星　竹

去歐洲旅行，在街上遇到過許多雜耍，自然也都是些賺錢的把戲，最簡單的是穿針眼兒。一個中年人在地上鋪一方手帕，上面放著一根線，10根針。你在規(guī)定的時間內，如果把一條線穿過這10根針，他就給你20歐元。當然，如果你失敗，你得給他兩歐元?？雌饋聿⒉浑y，針是大號的針，針眼兒自然也很大。擺攤兒的中年人給的時間似乎也很寬裕，20歐元看上去唾手可得。

我們一行中就有一位女孩子對此很感興趣，非要一試不可。她說小時候給奶奶紉針線，一紉一個準兒。大家就起哄，鼓勵她試一試。女孩子就蹲下來，拿過線，開始往針眼兒里穿。許多人圍上來看，都投以鼓勵的目光，我們也讓她沉住氣。誰想，她卻兩手哆嗦，一臉汗水，線穿到第六個針眼兒時，時間已經到了。

女孩子不服，說一定要再試試。這時大家才覺得事情并非那么容易，這20歐元恐怕是掙不到的。她再試，果然又失敗了，又交給人家兩歐元。

晚上回到旅館，女孩子還不死心，出門買了10根針和1根線，針還是小針，針眼兒也小了很多，女孩子讓我們看著表，看她在規(guī)定的時間內，能否將這條線穿過這十根針去。練到第九遍時，她終于可以在規(guī)定的時間內，順利將10根針穿在一條線上。

第二天，我們又回到那條街上，女孩子再次蹲到擺攤人的跟前，照樣扔下兩塊錢，拿起針線，可她的手又突然抖了起來，拿著線，就是紉不到針眼兒里，比自己練時慢了許多。穿到第七根針時，時間又到了。我們之中有人不服氣，蹲在地上再來，一遍又一遍，誰也不甘心?？勺詈玫某煽兙褪羌x到第七根針，全都敗下陣來。

導游小姐看著我們說，你們還是沒弄懂這個把戲。攤主選的地方是鬧市區(qū)，人聲鼎沸，而且人又擁來擠去的，這就給你制造了一個心慌意亂的場面，讓你無法安定下來。更主要的是，穿10根針，就給你20歐元，你的心怎么還能平靜？導游告訴我們，她帶過許多團，多少人都以為這事容易，可3年多的時間里，她沒見過一個人贏過這個老外。

回國很久，我還無法忘記這個把戲，老在琢磨它。我們的輸，是輸在塵世的嘈雜與混亂上，是輸在內心擺脫不掉的欲望上。不是這個游戲有多么復雜，而是我們一顆無法平靜的心制約著我們。

滾滾塵世，許多事并不難，難的是我們能否降服自己的這顆心。

（凱旋門摘自《羊城晚報》）