趙愛玲

域名既是網(wǎng)絡(luò)定位的技術(shù)手段。又具有商業(yè)標識的實踐功能，“傍名牌”現(xiàn)象逐漸從有形的商品和服務(wù)領(lǐng)域延伸到了網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)業(yè)。

近日，因受不了競爭對手的完全“克隆”，中國最大的社交網(wǎng)站開心網(wǎng)(www.kaixLn001.com)正式向法院提起訴訟，狀告被業(yè)界戲稱為山寨版開心網(wǎng)kaixin.com持有方千橡不正當競爭，要求千橡停止使用近似網(wǎng)站名稱，賠償1000萬元并公開道歉。到底誰是正牌開心網(wǎng)?開心網(wǎng)正式起訴千橡因被稱為2009年互聯(lián)網(wǎng)反不正當競爭第一案而受人關(guān)注。

近年來，“傍名牌”現(xiàn)象逐漸從有形的商品和服務(wù)領(lǐng)域延伸到了網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)業(yè)，域名既是網(wǎng)絡(luò)定位的技術(shù)手段，又具有商業(yè)標識的實踐功能。隨著互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的不斷普及，域名的商業(yè)價值也逐漸引起人們的重視。企業(yè)如何避免域名侵權(quán)?

開心網(wǎng)遭遇“雙胞案”

記者從北京市第二中級人民法院了解到，開心網(wǎng)(www.kaixin001.com)的所有者北京開心人信息技術(shù)有限公司正式向北京市第二中級人民法院提起訴訟，狀告千橡互聯(lián)科技發(fā)展有限公司不正當競爭。訴狀要求，千橡公司停止使用“開心網(wǎng)”及與“開心網(wǎng)”近似的名稱作為網(wǎng)站名稱，并公開賠禮道歉。法院已受理此案。

原告認為，被告千橡公司的網(wǎng)站名稱、網(wǎng)絡(luò)域名的主要部分、網(wǎng)站的服務(wù)功能、服務(wù)對象、服務(wù)內(nèi)容均與“開心網(wǎng)(www.kaixin001.com)”基本相同，而且其首頁的設(shè)計風(fēng)格也與原告的“開心網(wǎng)”極其相似，這種做法已經(jīng)構(gòu)成不正當競爭。

而千橡開心網(wǎng)方面發(fā)表聲明，kaixin.com域名是千橡公司通過正常渠道合法擁有，對于此次被訴訟，千橡公司會積極應(yīng)對，以維護公司正當?shù)臋?quán)益不受侵害，并保留追究相應(yīng)方法律責任的權(quán)利。

業(yè)內(nèi)人士認為，“真假開心網(wǎng)之爭”一直是業(yè)內(nèi)關(guān)注焦點，“千橡版開心網(wǎng)”開通后，被網(wǎng)民稱為“最牛的盜版開心網(wǎng)”。兩個“開心網(wǎng)”的同時存在，給許多用戶帶來了困擾。

2008年3月，開心人公司創(chuàng)立開心網(wǎng)www.kaixin001.com，并以黑馬之勢迅速成為中國最受關(guān)注的社交網(wǎng)站。開心網(wǎng)的“雙胞案”始于去年下半年。千橡公司CEO陳一舟看到“開心網(wǎng)”在短短半年時間內(nèi)在中國社交類(SNS)網(wǎng)站中的異軍突起，便在2008年10月花高價買下了kaixin.com這個和開心網(wǎng)域名(kaixin001.com)相差無幾的域名，開通名為開心網(wǎng)的網(wǎng)站，從界面到欄目設(shè)置與開心網(wǎng)www.kaixin001.com如出一轍，還因為域名的優(yōu)勢，幾乎可以以假亂真。

