瓦爾·葛肯貝齊　劉　克

劉克＼編譯

也許對(duì)大多數(shù)人來說，成為一名舞蹈家遠(yuǎn)比做一名護(hù)士更有吸引力。雖然我最終選擇了后者，但事實(shí)上，在人生的舞臺(tái)上，我同樣奉獻(xiàn)了一場(chǎng)最偉大的演出。

當(dāng)我接觸那些我一直有幸能與其共事35年以上的優(yōu)秀護(hù)士們并詢問她們?yōu)楹纬蔀樽o(hù)士時(shí)，她們的回答無一例外地相似：“我想去幫助別人?！薄拔蚁胂駤寢屢粯映蔀橐幻o(hù)士?！薄拔蚁敕e累更多善行或在社會(huì)中體現(xiàn)自己的價(jià)值?！睂?duì)于我自己來說，走上護(hù)理之路的初衷并不是那么無私：我原本想做一名舞蹈家，而不是一名護(hù)士。我的目標(biāo)是在紐約居住并以舞蹈為職業(yè)。我的一位正在學(xué)習(xí)護(hù)理的朋友說服我：如果能從舞蹈生涯中拿出兩三年時(shí)間去獲得護(hù)理學(xué)位，那么我便可以在演出之余找到一份好工作，而不必像其他那些苦苦掙扎的女演員和舞蹈家們一樣坐等飯吃。雖然我最初的人生定位是通過娛樂方式使人們感到愉悅，但我還是覺得朋友的建議很有道理。當(dāng)我作為一名護(hù)士在醫(yī)院開始工作的時(shí)候，我的人生被改變了。

我認(rèn)識(shí)到作為一名藝人，我只能給人們帶來片刻的快樂，但是我卻沒有給他們的生活帶來更深遠(yuǎn)的影響。當(dāng)我作為一名新護(hù)士開始重癥監(jiān)護(hù)工作的時(shí)候，我深知我將永遠(yuǎn)不會(huì)離開護(hù)理崗位而再次從事舞蹈職業(yè)。有一次，我接到急診科的電話，我們將要接收一名一級(jí)外傷患者——一名出了車禍的實(shí)習(xí)護(hù)士。術(shù)后不久，她的大腦活動(dòng)便停止了。她母親雖然痛苦不堪，但確信女兒一定會(huì)康復(fù)。全體醫(yī)護(hù)人員并不像她媽媽一樣樂觀，但是他們尊重家屬的決定一一維持她的生命保障。患者的母親要求，如果她女兒的生命確實(shí)無可挽回，我們不要對(duì)她遮遮掩掩，或是采取一些不必要的安慰治療。

我與這位病人有過特別的接觸，因?yàn)樗齼H此我小兩歲，而且我們都喜愛護(hù)理工作。

經(jīng)過兩周的嚴(yán)峻考驗(yàn)，她開始忽閃她的睫毛而且做出了一些看起來有意識(shí)的動(dòng)作。我們很是吃驚，同時(shí)謹(jǐn)慎地希望她媽媽的想法是對(duì)的。那天，我離開醫(yī)院開始長(zhǎng)達(dá)1小時(shí)的駕車返家之旅。車至半程，我突然想起在值班交接表上仍有一條“不能蘇醒”的醫(yī)囑。我立即掉頭，駛回醫(yī)院，刪除了那條醫(yī)囑。當(dāng)我第二天回到崗位時(shí)，從報(bào)告中得知她昨晚被搶救并最終成功地蘇醒過來。當(dāng)我走進(jìn)病房開始我的日常護(hù)理工作時(shí)，她媽媽眼中的感激之情足以使人擁有持續(xù)很長(zhǎng)一段時(shí)間的滿足感，也證實(shí)了當(dāng)初我選擇的道路是正確的。我知道，人生是充滿奇跡的。

此后，我的職業(yè)生涯不斷向前發(fā)展，擔(dān)任過各種級(jí)別的領(lǐng)導(dǎo)，最終成為全國(guó)最大一家醫(yī)院的副院長(zhǎng)兼首席護(hù)士長(zhǎng)。我已經(jīng)確立了我的人生目標(biāo)確定所有護(hù)士都能意識(shí)到她們對(duì)他人的生命是多么有價(jià)值，而且她們都會(huì)從自己的人生經(jīng)歷中來堅(jiān)定她們的信念，使她們感到自己辛苦工作的意義和當(dāng)初選擇這條道路的正確性。

現(xiàn)在，她們成為難得的少數(shù)人，并且可以自豪地大聲喊出：“我是一名護(hù)士?！?/p>

這就是我人生中最偉大的演出。