Ian Traynor

在子女眼里，父親巴菲特不是名人，他們也不是在世界上第二富有的人身邊長大的。他們繼承了父親誠實(shí)、正直、友愛、寬容的品質(zhì)。他們覺得人生的意義在于用慈善來幫助世界，而不是對父親的億萬財產(chǎn)展開爾虞我詐的爭奪。

巴菲特在3年前給3個孩子各10億美元資金，希望他們能利用這些錢建立自己的慈善事業(yè)。這樣的厚待是迄今為止孩子們從巴菲特那里得到的最珍貴的禮物。

讓巴菲特欣慰的是“3個孩子能用他們的時間和精力為身邊的人做出些貢獻(xiàn)”。

長子豪伊：一位心系世界的農(nóng)民

豪伊今年54歲，是伊利諾伊州的一名普通農(nóng)民。父親曾給他買下了他現(xiàn)在經(jīng)營的農(nóng)場，但豪伊必須按期繳納租金，否則立即收回，這對當(dāng)時退學(xué)不久的豪伊來說。艱難程度可想而知。

豪伊對農(nóng)業(yè)、環(huán)保、公共事業(yè)可謂傾其所有。在剛剛獲得父親的10億美元資金時，他就開始投入到拯救印度豹的行列中。他還利用這筆錢在南非買了一塊地，建立了一個印度豹保護(hù)基地。

豪伊曾擔(dān)任過一屆道格拉斯縣委員會主席，任職期間積極倡導(dǎo)幫助窮人，并身體力行舉行活動。1990年。他請籃球明星邁克爾·喬丹到奧馬哈進(jìn)行為期兩天的比賽。為了這個計(jì)劃。他準(zhǔn)備了18個月，當(dāng)他把長長的活動安排表拿給喬丹看時，喬丹說：“老兄，我不會做這么多事的。”豪伊說：“你要逼我跳河呀!”好在喬丹只是開玩笑，他接受了豪伊的安排。滿滿兩天的活動結(jié)束后，籃球賽共為青少年機(jī)構(gòu)籌集到了4.7萬美元。

幼子皮特：音樂家。也是“No”先生

小兒子皮特今年51歲了，他是一位音樂家。1991年，他參與配樂的影片《與狼共舞》獲得了第63屆奧斯卡最佳音樂和最佳音響?yīng)劇５头铺貙π鹤悠ぬ匾魳肥聵I(yè)的支持絕對限于金錢之外。皮特搬到密爾沃基市前，向父親借過錢，這是皮特唯一一次向父親借錢，卻被拒絕了，巴菲特的理由是“錢會讓我們純潔的父子關(guān)系變得復(fù)雜”。后來皮特只好氣憤地向銀行貸款。他說：“在還貸的過程中，我學(xué)到的遠(yuǎn)比從父親那里接受無息貸款多得多，現(xiàn)在想來，父親的觀點(diǎn)對極了?！?/p>

巴菲特宣布給每個孩子10億美元后，皮特家每天都有成百上千的人來敲門。但皮特對很多人說了“No”，甚至包括前愛爾蘭總統(tǒng)瑪麗·魯濱遜?！?0億美元確實(shí)是個大數(shù)目，但它卻不能解決所有世界問題?！彼裕ぬ胤驄D決定將資金用在幫助發(fā)展中國家的女孩上。主要是幫助女孩對早婚早孕和不安全的性行為說“No”，而對教育和其他公平的權(quán)利說“Yes”。

長女蘇茜：投身教育事業(yè)的家庭主婦

巴菲特的大女兒蘇茜今年56歲，是奧馬哈一家針織品商店的老板。蘇茜是一個很低調(diào)的人，她在華盛頓哥倫比亞特區(qū)擔(dān)任《美國新聞與世界報道》欄目編輯的行政助理，雖然只有525美元的月薪，但她很愛這份工作。

蘇茜利用父親分給自己的10億美元在奧馬哈建立起舍伍德基金會。與兩個弟弟不同，蘇茜基金會的重點(diǎn)援助對象是奧馬哈的學(xué)校和教育系統(tǒng)。學(xué)校教育是個整體，所以蘇茜的基金會不僅幫助學(xué)生們在學(xué)校里面的學(xué)習(xí)，也在他們的課外和生活中提供援助。例如，基金會支出30萬美元用于幫助貧困家庭在生活中的花銷，包括水電費(fèi)或購買新衣服等。

這就是巴菲特的子女們，他們利用父親分給他們的10億美元資產(chǎn)，和一個偉大戰(zhàn)略投資家的名望，幫助了很多人，而他們卻過著簡樸而快樂的生活。

(摘自《南都周刊》)