàn)王小華并不適合電影表演。雖然已經(jīng)對外公布女主角，但張藝謀為了保持影片的整體水平，還是決定更換女演員。在《三槍》中擔任編劇的尚敬推薦了他導演的電視劇《武林外傳》中的女主角閆妮。經(jīng)試鏡后，張藝謀決定用閆妮。

由已經(jīng)在《武林外傳》中大放異彩的“佟香玉”再次出演老板娘，應該算是駕輕就熟了。至于親愛的“佟掌柜”會給我們帶來怎樣的驚喜，非常讓人期待。

聯(lián)系編輯：（010）67148585－8010 郵箱：bcj_119@163.com