起訴之前，開心網(wǎng)一直對千橡開心網(wǎng)的行為保持不評論狀態(tài)。但是，近日來，用戶對千橡開心網(wǎng)在推廣過程中侵犯用戶隱私、發(fā)送垃圾郵件問題大量投訴。在域名kaixin.com的混淆下，很多用戶認為千橡開心網(wǎng)是正規(guī)軍，而開心網(wǎng)卻成了山寨版。開心網(wǎng)的經(jīng)濟和聲譽等合法權(quán)益受到了損害，不得不訴諸法律。針對開心網(wǎng)(kaixin001.com)起訴干橡不正當競爭一事，原告代理律師、北京柴傅律師事務(wù)所律師李云德表示：“我們認為，被告千橡公司的行為，屬于《中華人民共和國反不正當競爭法》當中規(guī)定的冒用知名商品特有名稱的不正當競爭行為，是我國法律所禁止的。千橡公司的這種行為直接造成了網(wǎng)絡(luò)用戶的混淆、困擾、不便，甚至使正當利益受到侵害，很多用戶和網(wǎng)民把被告千橡公司的某些做法當成是開心網(wǎng)所為，致使開心網(wǎng)和開心人公司的合法權(quán)益遭受巨大損害。”

李云德表示：“被告千橡公司將‘開心網(wǎng)作為網(wǎng)站名稱，直接導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)用戶的混淆，使被告千橡公司不費任何力氣就取得了開心人公司(開心網(wǎng)運營公司)經(jīng)過精心策劃、辛勤勞動和開拓創(chuàng)新取得的品牌優(yōu)勢。”

5月20日晚，千橡開心網(wǎng)發(fā)布聲明稱：kaixin.com域名是通過正常渠道合法擁有的，而且域名只是網(wǎng)站的一個人口，優(yōu)秀的互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品才是最重要的。千橡集團高管認為，國內(nèi)任何一家SNS網(wǎng)站都是模仿美國社交網(wǎng)站Facebook而來，談不上誰抄襲誰。5月21日上午，千橡副總裁許朝軍表示，兩個開心網(wǎng)在定位和產(chǎn)品形態(tài)上存在本質(zhì)區(qū)別，千橡開心網(wǎng)是國內(nèi)第一家開放式娛樂休閑社區(qū)平臺，允許開放了許多第三方應(yīng)用。而且，千橡開心網(wǎng)的域名是kaixin.com，叫開心網(wǎng)是很自然的事情。

有律師認為，開心網(wǎng)案禍起“開心”和域名?！伴_心”是一個通用詞語，以此作為網(wǎng)站名稱本身就給別人留出了可乘之機。另外，讓別人注冊了更符合開心發(fā)音的更好記的域名，也是開心網(wǎng)的一個失誤。對此，開心網(wǎng)方面表示，在開心網(wǎng)成立之前，域名Kaixin.com便被一美國人注冊，開價約20萬元人民幣。由于當時開心網(wǎng)資金緊張，就注冊了域名Kaixin001.com，從而留下了隱患。

kaixin.com涉嫌域名侵權(quán)

知識產(chǎn)權(quán)知名律師孫紅霞在分析本案時，舉出了另一類似案例——“19樓網(wǎng)站域名侵權(quán)案”，該案曾入選2008年中國知識產(chǎn)權(quán)司法保護十大案件第七位。

案情內(nèi)容是：都市快報社在2001年4月23日注冊了19floor.net域名，經(jīng)過幾年的經(jīng)營和管理，該網(wǎng)站及其論壇在網(wǎng)民中具有較高的知名度及網(wǎng)民的認可度。19floor.net域名的相關(guān)權(quán)益后轉(zhuǎn)入杭州都快網(wǎng)絡(luò)傳媒有限公司。19floor.com域名于2005年注冊備案，由王林陽開辦和實際經(jīng)營。兩個域名中的字符串均為19floor，中文含義均為“19樓”；19floor.com網(wǎng)站采用了與19floor.net網(wǎng)站相同的論壇程序；在論壇欄目的設(shè)置上也基本相同，例如第一個欄目都是公告區(qū)，都有“拉風(fēng)E派”、“時尚沙龍”、“孩子爸孩子媽聊天室”、“數(shù)碼時代”等欄目；在基本色彩上都是綠色。由于域名和論壇設(shè)置的相似性，導(dǎo)致網(wǎng)民對兩個論壇產(chǎn)生了誤認。一審法院認定王林陽構(gòu)成不正當競爭，判令其注銷19floor.com域名并賠償原告經(jīng)濟損失及制止侵權(quán)的合理費用人民幣6萬元。二審法院維持原判。

