王達(dá)三

因甲型H1N1流感意外引起的墨西哥和中國(guó)外交風(fēng)波仍未平息。近日，據(jù)美聯(lián)社等媒體報(bào)道稱，墨西哥拒絕派代表出席將于19日在上海舉行的中國(guó)國(guó)際食品和飲料展覽會(huì)，“以抗議中國(guó)歧視對(duì)待墨西哥旅客”。而在此前數(shù)周里，墨西哥當(dāng)局已多次抱怨其國(guó)民在中國(guó)受到歧視。說(shuō)來(lái)說(shuō)去，無(wú)非是因?yàn)橹袊?guó)對(duì)來(lái)自甲型流感疫區(qū)的墨西哥人采取了隔離觀察等措施，而這在中國(guó)人看來(lái)是再正常不過(guò)了，何談歧視之有呢？仔細(xì)想來(lái)，中西文化的某些差異，應(yīng)該是導(dǎo)致出現(xiàn)歧視猜疑的一個(gè)重要原因。

首先可以肯定的是，中國(guó)文化中絕沒(méi)有歧視外國(guó)人的基因，相反卻有著“以天下為一家”和“四海之內(nèi)皆兄弟”的博愛(ài)精神。墨西哥大規(guī)模暴發(fā)甲型流感之后，中國(guó)迅即提供高額援助，既是此種包容精神的生動(dòng)體現(xiàn)，同時(shí)也是基于自身對(duì)國(guó)際社會(huì)大力援助中國(guó)2003年非典災(zāi)難和2008年地震災(zāi)難的深切感受———中國(guó)人一向重視感情，有著“無(wú)德不報(bào)”或“以德報(bào)德”的強(qiáng)大傳統(tǒng)。

大體而言，中國(guó)文化中滲透著一種“社會(huì)本位論”的傾向，強(qiáng)調(diào)克己復(fù)禮和屈己待人，認(rèn)為個(gè)人的價(jià)值與家國(guó)天下的福祉一體相連、密不可分，主張犧牲小我而顧全大局，因此有“天下興亡，匹夫有責(zé)”和“茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之”等說(shuō)法。所以，對(duì)隔離措施，中國(guó)人不僅認(rèn)為很自然，而且認(rèn)為很有必要，因?yàn)樗茏畲蟪潭壬戏婪兑咔榉簽E和確保絕大多數(shù)人的衛(wèi)生安全。

相反，西方文化中滲透著一種“個(gè)人本位論”的傾向，強(qiáng)調(diào)個(gè)人自由和個(gè)人權(quán)利，認(rèn)為個(gè)人的價(jià)值同等于任何人的價(jià)值，神圣不可侵犯，因此有“不自由，毋寧死”和“風(fēng)能進(jìn)，雨能進(jìn)，警察不能進(jìn)”等說(shuō)法。所以，西方人認(rèn)為除非是流感癥狀已十分明顯，否則采取隔離措施，即是侵犯了個(gè)人的自由和權(quán)利，而當(dāng)在中國(guó)受到隔離觀察時(shí)，又會(huì)感到自己受到了“中國(guó)人的歧視”。

盡管中西文化的上述差異不是高低優(yōu)劣之分，但卻造成了中西民眾理解隔離措施的角度和心態(tài)大相徑庭，進(jìn)而引發(fā)中墨等國(guó)網(wǎng)民之間的激烈口水戰(zhàn)。事實(shí)表明，在國(guó)際交往中，不同國(guó)家彼此深入理解并體諒對(duì)方的文化傳統(tǒng)，絕不是可有可無(wú)而是至關(guān)重要的問(wèn)題，至少可以把由于文化差異而導(dǎo)致的誤解減少到最低程度。就此而言，中國(guó)人需要給墨西哥人過(guò)敏乃至過(guò)激的反應(yīng)以足夠理解和包容。

然而，現(xiàn)在的問(wèn)題似乎是，墨西哥人更需要對(duì)中國(guó)采取隔離措施以理解和體諒。須知，入鄉(xiāng)隨俗和客隨主便是國(guó)際交往的基本原則，尤其是隔離不僅是對(duì)潛在流感患者負(fù)責(zé)，也是對(duì)13億中國(guó)人民乃至世界人民負(fù)責(zé)———日本之所以在東亞引起公憤，其原因即在疏于對(duì)潛在患者進(jìn)行隔離，從而導(dǎo)致流感擴(kuò)散他國(guó)。此外，隔離對(duì)象不僅包括墨西哥人，還包括美國(guó)人、英國(guó)人和加拿大人等外國(guó)人，關(guān)鍵是還包括中國(guó)人?！捌缫暷鞲缛恕?，何從談起呢？

不同國(guó)家的民眾尤其是網(wǎng)民之間的“斗嘴”，在當(dāng)今世界本是司空見(jiàn)慣的事情。但是，當(dāng)墨西哥總統(tǒng)和外長(zhǎng)等也加入到指責(zé)“中國(guó)歧視墨西哥人”，特別因此而取消墨國(guó)企業(yè)參加上海展會(huì)的計(jì)劃時(shí)，中國(guó)人覺(jué)得自己的感情受到了極大的傷害。

許多中國(guó)網(wǎng)民乃至外國(guó)媒體都批評(píng)墨西哥對(duì)中國(guó)是“以怨報(bào)德”，這倒是大可不必。但中國(guó)有句古話，叫“仁不輕絕，智不輕怨”，意為仁愛(ài)聰明之人不會(huì)輕易與他者斷絕情誼或構(gòu)怨交惡。中墨兩國(guó)同為發(fā)展中大國(guó)，而且難能可貴的是兩國(guó)少有歷史恩怨和現(xiàn)實(shí)糾葛，故流感肆虐之際，墨西哥政府應(yīng)本著尊重人的生命和共同抗擊流感的原則，理解和尊重中國(guó)的衛(wèi)生政策選擇，而沒(méi)有必要怨天尤人和搬弄是非?！?/p>