據(jù)韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》11日?qǐng)?bào)道，SK集團(tuán)11日表示，初中一年級(jí)國(guó)語教科書第三單元“溫暖的話、有力的話”載入了該集團(tuán)2007年8月制作的企業(yè)廣告“新出發(fā)”。此廣告含義為“現(xiàn)在的困難處境如果努力去克服，就會(huì)為未來的幸福準(zhǔn)備基礎(chǔ)，從而成為新的出發(fā)點(diǎn)”。

廣告中,一名初中一年級(jí)學(xué)生因期末考試沒考好，受到父母責(zé)備而心灰意冷，偶然間在電視中看到“新出發(fā)”廣告，從中得到了力量。

據(jù)報(bào)道，該教科書中除了SK企業(yè)廣告外，還載入了與禁煙運(yùn)動(dòng)相關(guān)的四篇公益廣告。教科書中出現(xiàn)商業(yè)廣告在韓國(guó)尚屬首次，其利弊在當(dāng)?shù)匾惨l(fā)了一些議論?！ㄗ髡哧R志森，本文英文譯稿見8月14日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第3版）