孫紅霞律師表示，19樓網(wǎng)站域名侵權(quán)案是在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下傍知名域名的新類型案件，是國內(nèi)文化品牌維權(quán)的一個典型案例。近年來，“傍名牌”現(xiàn)象逐漸從有形的商品和服務(wù)領(lǐng)域延伸到了網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)業(yè)，“19樓”網(wǎng)站作為浙江省第一大社區(qū)網(wǎng)站就成為了某些仿冒者的目標?！坝蛎仁蔷W(wǎng)絡(luò)定位的技術(shù)手段，又具有商業(yè)標識的實踐功能。隨著互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的不斷普及，域名的商業(yè)價值也逐漸引起人們的重視。最高人民法院在《關(guān)于審理涉及計算機網(wǎng)絡(luò)域名民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》中，就對域名這一新型權(quán)益的保護作了規(guī)定。本案王某經(jīng)營的網(wǎng)站與他人網(wǎng)站的域名甚至版式、內(nèi)容存在大量相似之處，法院由此認定王某在涉案域名的使用上具有惡意，并在客觀上造成了相關(guān)公眾的誤認，適用不正當競爭法對其行為進行了規(guī)制。”孫紅霞稱。

孫紅霞律師認為，中國雖然不是判例法國家，

但是上述的判決及其入選知識產(chǎn)權(quán)司法保護十大案件對以后類似案件具有重要的示范意義。再加上《最高人民法院關(guān)于審理涉及計算機網(wǎng)絡(luò)域名民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第四條的明確規(guī)定，“人民法院審理域名糾紛案件，對符合以下各項條件的，應(yīng)當認定被告注冊、使用域名等行為構(gòu)成侵權(quán)或者不正當競爭：(一)原告請求保護的民事權(quán)益合法有效；(二)被告域名或其主要部分構(gòu)成對原告馳名商標的復(fù)制、模仿、翻譯或音譯；或者與原告的注冊商標、域名等相同或近似，足以造成相關(guān)公眾的誤認；(三)被告對該域名或其主要部分不享有權(quán)益，也無注冊、使用該域名的正當理由；(四)被告對該域名的注冊、使用具有惡意。我認為kaixin.com涉嫌域名侵權(quán)及不正當競爭?！睂O紅霞律師說。

另有律師分析認為，目前從粗淺的表面證據(jù)看，開心網(wǎng)的勝算也許更大一點兒，但是還要看舉證的情況，因為現(xiàn)有相關(guān)不正當競爭法是對假冒知名產(chǎn)品做出規(guī)定，但是是否適用于SNS領(lǐng)域的開心網(wǎng)爭議很大，索賠金額也需要進一步舉證。

