本刊編輯部

當我們著手開始關于西藏農村變遷的采訪工作時，正值拉薩河谷廣大農村“春耕”儀式舉行，西藏的泥土開始復蘇，進入又一年對農作物的滋養(yǎng)孕育。在以大陸性干旱氣候為主的西藏大部分地區(qū)，農業(yè)仍然在這里呈現(xiàn)出蓬勃的圖景。在晚春的雨水與陽光中，不久之后，將是“5·12”大地震一周年，參加到西藏農業(yè)勞作的漢族就有眾多勤勞可敬的四川人，他們把內地的蔬菜引種到這里，豐富了這里的農產品品種與田野圖景。

我們是在后期編輯工作中，才忽然意識到生機復蘇的春天與本期農業(yè)素材之間的內在聯(lián)系。俗語“一年之計在于春”，可以概括我們在本期內容制作中的感受：在作為從農村轉變?yōu)槌鞘薪紖^(qū)代表的東嘎村，村民們對我們帶去的衛(wèi)星地圖備加關注，他們從地圖上辨認著他們世代生息之地的整個面貌，辨認著他們腳下即將成為開發(fā)區(qū)的土地，感到一絲新鮮好奇的同時，也感到一絲陌生。這個春天之后，仿佛是另一種“開耕”，他們腳下的泥土將成為城市的一部分。

拉薩古老的傳統(tǒng)的商業(yè)區(qū)沖賽康，也在這個春天開始拆遷，人們對它攜帶著歷史記憶的舊風貌和經營秩序充滿懷念，同時也接受和期待它成為一個現(xiàn)代的新的商業(yè)物流與交易中心必然迎來的更新。

春天的星象與氣候，也是構成西藏傳統(tǒng)歷算師工作的重要環(huán)節(jié)，我們在本期為您詳細地呈現(xiàn)了這一古老智慧的秘密。

這個季節(jié)也是林芝地區(qū)桃花開放，蜜蜂飛舞的時節(jié)，養(yǎng)蜂人也開始他們追隨花季的帳篷生活。在今年的某一期，我們還將為您呈現(xiàn)養(yǎng)蜂人、蜜蜂、花朵在西藏春光中的活動圖景。