王　軍　朱竟成

這是一個(gè)令人難以置信的間諜故事。1974年，美國中央情報(bào)局招募了23名古巴人和1名住在哈瓦那的意大利商人為它工作。不料這些倒向美國人一邊的古巴“大魚”多數(shù)是古巴安全機(jī)構(gòu)人員。直到13年后，中央情報(bào)局才知道它上了古巴反間諜機(jī)構(gòu)的當(dāng)。

陰差陽錯(cuò)，投身諜海另有隱情

1987年6月的一個(gè)風(fēng)和日麗的日子，古巴駐布拉格大使館的參贊阿斯皮利亞把他的“拉達(dá)”牌轎車停在了距美國駐維也納大使館不遠(yuǎn)處的地方。5分鐘后，美國大使館的一位參贊接見了這位要求得到華盛頓保護(hù)的古巴外交官。美國參贊認(rèn)識阿斯皮利亞，他是古巴情報(bào)機(jī)關(guān)的一名官員，是條“大魚”，他列出了滲透到“盟國”情報(bào)機(jī)構(gòu)中的350名古巴間諜的名單。美國對此感到極為震驚，這批雙重間諜中的24人已使美國中央情報(bào)局掉進(jìn)了陷阱。

在這24人中，有一位叫卡薩格蘭迪的男子，是駐哈瓦那的意大利商人。在阿斯皮利亞拋出他的名字后，卡薩格蘭迪在美國邁阿密被逮捕了。

這件已經(jīng)終結(jié)的特別間諜案件是從1974年開始的。美國人第一次與卡薩格蘭迪“接觸”是在馬德里一家飯店的酒吧里。有兩人用西班牙語和他交談，但語調(diào)中帶有濃重的美國鄉(xiāng)音?？瓷先?，他們的談話并沒明顯的主題。他們談古巴、談美國、談?wù)崽堑某隹凇＿@兩人請卡薩格蘭迪共進(jìn)晚餐。席間，這兩個(gè)人說：“聽著，很抱歉。我們之所以對古巴感興趣，因?yàn)槲覀兪敲绹賳T。我們了解你。我們知道你是誰！”“你們是什么人？”回答是令人震驚的：“中央情報(bào)局！”留胡子的拉斐爾是時(shí)任中央情報(bào)局馬德里情報(bào)站站長。他對這位意大利人的一切活動(dòng)及私生活的細(xì)枝末節(jié)都很了解。

一個(gè)月以后，卡薩格蘭迪同意了為中央情報(bào)局工作。當(dāng)時(shí)，他必須接受測謊器檢查，而且必須當(dāng)晚在馬德里他住的旅館房間里進(jìn)行。但在最后時(shí)刻，美國人卻多次推遲見面時(shí)間?？ㄋ_格蘭迪開始感到害怕。3天后，拉斐爾與一名“技術(shù)人員”終于出現(xiàn)了。卡薩格蘭迪光著上身，通過電極與測謊器聯(lián)接在一起。他說：“我就像被判了死刑的人一樣坐在那里，當(dāng)時(shí)我很緊張?！?/p>

技術(shù)人員問了卡薩格蘭迪很長時(shí)間的問題，然后接通測謊器，按照不同的順序，又多次提出上述問題。多數(shù)是無關(guān)緊要的問題，但有時(shí)提問也涉及到緊要之處：“你在為古巴安全機(jī)構(gòu)工作，你正在背叛我們。”兩小時(shí)過后，拉斐爾拍著卡薩格蘭迪的肩頭說：“很好，你通過了檢查。”

假戲真做 提供情報(bào)不遺余力

卡薩格蘭迪已成了中央情報(bào)局的人，他開始了一生中最可怕的冒險(xiǎn)。回到哈瓦那，他把這一切都告訴了古巴情報(bào)機(jī)構(gòu)。古巴反間諜機(jī)關(guān)使他成了一個(gè)“逼真”的中央情報(bào)局間諜。于是，他就成了雙重間諜“馬里奧”。

在最初一段時(shí)間里，卡薩格蘭迪去歐洲旅行時(shí)向中央情報(bào)局“提供了有關(guān)古巴的規(guī)劃、蘇聯(lián)顧問、貿(mào)易及外債方面的政治、經(jīng)濟(jì)情報(bào)”。美國人想知道古巴是如何爭取貸款的，是怎樣爭取到與外國重新商談其債務(wù)問題的，西方哪些銀行和公司與這個(gè)島國有聯(lián)系，他們還要求卡薩格蘭迪具體說明那些古巴知名人士的情況?？ㄋ_格蘭迪說：“我想盡力使自己成為他們的伙伴，試圖讓他們談一些事情，試圖了解他們的動(dòng)機(jī)。隨著時(shí)間的推移，他們對我越來越信任。我成了他們中的一員?！?/p>