目前，爭議的焦點在于誰擁有開心網(wǎng)的商標使用權(quán)。但是，由于開心網(wǎng)沒有注冊商標，沒有明確的知識產(chǎn)權(quán)保護，因此不能依據(jù)商標法、著作權(quán)法來進行訴訟，所以不得不采用不正當競爭這樣的理由提起訴訟。而且，在商標法方面，國內(nèi)規(guī)定申請后兩年才能注冊下來。而互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)往往半年一年就可以做起來，千橡開心網(wǎng)正是打了這個擦邊球。上海中匯律師事務(wù)所知識產(chǎn)權(quán)律師游云庭認為，kaixin001強行起訴對手將面臨三個不確定性因素：首先，開心001未必能獲得“開心網(wǎng)”商標。商標的注冊周期有3年左右，并且開心網(wǎng)這個名稱的顯著性不足，如果沒有商標，開心001就不可能利用其獨占性主張權(quán)利；其次，開心001不光是與開心網(wǎng)，與國內(nèi)的其他類似網(wǎng)站，國外的facebok等都存在很大的類似性，無法從版權(quán)角度保護自己。實際上開心001自己都存在模仿其他網(wǎng)站的行為，一旦開心網(wǎng)向法院提供facebook等幾個主流網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)，開心001很可能會非常尷尬；此外，在推廣方式方面的指責也毫無道理，因為通過MSN、好友列表等進行推廣并非是開心001的獨創(chuàng)，早在開心001前已經(jīng)有很多公司和產(chǎn)品開始利用類似渠道進行推廣。

有法律人士認為，開心001其實只流行了2、3個月，并不屬于知名品牌。此外，根據(jù)最高法院在4月頒布的關(guān)于知識產(chǎn)權(quán)執(zhí)行意見的司法解釋中特別強調(diào)，對新業(yè)務(wù)類型的業(yè)務(wù)模式，尤其是互聯(lián)網(wǎng)，應(yīng)當鼓勵去競爭，不能沿用傳統(tǒng)模式，不輕易將新業(yè)務(wù)領(lǐng)域認定為不正當競爭。

域名保護應(yīng)列入企業(yè)公司戰(zhàn)略

孫紅霞律師表示，域名是重要無形資產(chǎn)和戰(zhàn)略品牌資產(chǎn)，域名保護應(yīng)列入企業(yè)公司戰(zhàn)略。孫紅霞認為，開心網(wǎng)域名遭搶注這樣的事情不是個例，造成這種局面幾方面都有責任。從商業(yè)角度來說，陳一舟購買www.kaixin.com域名，創(chuàng)辦千橡開心網(wǎng)并不違規(guī)。但從開心網(wǎng)經(jīng)營者的角度講，創(chuàng)辦公司時域名保護措施做得不夠。

域名，是互聯(lián)網(wǎng)上的一個企業(yè)或機構(gòu)的名字，是在互聯(lián)網(wǎng)上企業(yè)間相互聯(lián)絡(luò)的網(wǎng)絡(luò)地址或稱之為企業(yè)電子商標。一個企業(yè)如果想在互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)，只有通過注冊域名，才能在互聯(lián)網(wǎng)里確立自己的一席之地。由于國際域名在全世界是統(tǒng)一注冊的，因此在全世界范圍內(nèi)，如果一個域名被注冊，其他任何機構(gòu)都無權(quán)再注冊相同的域名。所以，雖然域名是網(wǎng)絡(luò)中的概念，但它已經(jīng)具有類似于產(chǎn)品的商標和企業(yè)的標識物的作用。隨著國際互聯(lián)網(wǎng)在世界范圍的蓬勃發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用滲透到社會生活的各個方面，成為未來人們生活和工作的基本通信工具和媒介。大量的企業(yè)開始應(yīng)用互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)開展業(yè)務(wù)，由此開始了注冊符合自己企業(yè)特征的網(wǎng)絡(luò)域名。孫紅霞認為，網(wǎng)絡(luò)域名被稱為“互聯(lián)網(wǎng)上的門牌號”。域名是企業(yè)非常重要的標識，也是非常重要的知識產(chǎn)權(quán)。域名不再是技術(shù)問題，而是經(jīng)營問題和法律問題，“其實如果企業(yè)希望購買域名，應(yīng)該在企業(yè)成立之初就購買，這個階段如果購買域名，幾千塊錢、幾萬塊錢是有可能的。但是如果要等把企業(yè)品牌做大了你再去買域名，那就有可能需要上十萬、上百萬，也就是說，域名戰(zhàn)略是企業(yè)經(jīng)營必須考慮的問題?！?/p>

