法新社7月8日文章：原題：非行行長(zhǎng)認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將推動(dòng)非洲發(fā)展 非洲開(kāi)發(fā)銀行行長(zhǎng)唐納德·卡貝魯卡星期二表示，如果中國(guó)恢復(fù)兩位數(shù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率，就將幫助非洲恢復(fù)至危機(jī)前的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)水平。他對(duì)此充滿信心。

卡貝魯卡在日內(nèi)瓦對(duì)記者說(shuō)：“非洲增長(zhǎng)在很大程度上受中國(guó)對(duì)原材料需求的驅(qū)動(dòng)。中國(guó)最近的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率約為7%至9%，我認(rèn)為這很有希望?！?/p>

今年4月，中國(guó)稱其經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率在第一季度達(dá)到6.1%，并將全年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率目標(biāo)定為8%。中國(guó)認(rèn)為，這一數(shù)字對(duì)于保持穩(wěn)定的就業(yè)和社會(huì)秩序是必要的。卡貝魯卡說(shuō)：“如果中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持目前走勢(shì)，非洲經(jīng)濟(jì)在新的一年會(huì)呈增長(zhǎng)趨勢(shì)?！?/p>

由于出口需求大幅下降和原材料價(jià)格暴跌，聯(lián)合國(guó)非洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)在今年5月將非洲大陸2009年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)估計(jì)為20年來(lái)的最低點(diǎn)2%。急需原材料的中國(guó)已經(jīng)成為非洲主要的貿(mào)易伙伴。然而，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤年初訪非主要去了資源欠豐富的國(guó)家，此舉被視為反擊所謂中國(guó)剝削世界最貧困國(guó)家的批評(píng)。

中國(guó)同非洲簽署總值超過(guò)2.7億美元的協(xié)議，資助毛里求斯基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，還與坦桑尼亞簽署了總值逾2000萬(wàn)美元的協(xié)議。

中國(guó)官方數(shù)據(jù)表明，2008年，中非貿(mào)易額增長(zhǎng)45%。中國(guó)對(duì)非洲出口增長(zhǎng)36.3%，進(jìn)口則激增54%，主要為石油產(chǎn)品。

卡貝魯卡強(qiáng)調(diào)中國(guó)對(duì)非洲原材料生產(chǎn)國(guó)需求的重要性。他說(shuō)：“我們正密切關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)的走勢(shì)?！蓖瑫r(shí)他還表示，其他依賴外國(guó)援助的非洲國(guó)家未來(lái)仍將面臨困境。

卡貝魯拉說(shuō)，在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)衰退中，“很明顯一些援助國(guó)將削減援助。我認(rèn)為他們會(huì)這么做?！薄ㄍ鯐孕圩g。本文英文原文見(jiàn)7月10日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第15版。）