美國身邊的加拿大？德國旁邊的法國？

美國《新聞周刊》8月31日（提前出版）文章，原題：日本在衰退 自上世紀(jì)90年代初以來，日本經(jīng)濟(jì)一直停滯不前，上季度更是驟然下滑15.2%。與此同時(shí)，中國對日本作為亞洲頭號經(jīng)濟(jì)體的地位發(fā)起直接挑戰(zhàn)。北京最近開始大力打造綠色汽車產(chǎn)業(yè)，而日本在這一領(lǐng)域仍遙遙領(lǐng)先。一些日本觀察家將中國的綠色汽車計(jì)劃比作上世紀(jì)50年代蘇聯(lián)的衛(wèi)星。當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)衛(wèi)星壓倒了美國在科技領(lǐng)域的優(yōu)勢。

日本擔(dān)心自身已變成亞洲政治和經(jīng)濟(jì)的失敗者，過早地淪為中國的配角。正是在這樣的背景下，日本準(zhǔn)備迎來新政府。一切來得太快了。在最近這10年剛開始時(shí)，日本經(jīng)濟(jì)規(guī)模幾乎是中國的4倍，但從近幾年趨勢看，中國將到2010年或之后不久超過日本?，F(xiàn)在中國仍以每年8%的速度增長，日本則日益萎縮。正如東京國際政策研究所的小堀晉三所說：“可笑的是，我們還老是在談?wù)摳袊偁帲▉喼尬ㄒ活I(lǐng)袖地位），而他們的經(jīng)濟(jì)明年就會超過我們?！?/p>

日本國內(nèi)越來越多的人不情愿地承認(rèn)，他們的國家需要尋找新角色。美日學(xué)者將日本的新角色比作加拿大或瑞士——它們都是富足國家，知道如何在強(qiáng)鄰之側(cè)繁榮發(fā)展。但正如麻省理工的理查德·塞繆爾斯所說，問題是日本經(jīng)濟(jì)是加拿大的3倍多，加美關(guān)系要比日中關(guān)系更平穩(wěn)。此外，中日有一段二戰(zhàn)時(shí)不愉快的歷史，且彼此在貿(mào)易和安全方面常有利益沖突。有人認(rèn)為更合適的模式是法國，與德國共同領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)強(qiáng)大地區(qū)。日中可能在亞洲扮演這種角色。但歐盟最初是分享資源的戰(zhàn)后法德聯(lián)盟，而中日仍在為海洋石油權(quán)益和二戰(zhàn)暴行爭執(zhí)不下。人均收入的巨大差距也難以讓兩國像德法那樣統(tǒng)領(lǐng)地區(qū)。

但一個(gè)積極的地區(qū)戰(zhàn)略帶來的好處顯而易見。據(jù)預(yù)測，到2027年中印領(lǐng)銜的主要新興市場將超過七國集團(tuán)GDP總和。到2010年，中國占全球消費(fèi)增長比例將達(dá)到驚人的30%，超過美日和歐盟的總和。日本人一直將重心放在與美歐的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系上，如今逐漸認(rèn)識到他們最好是踏上（亞洲）這趟列車。▲（作者拉娜·福羅哈爾，汪析譯）