本報駐美國、日本特約記者 王海 林夢葉

麥兜

香港經(jīng)典動畫片《麥兜響當當》上周五來到北京不僅沒有水土不服，而且首周末票房達到3300萬元，創(chuàng)下了動畫電影內(nèi)地首周末票房紀錄。被視為“香港草根”代表的小豬麥兜吸引著都市壓力下辛苦謀生的成年觀眾。上周末的北美票房榜上，《豚鼠特工隊》以3200萬美元的不俗戰(zhàn)績，成功把上周冠軍《哈利·波特和混血王子》拉下馬來，不過這幾只外表可愛如孩子，性格迥異如成人的豚鼠們，跟哈利·波特們在本質(zhì)上卻還是相通的，成人化的兒童電影在暑期受歡迎早已是片商們總結(jié)出的經(jīng)驗之一。

在英語里面，有Kidult這個詞專門來形容孩童化的成年人（kidult也就是英文kid和adult，意為孩子和成人的兩個單詞的組合體），最早出現(xiàn)在20世紀80年代的美國報章雜志中，但進入21世紀以來，則逐漸成為一個廣為人討論的話題。在電影業(yè)界更是如此，以往傳統(tǒng)的動畫電影和兒童題材的電影，發(fā)展到現(xiàn)在，其故事情節(jié)的復雜程度，角色內(nèi)涵的層次，表現(xiàn)主題的深度，早就超出孩子所能理解的范圍。比如《蝙蝠俠》系列的第一集最早出現(xiàn)在上世紀80年代，劇中還保留了大量的漫畫改編的痕跡，角色的類型化和臉譜化，甚至劇情發(fā)展，都跟去年大紅大紫的《蝙蝠俠：暗夜騎士》中所表現(xiàn)的深度相差甚遠。

其實片商們也非常明白這個道理，對于每個成年人來說，內(nèi)心深處總還是或多或少的保留了一片童心。要想在暑期票房大戰(zhàn)中有所作為，僅僅把觀眾群分為成人和兒童那樣的涇渭分明，很有可能會弄得灰頭土臉。當年夢工廠敢于跟迪斯尼叫板的動畫片成名之作《怪物史萊克》，就是一個典型的代表，片中對迪斯尼的很多經(jīng)典童話和動畫形象進行了辛辣的反諷。試想一下，對于孩子們來說，結(jié)局中史萊克沒能恢復英俊的王子形象，反而是菲奧娜公主恢復了怪物本色，又有多大意義呢？只有那些跟孩子們一起觀看的大人們，在經(jīng)歷了世俗和社會的錘煉之后，才能明白其中的深意。而今年大受歡迎的皮克斯工作室的3D動畫《飛屋環(huán)游記》，更是把觸角伸到了老年人這個年齡層的觀眾群，獲得了人們的交口稱贊。

此外，大家熟悉的日本動畫片人物蠟筆小新，更是kidult形象的典型代表。這個精靈古怪的小男孩內(nèi)心實際上是一個成年男子的靈魂。他熱衷于看美女，會跟大人們一起擔心錢的問題，也有著某些成年人處世的圓滑，但是你要用大人的標準來對待他時，他又縮回孩子的外殼里。日本今年暑期推出的動漫大片《神奇寶貝，鉆石和珍珠》票房緊隨《哈六》名列第二。拍攝《穿越時空的少女》的著名動漫導演細田守的最新作品《夏季之戰(zhàn)》也將在8月1日公映。日本動漫電影老少皆宜走向成人化是一種特色，這可能和日本全職母親較多有關(guān)。為了讓母親愿意帶孩子看電影，電影題材更多體現(xiàn)人類跨越年齡的美好愿望。日本著名動漫導演宮崎駿說，通過動漫讓人心和街道都變得美好是我的愿望，這也許是日本動漫電影也被成人喜愛的秘訣。

當然有時，在把握這類電影鏡頭語言和表演尺度上，也是一個難題。比如最近幾集的《哈利·波特》，都或多或少受到了一些媒體的詬病，影片中略顯恐怖和陰森的氣氛營造和特效表現(xiàn)雖然逼真，但對孩子們來說，也許不是一個好的觀影體驗，甚至有孩子在觀影時被嚇哭，這對于此類電影的發(fā)展，還是蒙上了一些陰影。不過總的來講，老少咸宜的電影總是流行的趨勢，kidult電影依然會是每年暑假的主流。▲