美聯(lián)社8月22日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)1200萬(wàn)求職者將無(wú)業(yè)可就 一份官方報(bào)紙周六報(bào)道，中國(guó)今年將有1200萬(wàn)求職者找不到工作。中國(guó)勞動(dòng)就業(yè)部門的高級(jí)官員稱，即使今年達(dá)到8%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)，2400萬(wàn)求職者僅有一半能找到工作。中國(guó)人力資源和社會(huì)保障部部長(zhǎng)尹蔚民說(shuō)：“由于未能創(chuàng)造足夠的就業(yè)機(jī)會(huì)，（就業(yè)市場(chǎng)）供求缺口將比去年加大?！?/p>

對(duì)中國(guó)政府來(lái)說(shuō)，就業(yè)問(wèn)題尤為敏感，因?yàn)榉峙浣?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)成果是其執(zhí)政的基礎(chǔ)。政府擔(dān)心失業(yè)會(huì)引發(fā)工人的不安情緒。

中國(guó)政府指出，由于去年全球?qū)χ袊?guó)出口產(chǎn)品的需求大幅下降，許多工廠被迫關(guān)閉，有3000萬(wàn)農(nóng)民工失業(yè)。但政府并未透露失業(yè)總?cè)藬?shù)或新創(chuàng)造就業(yè)的數(shù)量。

中國(guó)官員曾表示，北京有信心將今年正式公布的城鎮(zhèn)失業(yè)率控制在4.5%以下，而前兩個(gè)季度的失業(yè)率已達(dá)4.3%。

有官員警告說(shuō)，盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率上季度達(dá)到7.9%，超出前一季度的6.1%，但中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的基礎(chǔ)并不穩(wěn)固。這一增長(zhǎng)率是通過(guò)北京的四萬(wàn)億經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃實(shí)現(xiàn)的，政府通過(guò)建設(shè)公路和其他公共設(shè)施向國(guó)民經(jīng)濟(jì)注入大量資金，并由此創(chuàng)造了建筑行業(yè)的就業(yè)崗位。▲（王曉雄譯。本文英文原文見8月24日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第15版。）