美國《新聞周刊》８月１０日文章，原題：中國重新發(fā)現(xiàn)職業(yè)學(xué)校的好處　 20歲的劉雅馨（音）最近從內(nèi)蒙古來到北京，參加為期3個月的幼教培訓(xùn)。劉的偶像是即將上大學(xué)的姐姐。但姐姐最近打電話給她時，卻分明表達(dá)了羨慕之情——因為妹妹的工作前景要好得多，“姐姐說，如果我好好學(xué)，或許很快就能找到個好工作。”

劉的經(jīng)歷反映了正在中國蔓延的一種趨勢——職業(yè)培訓(xùn)日益增長的價值和人們對它的期許。全球經(jīng)濟(jì)動蕩對中國的兩個群體沖擊最大：農(nóng)民工和大學(xué)畢業(yè)生。他們都能從現(xiàn)實訓(xùn)練中受益。大學(xué)生們發(fā)現(xiàn)，昂貴的高等學(xué)位已不再是致富或就業(yè)的捷徑。農(nóng)民工們發(fā)現(xiàn)，僅僅參加1個月技能訓(xùn)練，就能更好地說服雇主。對很多中國人來說，參加教師甚至理發(fā)培訓(xùn)突然成了他們所能找到的最穩(wěn)妥的投資方式。

這種轉(zhuǎn)變一個明顯跡象在今夏高考。與去年相比，今年參考人數(shù)減少５０萬。很多放棄高考的學(xué)生在接受職業(yè)培訓(xùn)后發(fā)現(xiàn)了更多就業(yè)機(jī)會。去年中國有１２％的高校新增畢業(yè)生沒能就業(yè)。與之相比，接受過２到４年中等職業(yè)培訓(xùn)的人中，找不到工作的不足５％。

實際上，人們對精英教育的摒棄在經(jīng)濟(jì)危機(jī)前就開始了。就在幾年前，中國孩子似乎還都想攻讀ＭＢＡ或博士。然而，擴(kuò)招導(dǎo)致中國高等教育質(zhì)量持續(xù)惡化。而且，盡管有顯赫的教育背景，很多ＭＢＡ畢業(yè)生卻缺乏實際技能。當(dāng)前中國適齡中學(xué)生就讀職業(yè)學(xué)校的不足４０％，低于韓日比例。但不管喜歡與否，中國在許多方面仍是個工人階級國家，藍(lán)領(lǐng)部門是工作機(jī)會所在。

為彌補(bǔ)技能差距，許多企業(yè)和公司為新人的培訓(xùn)埋單，讓他們在上崗前先接受兩年職業(yè)培訓(xùn)。中國的整體職業(yè)項目也獲得了巨大發(fā)展。去年，中國職業(yè)學(xué)校畢業(yè)生接近６００萬，今年將超過８６０萬。你會看到還將有大量中國人走上這條路。

務(wù)實的培訓(xùn)或許缺乏ＭＢＡ學(xué)位的光環(huán)，也無法提供跨國公司所能給予的那種富有魅力的工作。但在當(dāng)前的艱難時刻，只要能找到工作就足夠了，越來越多的中國人愿意為此做任何事情?！ㄗ髡呙妨者_(dá)-柳，唐湘譯）