“域名不應(yīng)只是技術(shù)工程師關(guān)心的事情，而應(yīng)成為資本方或管理層重視的事情?！睂O紅霞建議企業(yè)管理者在企業(yè)推出新經(jīng)營戰(zhàn)略時就應(yīng)該加強域名保護。特別是大企業(yè)，更應(yīng)該做好企業(yè)域名保護工作?！袄缛绻髽I(yè)發(fā)展戰(zhàn)略是面向全球市場的，就應(yīng)該先看看域名有沒有在全球都給保護下來，在企業(yè)想去往的地區(qū)企業(yè)域名都應(yīng)該覆蓋到。不要給競爭對手留有余地。域名保護現(xiàn)在國外很多大企業(yè)做得很好?！彼e微軟的例子稱，微軟推新業(yè)務(wù)時，它對域名的戰(zhàn)略是確定新業(yè)務(wù)之前先在全球把域名注冊下來，或者是買下來。孫紅霞稱微軟的聰明之處在于，新業(yè)務(wù)正式推出之后可以避免域名被搶注的情況發(fā)生，從而節(jié)約大量成本。對比國外企業(yè)，孫紅霞認為國內(nèi)企業(yè)在域名保護方面做得不夠。而她認為，在互聯(lián)網(wǎng)時代企業(yè)沒有域名保護意識注定要吃虧。

目前，CN域名如果因為沒有續(xù)費或者其他原因被刪除，平均會在4分鐘之內(nèi)被他人搶注。在域名爭奪日益白熱化的今天，我們應(yīng)該如何保護自己的網(wǎng)上品牌?專家認為，對于企業(yè)而言，一旦域名遭到惡意搶注，可能費盡力氣仍無法取回。因此要避免企業(yè)的域名被搶注，最明智的做法就是先人一步，將與自己單位相關(guān)的甚至相似的域名注冊保護起來，因為域名注冊遵循“先申請先注冊”的原則，這也是國際互聯(lián)網(wǎng)通行的規(guī)則，在這個原則上，搶先注冊便將擁有域名使用權(quán)。

“企業(yè)域名戰(zhàn)略不僅是企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略的重要內(nèi)容，也是企業(yè)信息化戰(zhàn)略的有機組成。從實施內(nèi)容來看，企業(yè)域名戰(zhàn)略主要包括四個方面：一是將企業(yè)的商標商號等和域名通盤考慮，使用統(tǒng)一的識別符，實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)時代的企業(yè)識別系統(tǒng)的整合；二是高度重視CN國家域名的注冊和使用；三是強化域名的防御性注冊，即基于一個或多個關(guān)鍵詞，在不同的類別和語言上注冊各類主域名及其衍生或相似域名，形成一個完整的域名防御圈，以防范于未然；四是對域名惡意搶注行為采取堅決的法律措施，包括通過司法途徑和借助域名爭議解決機制等，”有專家表示。世界域名體系結(jié)構(gòu)及管理政策是符合全球互聯(lián)網(wǎng)標準，實現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)國際化的通則。這也要求我們的法官在處理域名爭議案中，需要更多地參照世界域名體系結(jié)構(gòu)及管理政策，否則隨便歧解現(xiàn)有世界域名體系結(jié)構(gòu)及管理政策，是漠視國際準則，必然會引起世界同業(yè)負面注目。

為了避免類似開心網(wǎng)這樣的遭遇，專家建議各個新興網(wǎng)站在起名的時候盡可能要起專用名稱。譬如“開心網(wǎng)”中兩個關(guān)鍵詞都是通用名稱，不太可能通過商標注冊，如果用專有名稱則容易得多，未來也可受到相關(guān)商標法保護，法律訴訟也簡單得多，而“山寨網(wǎng)站”要付出的法律成本也將比現(xiàn)在高得多。