在哈瓦那，中央情報(bào)局與他接頭的人叫戴維松，官方身份是美國事務(wù)辦事處的副領(lǐng)事。他要求卡薩格蘭迪搜集關(guān)于古巴軍隊(duì)、設(shè)在古巴的蘇聯(lián)監(jiān)聽中心、古巴駐扎在安哥拉和尼加拉瓜的軍隊(duì)及古巴顧問等方面的軍事情報(bào)。

1981年，卡薩格蘭迪被派往古巴擔(dān)任大使工作。中央情報(bào)局鼓勵(lì)他接受這一任命。有了外交人員身份，就可以使他打入古巴國家機(jī)構(gòu)最高層。

戴維松以及在1982年接替他的布倫南始終關(guān)注著卡斯特羅的健康狀況以及為他采取的保安措施，例如，保鏢的情況以及卡斯特羅主席車隊(duì)的行車路線等等?？ㄋ_格蘭迪在哈瓦那與戴維松經(jīng)常見面，他們常去的總是那幾個(gè)場合：大使館的招待會(huì)，官方舉行的活動(dòng)，高爾夫俱樂部?！八麖奈疑磉呑哌^，他看了我一眼，這說明一切正常，我緊隨他來到廁所。在那里交換情報(bào)。”卡薩格蘭迪與其接頭人也通過視覺信號傳遞情報(bào)。如果面對美國事務(wù)辦事處5層的一扇窗戶開著，或者在某一確定地點(diǎn)的墻面上有粉筆記號，這都證明有約會(huì)。

卡薩格蘭迪通過他的短波收音機(jī)定時(shí)接收中央情報(bào)局向他發(fā)來的信息。他把搜集到的情報(bào)譯成電碼存儲，然后用他那臺小型美制RS804發(fā)報(bào)機(jī)傳遞出去。發(fā)報(bào)機(jī)的天線是對著衛(wèi)星的，發(fā)送一條1600個(gè)符號的情報(bào)只需20秒。一天，正當(dāng)他在曠野荒郊假裝成修理汽車發(fā)動(dòng)機(jī)的樣子躲在他的“拉達(dá)”牌汽車發(fā)動(dòng)機(jī)罩下發(fā)報(bào)時(shí)，他被一名古巴士兵當(dāng)場抓住，但他又成功地逃脫了。

他甚至把發(fā)報(bào)機(jī)裝在背包里在騎自行車時(shí)發(fā)報(bào)。當(dāng)然，發(fā)報(bào)機(jī)發(fā)送出去的一切情報(bào)都經(jīng)過了古巴反間諜機(jī)構(gòu)的認(rèn)真檢查。這樣，卡薩格蘭迪提供給美國人的情報(bào)都是經(jīng)過古巴安全機(jī)構(gòu)篩選、分析過的。有的則是由情報(bào)機(jī)構(gòu)準(zhǔn)備，經(jīng)由卡薩格蘭迪傳送的。無論是真情報(bào)還是假情報(bào)，美國中央情報(bào)局都有辦法核實(shí)，有時(shí)真假情報(bào)各占一半。

深入淺出，直面審訊泰然自若

10多個(gè)春秋，他就是這樣生活過來的。1987年6月，“大魚”阿斯皮利亞揭發(fā)了他。聯(lián)邦調(diào)查局人員闖進(jìn)了他在邁阿密住的那家旅館?！榜R里奧”被關(guān)了3天，連續(xù)14個(gè)小時(shí)接受測謊器噩夢般的檢查，而且聯(lián)邦調(diào)查人員還經(jīng)常對他施以威脅和暴力。卡薩格蘭迪說：“是中央情報(bào)局的一個(gè)家伙一直在審問我，我完全否認(rèn)。他對我說：‘你撒謊！我要把你交給聯(lián)邦調(diào)查局的人，他們可沒有這么耐心，他們會(huì)把你榨成肉醬！他邊說邊用手比劃著做出壓扁人的樣子，此時(shí)我想，我要死了。后來，我變得非常平靜。”測謊器顯示，卡薩格蘭迪一直在撒謊。但他還是被釋放了，并被驅(qū)逐出境。回到哈瓦那，“間諜馬里奧”像民族英雄一樣受到古巴情報(bào)機(jī)構(gòu)首腦的接待。

1992年7月，當(dāng)有人問到這樁間諜案件時(shí)，美國中央情報(bào)局的一名新聞官員的回答很簡單：“我們從不對來自國外的這類說法加以評論?！笨ㄌ卣畷r(shí)代接近美國國務(wù)院和美國國會(huì)民主黨“陣營”的另外一些人士在不透露姓名的情況下證實(shí)，美國中央情報(bào)局上了古巴反間諜機(jī)構(gòu)的當(dāng)。23名古巴人欺騙了中央情報(bào)局！而卡薩格蘭迪則是駐在哈瓦那的一名外國人，為什么他會(huì)冒這么大的風(fēng)險(xiǎn)，甚至拿自己的生命去冒險(xiǎn)呢？他答道：“因?yàn)檫@是一場戰(zhàn)爭，而在任何一場戰(zhàn)爭中，你都必須選擇站在哪一邊?！?/p>

摘自《環(huán)球軍事》